春日獨(dú)酌二首
東風(fēng)扇淑氣, 水木榮春暉。
白日照綠草, 落花散且飛。
孤云還空山, 眾鳥各已歸。
彼物皆有讬, 吾生獨(dú)無依。
對此石上月, 長歌醉芳菲。
我有紫霞想,緬懷滄州間。
且對一壺酒,澹然萬事閑。
橫琴倚高松,把酒望遠(yuǎn)山。
長空去鳥沒,落日孤云還。
但悲光景晚,宿昔成秋顏。
翻譯和注釋
譯文
東風(fēng)吹來了美好之氣,水與樹木榮耀著春天的光輝。
太陽照耀著綠草,花兒在枝頭散落飄飛。
孤云在日暮時還回空山,眾鳥也各自還巢而歸。
這些物體都有所寄托,我的殘生卻孤獨(dú)無依。
對著這映在石上的月光,無奈何只有在芳草中長歌沉醉。
我曾有修煉成仙的向往,也緬懷隱居江湖之間。
現(xiàn)在惟有對著面前的這壺酒,淡然萬事而落得孤閑。
倚著高松且將弦琴橫放,把著酒杯佇望著遠(yuǎn)山。
飛鳥在長空中飛盡,孤云在落日中回還。
只是悲傷我老衰如同這光景已晚,轉(zhuǎn)眼間已成了凋悴的容顏。
注釋
扇淑氣:《南史·衡陽王義季傳》:“陽和扇氣,播厥之始。” 《文選》卷二八陸機(jī)《悲哉行》:“蕙草饒淑氣,時鳥多好音?!睆堛娮ⅲ骸笆?,美也?!?唐太宗《春日玄武門宴群臣》:“詔光開令序,淑氣動芳年?!?br />水木句:咸本作水本。誤。
歌醉:蕭本、玉本、郭本、劉本、嚴(yán)評本、全唐詩本、王本俱作醉歌。全唐詩本注云:“一作歌醉。”
紫霞想:謂升仙。陸機(jī)《前緩聲歌》:“輕舉乘紫霞?!?br />州間:謂隱居江湖。
且:蕭本、玉本、郭本、劉本、朱本、嚴(yán)評本、全唐詩本俱作思。全唐詩本注:“一作且?!?br />但悲句:悲,蕭本、玉本、郭本、劉本、嚴(yán)評本、全唐詩本、王本俱作恐。光:朱本作佳。
宿昔:早晚之意,謂時間短暫。秋顏,老衰的容顏。
春日獨(dú)酌二首問答
問:《春日獨(dú)酌二首》的作者是誰?
答:春日獨(dú)酌二首的作者是李白
問:春日獨(dú)酌二首是哪個朝代的詩文?
答:春日獨(dú)酌二首是唐代的作品
問:東風(fēng)扇淑氣, 水木榮春暉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:東風(fēng)扇淑氣, 水木榮春暉 出自 唐代李白的《春日獨(dú)酌二首》
問:東風(fēng)扇淑氣, 水木榮春暉 的下一句是什么?
答:東風(fēng)扇淑氣, 水木榮春暉 的下一句是 白日照綠草, 落花散且飛。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
春日獨(dú)酌二首賞析
唐肅宗上元二年(761年)冬李白因貧病來投當(dāng)涂令李陽冰,次年初春,病稍好轉(zhuǎn),起居有能,但終因年老、求仙不得而產(chǎn)生“吾生無依”的孤獨(dú)。這組詩即創(chuàng)作于此時。詹本云:“第二首云:‘但悲光景晚,宿昔成秋顏?!浦型砟曛?。安注系此詩于開元二十五年,謂:‘似本年閑居安陸時作?!址?。”
- 哨遍聊寫達(dá)觀之懷,寓超然之興云壬戌孟秋,蘇子夜游,赤壁舟輕漾。觀水光、彌渺接遙天,月出于東山之上。與客同,清歡扣舷歌詠,開懷飲酒情酣暢。如羽化登仙,乘風(fēng)獨(dú)立,飄然遺世高尚??痛岛?、音韻遠(yuǎn)悠揚(yáng)。怨慕舞潛蛟、動凄涼。自古英雄,孟德周郎。舊蹤可想。噫,水與月兮,逝者如斯曷嘗往。變化如一瞬,盈虛兮、莫消長。自不變而觀,物我無盡,何須感物興悲悵。夫天地之間,物各有主,惟同風(fēng)月清賞。念江山美景豈可量。吾與子、樂之興徜徉。聽江渚、樵歌漁唱。□侶魚蝦、友麋鹿,舉匏尊相勸,人生堪笑,蜉蝣一夢,且縱扁舟放浪。戲?qū)⑵沦x度新聲,試寫高懷,自娛閑曠。
