阮郎歸
南園春半踏青時(shí),風(fēng)和聞馬嘶。青梅如豆柳如絲,
日長蝴蝶飛。
花露重,草煙低,人家簾幕垂。秋千慵困解羅衣,
畫梁雙燕棲。
角聲吹斷隴梅枝,孤窗月影低。塞鴻無限欲驚飛,
城烏休夜啼。
尋斷夢,掩深閨,行人去路迷。門前楊柳綠陰齊,
何時(shí)聞馬嘶。
翻譯和注釋
譯文
在南郊的園林中游春,和暖的春風(fēng)中,時(shí)時(shí)聽到馬的嘶鳴。青青的梅子,才豆粒一樣大小,細(xì)嫩的柳葉,像眉毛一般秀靈。春日漸長,蝴蝶飛得多么輕盈。
花上露珠晶瑩,春草茂密如煙,這戶人家已放下窗簾。她蕩罷秋千格外疲倦,輕解羅衣床上眠,伴她的只有梁上雙燕。
注釋
踏青:春日郊游。唐宋踏青日期因地而異。有正月初八者.也有二月二日或三月三日者。后世多以清明出游為踏青。
風(fēng)和:春風(fēng)暖和。
馬嘶:指游人車馬的聲音。嘶,叫。
青梅如豆柳如眉:青梅結(jié)得像豆子那么大,柳葉長得像美人的眉毛。后世多以此句描繪明媚的春日風(fēng)景。
日長:過了春分的節(jié)令,白天漸漸長了。這里還有整個(gè)白天的意思。
草煙:形容春草稠密。
簾幕:簾子和帷幕。
慵(yōng)困:困倦。
羅衣:香羅衫。
畫堂:彩畫裝飾的堂屋。
阮郎歸問答
問:《阮郎歸》的作者是誰?
答:阮郎歸的作者是馮延巳
問:阮郎歸是哪個(gè)朝代的詩文?
答:阮郎歸是唐代的作品
問:南園春半踏青時(shí),風(fēng)和聞馬嘶 出自哪首詩文,作者是誰?
答:南園春半踏青時(shí),風(fēng)和聞馬嘶 出自 唐代馮延巳的《阮郎歸》
問:南園春半踏青時(shí),風(fēng)和聞馬嘶 的下一句是什么?
答:南園春半踏青時(shí),風(fēng)和聞馬嘶 的下一句是 青梅如豆柳如絲,日長蝴蝶飛。
問:出自馮延巳的名句有哪些?
答:馮延巳名句大全
阮郎歸賞析
從內(nèi)容上看,這是一位少婦懷人念遠(yuǎn)的詞作。詞中描寫的時(shí)間是春半的一個(gè)黃昏;地點(diǎn)是南園到寢室。主人公是一位思念遠(yuǎn)人的少婦;事件是因少婦到南園游春而引起的自己感情經(jīng)歷的回憶。
- 次韻子由五月一日同轉(zhuǎn)對跪奉新書笏在腰,談王正欲伴耕樵。晉陽豈為一門事,(唐高祖謂溫大雅兄弟云:我起義晉陽,止為卿一門耳。)宣政聊同五月朝。(貞元中詔曰:自今后五月一日御宣政殿,與文武百僚相見。)憂患半生聯(lián)出處,歸休上策早招要。后生可畏吾衰矣,刀筆從來錯(cuò)料堯。
- 奉陪段相公晚夏登張儀樓層屋架城隈,賓筵此日開。文鋒摧八陣,星分應(yīng)三臺(tái)。望雪煩襟釋,當(dāng)歡遠(yuǎn)思來。披云霄漢近,暫覺出塵埃。
- 江城子 寄廬副使處道去年雪里送君時(shí)。馬遲遲。思依依。及至金陵,還卻值君歸。獨(dú)抱此情誰與語,空三復(fù),草堂詩。年來霜鬢欲成絲。惜睽離。喜追隨。四海而今,渾有幾相知。上到廬山高絕處,曾為我,一支頤。
- 遣興次韻和晁應(yīng)之四首日落村虛煙靄青,草根促織晚先鳴。群山袞袞望中去,新月娟娟愁里生。暗峽風(fēng)云秋慘淡,高城河漢夜分明。寄書故國還羞澀,白首蕭條老病嬰。
- 春游窮愁終日竟胡為?老健人間自一奇。每駕柴車游古寺,間騎竹馬伴群兒。登臨蘭渚流觴地,蕭散狐泉冷餅時(shí)。綀布單衣白羽扇,路傍人總道相宜。
- 幽居煙水重重際海涯,夜深風(fēng)雨耿茆茨。交朋散落歡娛少,憂患侵陵志氣衰。癡腹何由有鱗甲,俗情自未去毛皮。詩書六十余年夢,更擬傳衣付小兒。
- 代答閨夢還標(biāo)簽:閨怨關(guān)塞年華早,樓臺(tái)別望違。試衫著暖氣,開鏡覓春暉。燕入窺羅幕,蜂來上畫衣。情催桃李艷,心寄管弦飛。妝洗朝相待,風(fēng)花暝不歸。夢魂何處入,寂寂掩重扉。
- 歸輞川作谷口疏鐘動(dòng),漁樵稍欲稀。悠然遠(yuǎn)山暮,獨(dú)向白云歸。菱蔓弱難定,楊花輕易飛。東皋春草色,惆悵掩柴扉。
- 野園獻(xiàn)果呈員外西園果初熟,上客心逾愜。凝粉乍辭枝,飄紅仍帶葉。幽姿寫瓊實(shí),殷彩呈妝頰。持此贈(zèng)佳期,清芬羅袖裛。
- 郊廟歌辭。讓皇帝廟樂章。亞獻(xiàn)終獻(xiàn)秩禮有序,和音既同。九儀不忒,三揖將終。孝感藩后,相維辟公。四時(shí)之典,永永無窮。
- 他鄉(xiāng)對搖落,并覺起離憂——— 張說深渡驛
- 新酒客來方宴飲,舊堂主在重歡娛。——— 白居易宴后題府中水堂贈(zèng)盧尹中丞
- 慚無右軍書,亦乏左思賦——— 梅堯臣表臣惠蜀箋偕玉硯池
- 賢哉孝廉婦,哭恐阿姑知——— 劉克莊處士妻十首
- 鵷湖無五月,宿雨生微涼——— 林景熙五月五日寓嘉禾學(xué)宮顧東浦載酒相遇二博士偕
- 歸鴻渡三湘,游子在百粵。——— 李白禪房懷友人岑倫
- 月白風(fēng)恬,山青水綠——— 釋海印偈
- 閒看浮云倚危嶠,靜臨流水瞰寒溪——— 胡寅和彥達(dá)
- 卻恐折殘妨把酒,若為遮住莫臨墻——— 強(qiáng)至南軒小桃盛開皆言群花未發(fā)而此獨(dú)先之偶成短
- 雙竹溪翁杖,柔芎壩戶蔬——— 蔡交洋州