蝶戀花·記得珠簾初卷處
翠葉飄零秋自語,曉風(fēng)吹墮橫塘路。
詞客看花心意苦,墜粉零香,果是誰相誤。
三十六陂飛細(xì)雨,明朝顏色難如故。
翻譯和注釋
譯文
記得當(dāng)時(shí)珠簾剛剛卷起,自己獨(dú)自倚靠著欄干,昏昏沉沉已風(fēng)幾分醉意。荷葉飄零沙沙亂響仿佛悲慘地自言自語,無情的曉風(fēng)把它們吹落在橫塘路上。
詞客看花心中愁苦不已,荷花墜落香氣飄零,究竟是誰把荷花弄得這樣凄慘。處處后塘飄灑著細(xì)雨,明朝荷花的顏色啊將難恢復(fù)舊日容顏!
注釋
蝶戀花:詞牌名,原唐教坊曲名。因梁簡文帝樂府“翻階蛺蝶戀花情”為名,又名《黃金縷》《鵲踏枝》《風(fēng)棲梧》《卷珠簾》《一籮金》等。其詞牌始于宋,雙片共六十字,前后片各四仄韻,多以抒寫纏綿悱惻或抒寫心中憂愁的情感。
被酒(bèi jiǔ):猶言中酒、醉酒。
翠葉:指荷葉。姜夔《念奴嬌·詠荷花》詞:“翠葉吹涼,玉容消酒,更灑菰蒲雨?!?br />橫塘路:地名,在蘇州。賀鑄《青玉案》詞:“凌波不過橫塘路。”
墜粉:指荷花零落。杜甫詩:“露冷蓮房墜粉紅。”
三十六陂:極言水塘之多?!跺居钪尽份d:“中牟縣圃田澤為陂三十六?!?
蝶戀花·記得珠簾初卷處問答
問:《蝶戀花·記得珠簾初卷處》的作者是誰?
答:蝶戀花·記得珠簾初卷處的作者是康有為
問:蝶戀花·記得珠簾初卷處是哪個(gè)朝代的詩文?
答:蝶戀花·記得珠簾初卷處是清代的作品
問:蝶戀花·記得珠簾初卷處是什么體裁?
答:詞
問:記得珠簾初卷處,人倚闌干,被酒剛微醉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:記得珠簾初卷處,人倚闌干,被酒剛微醉 出自 清代康有為的《蝶戀花·記得珠簾初卷處》
問:記得珠簾初卷處,人倚闌干,被酒剛微醉 的下一句是什么?
答:記得珠簾初卷處,人倚闌干,被酒剛微醉 的下一句是 翠葉飄零秋自語,曉風(fēng)吹墮橫塘路。
問:出自康有為的名句有哪些?
答:康有為名句大全
蝶戀花·記得珠簾初卷處賞析
這首詞錢仲聯(lián)《近百年詞壇點(diǎn)將錄》以為是寫戊戌變法后維新黨人的命運(yùn),而梁令嫻《藝蘅館詞選》認(rèn)為是長素少年綺作。
實(shí)則二說并誤。此詞作于光緒十一年(1885),為和梁鼎芬《題荷花畫幅》之作。梁原詞云:“又是闌干惆悵處,酒醉初醒,醒后還重醉。此意問花嬌不語,日斜腸斷橫塘路。多感詞人心太苦。儂自摧殘,豈被西風(fēng)誤。昨夜月明今夜雨,浮生那得長如故。”是年梁鼎芬以疏劾李鴻章,被降五級(jí)調(diào)用。當(dāng)年冬日,康有為在廣州與梁見面,寫下這首詞以見寬慰。此詞感物華之荏苒,嘆韶光之不再,具見同情,而辭采華麗,情思細(xì)膩,天然動(dòng)人。
- 偶題鄧公偶因攜酒尋村客,聊復(fù)回車訪薜蘿。且值雪寒相慰問,不妨春暖更經(jīng)過。翁居山下年空老,我得人間事校多。一種共翁頭似雪,翁無衣食自如何。
- 譏裴休趙氏兒皆尼氏女,師翁兒即晉公兒。卻教術(shù)士難推算,胎月分張與阿誰。
- 發(fā)岳市三首明仲竄蠻煙,欽夫棄盛年。空令后死者,有淚滴遺編。
- 點(diǎn)絳唇石洞甭寒,柳煙吹散松風(fēng)靜。日華光映。翠水環(huán)云徑。道境多閑,不是人間景。談清凈。道師歌詠?;ㄞD(zhuǎn)云房影。
- 雪后梅邊春風(fēng)且莫一齊開,留與山翁逐日來。只恐難將冰雪面,伴渠桃李并塵埃。
- 青玉案(送人赴黃岡令)雪堂不遠(yuǎn)臨皋路。悵仙伯、騎鯨去。燕麥桃花更幾度。橫橋雖在,種松無有,誰是關(guān)心處。解鞍君到冬雖暮。傳語無忘曬蓑句。起手栽花花定許。藝香披翠,灌紅疏綠,趁取清明雨。
- 送歸中丞使新羅(一作李益詩)東望扶桑日,何年是到時(shí)。片帆通雨露,積水隔華夷。浩淼風(fēng)來遠(yuǎn),虛冥鳥去遲。長波靜云月,孤島宿旌旗。別葉傳秋意,回潮動(dòng)客思。滄溟無舊路,何處問前期。
- 晚坐北臺(tái)見新月落霞?xì)埲樟T空樓,月掛黃昏破客愁。天上幸無封拜事,誰教蟾影曲如鉤。
- 和王適新葺小室向日堂東一室存,竹為窗壁席為門。心如白月光長照,氣結(jié)丹砂體自溫。飯軟莫嫌紅米賤,酒香故取潑醅渾。他年一笑同誰說,伴我三年江上村。
- 尾犯(中秋)秋空過雨靜,晚景澄明,天淡如水。漸看蟾彩,東山旋升,金餅上云際。輕煙散盡,瑩皓色、消塵翳。倚瓊樓,皎若瑤臺(tái)閬風(fēng),翠闌十二。正好登臨無外。滿斟與、清光對(duì)。雖桂華飄下,玉輪移影,歸興猶未。待繼日同宴賞,聽秘樂、廣寒宮里。惟怕卻,明月陰晴未定,且宜歡醉。
- 色浮千里白,氣逼萬家寒——— 強(qiáng)至對(duì)雪六首
- 新屋新昌里,井泉清而甘——— 姚合新昌里
- 何人不歡樂,君獨(dú)心悠哉——— 白居易鹽商婦
- 西興浦口云樹,真?zhèn)€是吾鄉(xiāng)。——— 李光水調(diào)歌頭
- 何事東君,解將芳思,巧綴一斛春冰。——— 朱晞?lì)?/a>一萼紅·盆梅
- 山川改易失市朝,衢路縱橫填白骨——— 崔顥江畔老人愁
- 萬人背水亦狗意,獨(dú)驅(qū)市井收萬全——— 黃庭堅(jiān)淮陰侯
- 相思何處,風(fēng)林月掛纖魄——— 管鑒念奴嬌(移節(jié)嶺表,宋子淵置酒后堂餞別,出詞付二姬歌以侑觴,席間和)
- 羅衣夕解帶——— 沈約日出東南隅行
- 青城山高風(fēng)露寒,佩環(huán)掛著山花樹——— 汪元量麻姑仙壇歌