翻譯和注釋
譯文
有客人從南方來,送我珍珠,珍珠里隱約有字,想辨認卻又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家來征求;但日后打開箱子一看,珍珠卻化成了血水,可想的是我現(xiàn)在再也沒有什么可以應付官家的征斂了。
注釋
南溟,南海,遺,問遺,即贈送。泉客,即鮫人,也叫泉仙或淵客(左思《吳都賦》“淵客慷慨而泣珠”)。古代傳說:南海有鮫人,水居如魚,能織綃,他們的眼淚能變成珠子。
泉客珠:指珍珠。泉客:傳說中的人魚,相傳它們流出的眼淚能變?yōu)檎渲?。唐中宗《石淙》詩:“水炫珠光遇泉客,巖懸石鏡厭山精?!?br />有隱字:有一個隱約不清的字。因為隱約不清,所以辨認不出是個什么字。佛教傳說,有些珠子中隱隱有字。珠由淚點所成,故從珠上想出“有隱字”,這個字說穿了便是“淚”字。它是如此模糊,卻又如此清晰。
書:即文字。
緘:封藏。篋笥(qiè sì):指儲藏物品的小竹箱。《禮記·內(nèi)則》:“男女不同椸枷,不敢縣于夫之楎椸,不敢藏于夫之篋笥?!?br />俟:等待。公家:官家,須:需要,即下所謂“征斂”。
化為血:實即化為烏有,但說化為血,更能顯示出人民遭受殘酷剝削的慘痛。
征斂:猶征收。《周禮·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵斂其財賦?!?/p>
客從問答
問:《客從》的作者是誰?
答:客從的作者是杜甫
問:客從是哪個朝代的詩文?
答:客從是唐代的作品
問:客從是什么體裁?
答:五古
問:客從南溟來,遺我泉客珠 出自哪首詩文,作者是誰?
答:客從南溟來,遺我泉客珠 出自 唐代杜甫的《客從》
問:客從南溟來,遺我泉客珠 的下一句是什么?
答:客從南溟來,遺我泉客珠 的下一句是 珠中有隱字,欲辨不成書。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
客從賞析
這是一首寓言式的政治諷刺詩?!罢鞣フD求寡婦哭”,“已訴征求貧到骨”,便是這首詩的主題。杜甫巧妙地、準確地運用了傳說,用“泉客”象征廣大的被剝削的勞動人民,用泉客的“珠”象征由人民血汗創(chuàng)造出來的勞動果實。
首二句仿漢樂府民歌“客從遠方來,遺我雙鯉魚”的格式,但別生新意。“客”和“我”都是虛構(gòu)的。關(guān)于珠的傳說是相當多的,如明月珠、夜光珠等,為什么一定要用泉客珠呢?趙次公說:“必用泉客珠,言其珠從眼位所出也?!保ü⒕硎逡┻@話很能揭示作者的用心所在。接著“珠中有隱字”,寓意為百姓心中有難言的隱痛。意在警告統(tǒng)治階級應該看到他們所剝削的一切財物其中都含著人民的血淚。最后兩句點明作詩本旨。珍珠“化為血”,寓意為官家征斂的實為平民百姓的血汗。這又是從淚化為珠想出來的。原有的財物,既剝奪一光,而公家的征斂,仍有加無已,所以說“哀今征斂無”,意謂而今再沒有什么東西可供搜刮的。
- 送沈左司從汪參政分省標簽:送別重臣分陜?nèi)ヅ_端,賓從威儀盡漢官。四塞河山歸版籍,百年父老見衣冠。函關(guān)月落聽雞度,華岳云開立馬看。知爾西行定回首,如今江左是長安。
- 滿江紅(和陳漕使仙湖韻)莫是西湖,分一派、殘波勝碧。間問著、鶯仙丹事,老榕知得。荇水帶長鷗踏損,柳風絮暖魚吞入。只前山、依舊漢時青,晴還濕。亭疏好,何消密?;ㄉ俸?,無多植。聽黃鸝三請,要詩翁出。消渴泉斟寒玉液,留題石剝蒼苔色。歡而今、翻羨□南春,乾坤窄。
- 李總干遺詩十四句師於一句之下加頌七句朝朝去禮拜,誰識丹霞在。打倒木佛燒,院主反招罪。得相而無相,參方會不會。如來非大身,老盧快踏碓。
- 與講師互謔甘桃不結(jié)實,苦李壓低枝。 ——釋元康輪王千個子,巷伯勿孫兒。 ——講師
- 窗間秋香爛熳入屏帷,金粟樓臺富貴時。曉起旋收花上露,窗間閑寫夜來詩。
- 既為誼夫賦墳廬詩乃蒙和韻再成十首為謝兼簡法法本來空,無垢亦無凈。直向異類行,何曾失正性。
- 金盞子慢/金盞子東風報暖,到頭嘉氣漸融怡。巍峨鳳闕,起鰲山萬仞,爭聳云涯。梨園弟子,齊奏新曲,半是塤篪。見滿筵、簪紳醉飽,頌鹿鳴詩。
- 恭和令制感秋金虎肅秋氣,屬茲搖落時。淅瀝暮蟬澁,嘹唳征鴻悲。遙巘云冒絮,平林露成帷。黃凋菡萏盤,戲墜芙蓉枝。濕葉填斷塹,寒藤蔓荒籬。東儲感物變,西陸占星移。清風已預戒,秋陽豈難知。偶氽嘆憭栗,舊然吐新奇。想象酒方酣,浩蕩思無涯。不學楚人賦,載賡豳土詩。
- 和周次公韻送鄭恭叔城南并簡次公春山曾記別匆匆,多少傳言詩句中。遠目不窮天萬里,幾隨西日送片鴻。
- 題龍舍天祚宮玉虹亭山只不愛寶,傾寫白玉霙。秋陽正炎赫,噴薄爭清明。我疑石韜玉,白虹貫巖泓。源源自何來,萬古風雷聲。
- 天然欲訪龐翁,恰好撞著此女——— 釋智愚丹霞見靈照女圖贊
- 書法賴此差綿延,許李焉得無謬愆——— 魏了翁撫州崇仁縣玉清觀道士黃石老工古篆以他公父
- 韜藏頭角,枯槁身心——— 釋紹曇偈頌一百一十七首
- 振臂忘身憊,憑天報國讎。——— 陸游五月七日夜夢中作
- 人言乍見易得好,以我觀君久更佳——— 舒岳祥正仲次韻謝證明亦翁之作此意佳甚不次韻為報
- 尋思往日椒房寵,淚濕夜襟損翠鈿——— 張?zhí)A葬后見形詩
- 晚歲探至道,眷眷懷林丘——— 蘇轍張公生日〈是歲己未初致仕?!?/a>
- 形勝視京兆,警蹕駐錢塘——— 趙善括水調(diào)歌頭(趙帥生日)
- 桂華弄小春,晚香適再盛——— 仲并鄭漕生辰代幾先作
- 雖與松源同日行,不會松源三轉(zhuǎn)語——— 釋智遇偈頌十三首