漢宮春(次韻稼軒蓬萊閣)
苧蘿人不見,煙杳重湖。
當(dāng)時(shí)事如對(duì)弈,此亦天乎。
大夫仙去,笑人間、千古須臾。
有倦客、扁舟夜泛,猶疑水鳥相呼。
秦山對(duì)樓自綠,怕越王故壘,時(shí)下樵蘇。
只今倚闌一笑,然則非歟。
小叢解唱,倩松風(fēng)、為我吹竽。
更坐待、千巖月落,城頭眇眇啼鳥。
翻譯和注釋
譯文
一顧傾吳的故事流傳至今,主角西施就不見了,眼前只有生去西施的鑒湖煙霧迷茫。當(dāng)時(shí)事就像下棋,也是天意。文種大夫逝去可惜,更可笑人間,千年變幻有如昨天。我游玩已疲倦,夜里泛舟想靜一下,似有水鳥呼我。
蓬萊閣對(duì)面的秦望;一片碧綠,只怕;下越王故壘,長(zhǎng)滿了草,時(shí)下砍柴人正在光顧。如今倚欄桿一笑,但并不高興。有侍女唱歌,又請(qǐng)松林之風(fēng)伴奏,確是樂(lè)事??晌腋M鹊轿?月落下,大宋江;百鳥齊唱的黎明。
注釋
⑴漢宮春:詞牌名?!陡啕愂贰?lè)志》名《漢宮春慢》?!秹?mèng)窗詞集》入“夾鐘商”。此詞九十六字,前后片各四平韻。
⑵蓬萊閣:指浙江紹興臥龍;的蓬萊閣。
⑶一顧傾吳:指西施的故事。吳王夫差得西施荒廢朝政,最終被越國(guó)所滅。
⑷苧的人:指西施。西施出生于越國(guó)苧的村。
⑸重湖:即鑒湖,在浙江紹興西南。
⑹對(duì)弈:下棋。此處喻指吳、越兩國(guó)之爭(zhēng)。
⑺大夫:指越國(guó)大夫文種。臥龍;舊稱種;,此處有文種墓,文種有功而被殺。
⑻須臾:表示很短的時(shí)間,片刻之間。
⑼秦;:即秦望;,在紹興東南。秦望;有秦始皇游賞時(shí)的石碑。
⑽越王故壘:指越王勾踐筑的越王臺(tái),在臥龍;西側(cè)。
⑾樵蘇:打柴割草。
⑿小叢解唱:侍女盛小叢善于唱歌。
⒀竽:笙一類的樂(lè)器。
⒁月落:這里指黎明。
⒂啼鳥:指鳴叫的鳥類。
漢宮春(次韻稼軒蓬萊閣)問(wèn)答
問(wèn):《漢宮春(次韻稼軒蓬萊閣)》的作者是誰(shuí)?
答:漢宮春(次韻稼軒蓬萊閣)的作者是姜夔
問(wèn):漢宮春(次韻稼軒蓬萊閣)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:漢宮春(次韻稼軒蓬萊閣)是宋代的作品
問(wèn):漢宮春(次韻稼軒蓬萊閣)是什么體裁?
答:詞
問(wèn):一顧傾吳 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:一顧傾吳 出自 宋代姜夔的《漢宮春(次韻稼軒蓬萊閣)》
問(wèn):一顧傾吳 的下一句是什么?
