翻譯和注釋
譯文
我經(jīng)過高登橋的時候,于朦朧夜色中,見得橋下水流湯湯,河邊露氣正濃,帶有凌晨的絲絲涼氣。
當(dāng)我走過淇園的時候天還未破曉,遠處的天邊,掛著一鉤下弦的殘月,近處的杏花,在清曉淡淡的月光之下,正吐出沁人心脾的香氣。
注釋
淇(qí)縣:今屬河南,淇水流經(jīng)此地。
高登橋:橋名,在淇縣城南。
湯(shāng)湯:大水急流貌。
朝涉河:在淇縣南。
淇園:在淇縣西北。產(chǎn)竹。
早過淇縣問答
問:《早過淇縣》的作者是誰?
答:早過淇縣的作者是查慎行
問:早過淇縣是哪個朝代的詩文?
答:早過淇縣是清代的作品
問:高登橋下水湯湯,朝涉河邊露氣涼 出自哪首詩文,作者是誰?
答:高登橋下水湯湯,朝涉河邊露氣涼 出自 清代查慎行的《早過淇縣》
問:高登橋下水湯湯,朝涉河邊露氣涼 的下一句是什么?
答:高登橋下水湯湯,朝涉河邊露氣涼 的下一句是 行過淇園天未曉,一痕殘月杏花香。
問:出自查慎行的名句有哪些?
答:查慎行名句大全
早過淇縣賞析
這首詩是詩人于康熙四十七年(1708)回北京途經(jīng)河南淇縣所作。詩人于拂曉朦朧中登上高登橋,時值仲春,景色清艷迷人,詩情油然,寫下這首詩。
- 對月寄同志霜滿中庭月在林,塞鴻頻過又更深。支頤不語相思坐,料得君心似我心。
- 送陳南仲守象州熊軾朱轓照野明,知君今赴象山行。榮觀共作嘆嗟語,靜念獨傷離別情。畏景逼人才數(shù)日,修涂計此始三程。至?xí)r應(yīng)在中元后,好寄雙魚慰友生。
- 初六日阻風(fēng)新淦二首北風(fēng)不但江流白,天色往往吹作陰。漫云一水六十里,中有青山千萬尋。人言下水必奔駛,而獨于此成滯淫。鵁鶄屬玉爾自得,短詠長歌吾亦任。
- 山花山花浥露靚晨妝,著向行邊自在香。遙想艷陽三二月,多應(yīng)勾引蝶蜂忙。
- 蕭山祗園寺東晉許徵君,西方彥上人。生時猶定見,悟后了前因。靈塔多年古,高僧苦行頻。碑存才記日,藤老豈知春。車騎歸蕭詧,云林識許詢。千秋不相見,悟定是吾身。
- 送文英大師屈指平陽別社蓮,蟾光一百度曾圓。孤云自在知何處,薄宦參差亦信緣。山郡披風(fēng)方穆若,花時分袂更凄然。搖鞭相送嘉陵岸,回首群峰隔翠煙。
- 中夜起出門月露浩然歸坐燈下有賦月白萬瓦霜,露重四山雨。開門忽驚嘆,秋色已如許!去蜀如昨日,坐閱四寒暑。無才屏朝跡,有罪宜野處。平生萬里心,收歛臥環(huán)堵。朱顏逝不留,白發(fā)生幾縷?人言尺蠖屈,要有黃鵠舉。功名非老事,歲晚忍羈旅。
- 金山寺香剎冠嵯峨,松門絡(luò)薜蘿。風(fēng)清塵不到,岸闊鳥難過。欲雨江聲怒,新晴海氣多。行舟未搖棹,回望隔煙波。
- 送實之倅廬陵二首芻言當(dāng)日偶然同,白首家山各固窮。海內(nèi)僅存一畏友,人間遂有兩愚公。似聞黃閣登迂叟,且向青原訪醉翁。此士未慶無著處,棲棲十載六治中。
- 從光師求花我有歸心不可寬,憶君花好舊常歡。若令醉眼異鄉(xiāng)見,定作故人相笑看。知有靈根分客易,卻憂平地得春難。只應(yīng)胡蝶還相識,飛過東風(fēng)又可嘆。