翻譯和注釋
譯文
孤煙從新豐升起,遷飛的大雁離開了云中。
金城的衰草籠罩著寒霧,玉門的樹葉在風(fēng)里凋落。
和你離別的時候河水剛剛滿盈(或指銀河?),分別的日子里,我常常在空明的月光下思念你。
我從衡山的北面折來芳桂,又從沅水東岸摘下了蘭花。
可是采下的蘭花芳桂時的情懷又怎樣傳達(dá)呢。
注釋
云中:古郡名。原為戰(zhàn)國趙地,秦時置郡,治所在云中縣(今內(nèi)蒙古托克托東北)。漢代轄境較小。有時泛指邊關(guān)。
沅水:長江流域洞庭湖支流。流經(jīng)中國貴州省、湖南省。
別詩二首·其二問答
問:《別詩二首·其二》的作者是誰?
答:別詩二首·其二的作者是范云
問:別詩二首·其二是哪個朝代的詩文?
答:別詩二首·其二是南北朝的作品
問:孤煙起新豐,候雁出云中 出自哪首詩文,作者是誰?
答:孤煙起新豐,候雁出云中 出自 南北朝范云的《別詩二首·其二》
問:孤煙起新豐,候雁出云中 的下一句是什么?
答:孤煙起新豐,候雁出云中 的下一句是 草低金城霧,木下玉門風(fēng)。
問:出自范云的名句有哪些?
答:范云名句大全
- 九月十八日夜夢避雨叩一僧院有老宿年八十許畫檐急雨傾高秋,夜投丈室燈幽幽。耆年擁毳雪滿頭,拂拭床敷邀我留。雛猊戲擲香出喉,蓬蓬結(jié)成蒼玉球。蠻童揭簾侍者憂,觸散香煙當(dāng)罰油。
- 憶仙姿(九之七)何處偷諧心賞。促坐綺羅筵上。不記下樓時,醉□月侵書幌。懷想。懷想。清麗歌聲妝樣。
- 一落索正向溪堂歡笑。忽驚傳新詔。馬啼準(zhǔn)擬樂郊行,又卻近、長安道。鸛鵲樓邊初到。未花殘鶯老。崔徽歌舞有馀風(fēng),應(yīng)忘了、東平好。
- 題神霄宮壁一粒金丹續(xù)命基,算來由我更由誰。神龜移入云端去,彩鳳摶歸地母騎。溟涬浪中求白雪,崑崙山里采瓊枝。只消千日工夫足,養(yǎng)個長棱八角兒。
- 念奴嬌(丁卯中元作示兒)白盡蒹葭,蓑從蒲柳,我只松筠節(jié)。君民堯舜,老翁揩眼勛業(yè)。
- 宿柞樹下見趙行之所題詩人道朝霞不出門,今朝失喜見晴暾。長林未減霜前翠,疊巘全收雨后昏。兀兀不知為底日,悠悠又復(fù)度前村。眼明見此壁間句,回憶東江數(shù)過村。
- 句峭壁有云生怪石,晴空無雨灑飛泉。龍拋玉澗歸金闕,鹿認(rèn)桃源入洞天。
- 夏秋之交久不雨方以旱為憂忽得甘澍喜而有作亂點(diǎn)灑庭蕪,涼聲集井梧。綠荷傾作汞,翠蔓綴成珠。臥聽病良已,行吟愁欲無。天公終老手,談笑活焦枯。
- 病中遣懷家貧不與身添業(yè),病久寧非天儆予?掃盡世間閑忿欲,小園煙雨種春蔬。
- 辛法司法宅觀妓甫國佳人至,北堂羅薦開。長裙隨鳳管,促柱送駕杯。云光身后落,雪態(tài)掌中回。到愁金谷晚,不怪玉山頹。