答:一顧傾吳 的下一句是 苧蘿人不見,煙杳重湖。
問(wèn):出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
漢宮春(次韻稼軒蓬萊閣)賞析
此詞當(dāng)作于宋寧宗嘉泰三年(1203年)下半年。當(dāng)年六月,辛棄疾被重新起用,任命為知紹興府兼浙東安撫使。到任后,曾與姜夔等人同登蓬萊閣,辛棄疾作《漢宮春·會(huì)稽蓬萊閣懷古》,姜夔作此詞和之。
- 送博寺丞白日青天曉色開,太虛澄澈絕纖埃。三陽(yáng)不與寒威盡,一氣還從暖律回。更向中巖收桂子,佇看上苑薦黃梅。幾多湖上閑風(fēng)月,舞詠應(yīng)堪屬后來(lái)。
- 瑞鷓鴣 勸道友清虛雖好戀家緣。著甚因由上得天。頂戴恩山猶論道,身居苦海尚擎拳。是非窟里功難就,名利叢中果怎圓。若不回頭尋出路,如何只恁做神
- 送李端叔從辟中山人畏朔風(fēng)聲,我聞獨(dú)寬懷。豈不知?jiǎng)C冽,為自中山來(lái)。端叔天下士,淹留蹇無(wú)成。去從中山辟,良亦慰平生。與君英妙時(shí),俠氣上參天。孰云行半百,身世各茫然。當(dāng)時(shí)兒戲念,今日已灰死。著書如結(jié)氂,聊以忘憂耳。駸駸歲乃盡,淮海歸無(wú)期。功名良獨(dú)難,雖成定奚為。念君遠(yuǎn)行役,中夜憂反側(cè)。攬衣起成章,贈(zèng)以當(dāng)馬策。
- 湯泉寒泉詩(shī)所詠,獨(dú)此沸如烝。一氣無(wú)冬夏,諸陽(yáng)自廢興。人游不附火,蟲出亦疑冰。更憶驪山下,歊然雪滿塍。
- 崇恩太后升袝十四首[應(yīng)鐘羽二奏]旨酒嘉肴,于登于豆。是享是宜,樂(lè)既合奏。稈我懿德,執(zhí)事溫恭。靈兮允格,有翼其從。
- 青玉案 壽趙定宇梅花杯酒年年早。有個(gè)詩(shī)人未老。恰則蛾眉新月巧。人間春信,水邊仙影,共約今宵到。少年回首卻休道。算只有、紅泉快幽抱。贏得池塘閑夢(mèng)草。堂開二樂(lè),客添一笑,長(zhǎng)似梅花好。
- 寄題程元成紛事山居三詠秀野堂梅竹來(lái)禽帶月栽,牡丹菡萏照江開。新安見底正如此,舊雨故人從不來(lái)。秀色野香供雪飲,名章俊語(yǔ)用云裁。無(wú)論獨(dú)樂(lè)兼同樂(lè),琖面春風(fēng)翠作堆。
- 句飛埃結(jié)紅霧,游蓋飄青云。指如十挺墨,耳似兩張匙。丑雖有足,甲不全身。見君無(wú)口,知伊少人。第七十五卷
- 父子同賞楊寺月牡世上月丹無(wú)此種,倚欄不覺夕陽(yáng)斜。百年雨露春風(fēng)力,高樹一根三色花。
- 哭?十五章足音答答來(lái),多在雪樓下。尚憶附爺耳,指問(wèn)壁間畫。
- 五風(fēng)十雨,品物蕃昌——— 佚名十二時(shí)/憶少年
- 穿仗兩曾觀揖遜,扶犁獨(dú)幸返耕桑——— 陸游春社有感
- 方今天下饑,路糧無(wú)些小——— 佚名挽舟者歌
- 蛟龍若無(wú)道,跛鱉亦可御——— 陸龜蒙漁具詩(shī)種魚
- 若逢金馬門前客,為說(shuō)虞卿久著書。——— 段成式送穆郎中赴闕
- 羈貧重金玉,今日金玉輕——— 姚合寄陜府內(nèi)兄郭冏端公
- 玉函金篆,帝錫與、壽眉齯齒。——— 晁端禮上林春/一落縈
- 欲行又不得,出門失前禽——— 戴表元送袁季源之婺州因簡(jiǎn)范經(jīng)歷
- 千齡一際慶壽恩,白之早者尤其好——— 曾豐題譚氏榮壽堂
- 民瘼不能治,惻隱情悲酸——— 王禹偁揚(yáng)州池亭即事