翻譯和注釋
譯文
鶯兒嬌語，花兒飛舞，這春天的白晝已過正午。蒙蒙細雨滿天飛，女郎獨守空屋。望著床上的金帶枕、宮錦被·傷心地拉上繡著鳳凰的帳帷。柔嫩的柳枝下，粉蝶兒比翼齊飛，那依依不舍的樣子令人心醉。遠戍遼陽的丈夫書信稀少，只能在夢中看他把家回。
注釋
春晝午：謂正當春日中午時分。午，十二時辰之一，十一時至十三時為午時。午時，日正中，因稱日中為午。
雨霏微（fēiwēi）：細雨彌漫的樣子。
金帶枕：以金帶妝飾的枕頭。金帶枕：因亦借指所愛之人的遺物。
宮錦：皇宮中所用錦綢之類，這里指床上用的被墊均用宮錦所制，言其富麗。
鳳凰?。豪C有鳳凰的帷帳。
柳弱：即弱柳，嫩柳。蝶交飛：謂蝴蝶上下雙飛，交互嬉戲。
遼陽：今遼寧省遼河以東，當時是邊防要地，征戍之人所居。
夢中歸：夢中見到征夫歸來。
訴衷情（一名一絲風）問答
問：《訴衷情（一名一絲風）》的作者是誰？
答：訴衷情（一名一絲風）的作者是溫庭筠
問：訴衷情（一名一絲風）是哪個朝代的詩文？
答：訴衷情（一名一絲風）是唐代的作品
問：鶯語，花舞，春晝午，雨霏微 出自哪首詩文，作者是誰？
答：鶯語，花舞，春晝午，雨霏微 出自 唐代溫庭筠的《訴衷情（一名一絲風）》
問：鶯語，花舞，春晝午，雨霏微 的下一句是什么？
答：鶯語，花舞，春晝午，雨霏微 的下一句是 金帶枕，宮錦，鳳凰帷。
問：出自溫庭筠的名句有哪些？
答：溫庭筠名句大全
訴衷情（一名一絲風）賞析
溫庭筠與幼時的魚幼薇結識并互生情愫，因兩人的年齡差距溫庭筠選擇了逃離。魚幼薇選擇了溫庭筠的朋友李憶，卻因李憶的懦弱被逼出家。被仇恨和欲望填滿的魚幼薇最終走向了刑場。行刑前的那一夜，溫庭筠失眠了。他披衣而起，吹起了《訴衷情》，用笛聲寄托自己的思念。展紙在案，揮毫潑墨，按《訴衷情》的調子填了這一首詞。
0
糾錯
猜你喜歡
- 送僧歸新羅淼淼萬馀里，扁舟發(fā)落暉。滄溟何歲別，白首此時歸。寒暑途中變，人煙嶺外稀。驚天巨鰲斗，蔽日大鵬飛。雪入行砂屨，云生坐石衣。漢風深習得，休恨本心違。
- 秋波媚·七月十六日晚登高興亭望長安南山秋到邊城角聲哀，烽火照高臺。悲歌擊筑，憑高酹酒，此興悠哉。多情誰似南山月，特地暮云開。灞橋煙柳，曲江池館，應待人來。
- 山鷓鴣詞二首玉關征戍久，空閨人獨愁。寒露濕青苔，別來蓬鬢秋。人坐青樓晚，鶯語百花時。愁多人易老，斷腸君不知。
- 客至何處軒車客，能來桑麥村？一奴先入市，此老自應門。野果嘗皆澀，村醅厭尚渾。殘年亦何恨，治世作黎元。
- 題義門胡氏華林書院華林書院集群英，講育興來里巷榮。賓友盡為文苑客，子孫多是帝門生。九重下詔親旌義，四相留詩自著名。致使舉家在霄漢，更將忠孝答皇朝。
- 褭娜（丁卯年作）褭娜腰肢淡薄妝，六朝宮樣窄衣裳。著詞暫見櫻桃破，飛盞遙聞豆蔻香。春惱情懷身覺瘦，酒添顏色粉生光。此時不敢分明道，風月應知暗斷腸。
- 六月十七夜出寺門驟有所聞疑水與風即而觀之昨日真聊爾，今宵頗快哉。無嫌雨腳短，故喜旱頭開。一飽歸天賜，群兇勿幸災。誰驅霹靂駕，更起阿香雷。
- 挽汪南美大夫詞年如衛(wèi)武尚安強，名似康成善一鄉(xiāng)。三邑久知歌惠愛，西州何幸著循良。真清在昔傳家世，治狀由來籍廟堂。千載蔣山分未朽，芝蘭玉樹藹余芳。
- 螢腐化何微眇，孤光只自求。單飛一金躍，群散數星流。廢苑蒼茫夜，離宮窈窕秋。戍埤同燼落，客幔共燈愁。明滅風前亂，裴回葉處留。人間厭白鳥，不為盡馀羞。
- 減字木蘭花·題雄州驛朝云橫度。轆轆車聲如水去。白草黃沙。月照孤村三兩家。飛鴻過也。萬結愁腸無晝夜。漸近燕山?；厥奏l(xiāng)關歸路難。
詩詞名句推薦
最新應用
