燕歌行
別日何易會日難。
山川悠遠路漫漫。
郁陶思君未敢言。
寄書浮云往不還。
涕零雨面毀形顏。
誰能懷憂獨不嘆。
耿耿伏枕不能眠。
披衣出戶步東西。
展詩清歌聊自寬。
樂往哀來摧心肝。
悲風清厲秋氣寒。
羅帷徐動經秦軒。
仰戴星月觀云間。
飛鳥晨鳴。
聲氣可憐。
留連懷顧不自存。
山川悠遠路漫漫。
郁陶思君未敢言。
寄書浮云往不還。
涕零雨面毀形顏。
誰能懷憂獨不嘆。
耿耿伏枕不能眠。
披衣出戶步東西。
展詩清歌聊自寬。
樂往哀來摧心肝。
悲風清厲秋氣寒。
羅帷徐動經秦軒。
仰戴星月觀云間。
飛鳥晨鳴。
聲氣可憐。
留連懷顧不自存。
翻譯和注釋
譯文
分手之日容易，豈料相見之日如此難，山長路遠，天各一方。想念他以致憂思聚集，卻不敢說出口，為解相思之情，想托飄蕩之浮云寄去問訊的書信，但浮云一去而不見蹤影。整日以淚洗面，使得自己的容顏很快老去。百憂在心，誰能不獨自感嘆??！唯有淺吟低唱懷人幽思的《燕歌行》，來聊自寬解一下，可是，歡愉難久，憂戚繼之。夜深了，憂思煎熬難以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬頭看云間星繞月明，然而人卻沒有團圓。可憐晨霧中飛鴿發(fā)出陣陣鳴叫聲，留戀徘徊不能慰存。
注釋
會日：聚會的日期。
郁陶：憂思聚集。
耿耿：猶言炯炯，耿耿不寐的意思。
燕歌行問答
問：《燕歌行》的作者是誰？
答：燕歌行的作者是曹丕
問：燕歌行是哪個朝代的詩文？
答：燕歌行是魏晉的作品
問：別日何易會日難 出自哪首詩文，作者是誰？
答：別日何易會日難 出自 魏晉曹丕的《燕歌行》
問：別日何易會日難 的下一句是什么？
答：別日何易會日難 的下一句是 山川悠遠路漫漫。
問：出自曹丕的名句有哪些？
答：曹丕名句大全
燕歌行賞析
曹丕的《燕歌行》在詩史上久負盛名，但歷來對其一“秋風蕭瑟”篇分外垂青，而于此首卻問津甚少。其實是雙璧一對，兩篇對觀，更饒意味。前篇從“霜飛木落”、“燕雁南歸”感物起興。由時序涉及歸鳥，再由鳥歸而關聯(lián)所思之人淹留他方?！扒橐晕镞w，辭以情發(fā)”，曲曲道來。此首與其主題、情思相一，構思則另起爐灶，不假外物，直抒胸臆。
0
糾錯
猜你喜歡
- 書樓夏晚地僻無他管，樓危有剩涼。遠流通越派，殘日共秦光。鳥道頑云黑，人家病葉黃。高情夢箕潁，頭景畫瀟湘。山藥香多桂，漁歌濁少商。太平知可喜，何者是簪裳。
- 床屏墨竹淇澳新梢筆下分，枕屏墨暈點寒云。詩人紙帳眠清夜，不夢梅花夢此君。
- 贈史坑冶二首吾儒根本在修身，恬淡無為樂性真。此性本無塵可去，去塵猶是未離塵。
- 燕子樓適看鴻雁岳陽回，又睹玄禽逼社來?，幧窈崯o意緒，任從蛛網任從灰。
- 偈二首柴鳴竹爆驚人耳，大洋海底紅塵起。家犬聲獰夜不休，陸地行船三萬里。堅牢地神笑呵呵，須彌山王眼覷鼻。把手東行卻向西，南山聲應北山里。千手大悲開眼看，無量慈悲是誰底。
- 贈梅谷高士去年無方老瞿曇，授我云門一劄禪。今年羽衣梅谷仙，丹法葛翁口談玄。無方是兄仲梅谷，誤墮凡胎投母腹。豈非江郎三石人，兩石飛來化雙玉。君今一字透鋒機，札斷三關鬼莫窺。掇取玄珠入蓬闕，自攜靈母養(yǎng)嬰兒。寒山梨棗霜中熟，碧蓮池邊結茅屋。蛾眉白發(fā)兩瀟疎，夜抱寒蟾成獨宿。相逢丹鼎問金砂，笑灌玉泉餐紫霞。昆侖瑤樹渺何許，遼海白鶴還歸家。歸去無方問何其，為說此行奇更奇。
- 悼李奉選拔由親衛(wèi)，時危遠出征。氣驍嘗忽敵，身歿始知名。故妾辭空帳，殘兵隸別營。傷心豺虎窟，冒險爾何輕。
- 題雙廟唐祚中不振，孽胡恣奸驕。君德弗克終，治亂在一朝。渠魁睥神器，四海俱動搖。向來為厲階，其跡已冰消。中興功孰盛，張許冠百僚。堂堂二公烈，千古名不凋。義膽極華岳，忠肝齊斗杓。平生慕節(jié)義，卜居祠匪遙。丹青就湮郁，古屋風蕭蕭。英靈如可問，激懦討惛妖。
- 百雁圖近看分明遠欲無，水天空闊好江湖。幸然不入虞人眼，又被間中畫作圖。
- 清曉升瓊臺頂石崖有仙人腳跡亂石排天倚嵐壁，苔痕不犯松喬跡。上通群帝集臺斗，下鑒十洲通碣石。樹呼清風雜今古，山遺宿潤從開辟。丹翁曾同玉女醉，樵者亦見仙人弈。云飛磴道晴掩冉，露濕衣裳香滴瀝。洞中靈君來不來，鶴歸沖落桃花碧。
詩詞名句推薦
最新應用