- 題逍遙樓傷故韋大夫利及生人無更為,落花流水舊城池。逍遙樓上雕龍字,便是羊公墮淚碑。
- 答同舍杜德機(jī)北風(fēng)吹我上金臺,忍見蛾眉墮馬嵬。宴罷蟠桃王母去,江南腸斷賀方回。
- 詠蝶口口口口口口口,一業(yè)浮動戲蘭芽。裁成碧玉搔頭樣,畫作黃金便面花。閑過樓臺飛盡日,又因風(fēng)雨宿誰家。兒童愛把襜褕撲,驚起雙雙貼彩霞。
- 賀丞相家廟詩有永恢皇祚,中興挺世臣。王封一品貴,廟錫五筵新。日月臨華表,璇璣近彩晨。秀當(dāng)吳嶠色,流自鄮江津。給吹儀褒燧,銘功鼎賜栒。神游來燕日,吉朔契龜辰。騶騎傳呼哄,儀鸞供帳陳。九街收雨凈,午漏帶鐘勻。從以簪纓貴,來羞俎豆珍。思隨哩共肅,懽與律回春。感激思親淚,舂容致主身。群工瞻禮樂,百兩溢車輪。翻若今為盛,應(yīng)無古與倫。王珪漸寂寞,諸葛抱酸辛。父子千齡并,明良一德純。秉心同此學(xué),錫福遍生民。日者邦維固,天令敵運(yùn)屯。版圖重入漢,玉璽已收秦。遵養(yǎng)謀先定,規(guī)恢氣遂振。相仍鳴鸑鷟,雙玉上麒麟。帝謂先朝舊,卿勛不數(shù)人。何官崇寵渥,無地匪經(jīng)綸。禮始昭陵建,恩參潞國均。有嚴(yán)京邑宇,還望越祠鄰。犧象時觴潔,貂蟬月拜頻。煙芬沾杳靄,云氣護(hù)輪囷。龜泗提封衍,韋平系緒詵。祝宗辭不愧,善慶澤無垠。永輔乾坤晏,同濡雨露仁。小儒松桷頌,留筆紀(jì)蒼珉。
- 庚申清明日子融出游寄示游十絕以長句謝之浴沂天氣出效坰,所至題詩取交優(yōu)?;▔]風(fēng)煙俱入詠,云巖泉石屢增名。摩沙硤石舊題字,展轉(zhuǎn)東山未盡情。不出祗尋窗下計,春光隨處亦清明。
- 立秋前九日大雨涼甚天暑正三伏,雨來俄九秋。寒聲入檐戶,爽氣襲巾褠。山色凝深黛,溪流戰(zhàn)怒蚪。身輕更何苦,處處可閑游。
- 云掩月游云紛擾混太清,蒼茫萬里晦月明。豈是貞明能為改,卻緣外面縱且橫??v橫云靄盡能撥,一輪即見當(dāng)天發(fā)。當(dāng)天皎皎月照人,今古何曾人照月。千江萬江月盡圓,千人萬人誰知焉。李白江頭捉月死,盡笑李白醉而顛。江中那有月可捉,舉首獨(dú)立空茫然??彰H?,月在天,古來只有一心傳。休教心外便便言,當(dāng)時李白醉江邊。
- 次韻和真長幕中偶書人情歲時登,鄉(xiāng)縣自無訟。公庭破莓苔,日苦黥徒送。幕府隱詩書,黃堂臥梁棟。幾字署紙尾,朝夕寧倥傯。塵土安止足,性情適吟諷。收心觀無始,靜臥憫群動。勞生懵出處,欲把清風(fēng)輕。青山自無價,夜夜有歸夢。但知陶潛卑,寧識賈生慟。夜寸誦君詩,一杯齊費(fèi)用。
- 師繹題宮姊夫惠示湖莊佳句輒次韻愿學(xué)言詩賜,降心識字雄。絕塵嗟莫及,雅趣喜相同。任性天憐老,貪閑鬼笑窮。可堪香火分,誤入武陵中。
- 登山猶健在,投檄太遲生。——— 陸游芒屨
- 冥心入海海神怖,驪龍不敢為珠主——— 齊己讀李白集
- 可汗奉親詔,今月歸燕山——— 戎昱苦哉行五首(寶應(yīng)中過滑州洛陽后同王季友作)
- 或卷或舒多變態(tài),隨呼隨應(yīng)發(fā)天真——— 釋師范云谷
- 從今更上中和頌,少費(fèi)將軍九萬牋——— 陳師道次韻何子溫祈晴二首
- 殷殷倚巖峰,艷艷穿籬菊——— 李處勵題萃清閣
- 諸花舊滿洛陽城——— 庾信代人傷往詩 二
- 太傅元功首,汾陽異姓王——— 汪應(yīng)辰挽宣撫吳郡王二首
- 退藏心甚甘,世故肯相貸——— 五邁靈白湖歸憩林氏墳庵僧出能誦予舊詩設(shè)茗碗蒲
- 寄書河上神明宰,羨爾城頭姑射山——— 李頎寄韓鵬
- 8救救新娘