翻譯和注釋
譯文
洗過頭換上輕薄的頭巾,早晨的愚池露白風(fēng)清。
這景致最合我脫俗心意,何況與隱士攜手同行?
朝霞散去眾山顯得更遠(yuǎn),高闊的天空大雁長(zhǎng)鳴。
把機(jī)變?cè)幵p交給當(dāng)權(quán)者,我暫且去體驗(yàn)伏羲時(shí)的民情。
注釋
謝山人:一位姓謝的隱士,名字生平均不詳。愚池:“八愚”勝景之一,始見柳宗元《愚溪詩序》。愚溪之上有丘,丘東北有愚泉,泉屈曲而南為愚溝,“負(fù)土累石,塞其隘為愚池”,可見愚池是一個(gè)堵塞愚溝而成的人工池。
新沐:剛洗過頭發(fā)。幘(zé):古代的一種頭巾。輕幘:一作“巾幘"。
風(fēng)露:一作”風(fēng)霧“。
諧:和諧。塵外:超出塵俗、塵世之外。
幽人:隱士,指謝山人。
迥:遠(yuǎn)。
機(jī)心:機(jī)變?cè)幵p之心。付:付予,交付。當(dāng)路:擔(dān)任重要官職,掌握政權(quán)。此處指當(dāng)權(quán)的人。
聊:姑且。適:往、去、到。羲皇情:伏羲時(shí)代的民情。羲皇即為傳說中的古帝伏羲氏。
旦攜謝山人至愚池問答
問:《旦攜謝山人至愚池》的作者是誰?
答:旦攜謝山人至愚池的作者是柳宗元
問:旦攜謝山人至愚池是哪個(gè)朝代的詩文?
答:旦攜謝山人至愚池是唐代的作品
問:旦攜謝山人至愚池是什么體裁?
答:五律
問:新沐換輕幘,曉池風(fēng)露清 出自哪首詩文,作者是誰?
答:新沐換輕幘,曉池風(fēng)露清 出自 唐代柳宗元的《旦攜謝山人至愚池》
問:新沐換輕幘,曉池風(fēng)露清 的下一句是什么?
答:新沐換輕幘,曉池風(fēng)露清 的下一句是 自諧塵外意,況與幽人行。
問:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全
旦攜謝山人至愚池賞析
永貞革新失敗后柳宗元被貶謫到永州。唐憲宗元和五年(810年),他移居到瀟水西的冉溪之畔,將冉溪改名為愚溪。他還寫了《八愚詩》《愚溪詩序》等詩文,足見詩人對(duì)愚溪寓所是情有獨(dú)鐘。此地山清水秀,民風(fēng)淳樸,詩人在這里過上了閑適恬淡的幽居生活。此詩即作于這期間。
- 翻著葛巾呈趙尹昔日接z5倒,今我葛巾翻。宿酒何時(shí)醒,形骸不復(fù)存。忽聞?dòng)屑慰?,躧步出閑門。桃花春徑滿,誤識(shí)武陵源。
- 關(guān)河令秋陰時(shí)晴向暝。變一庭凄冷。佇聽寒聲,云深無雁影。更深人去寂靜。但照壁、孤燈相映。酒已都醒,如何消夜永。
- 信士畫真請(qǐng)贊蒼天蒼天。悟無生法,談不說禪。開兩片皮,括地該天。如何是佛,十萬八千。
- 次韻石林見貽絕句四首平昔勛名步玉除,碧油幢下見懸車。定知他日平泉記,不數(shù)當(dāng)年種樹書。
- 天明聯(lián)句幽樹高高影, ——蕭中郎 山花寂寂香。 ——王步兵 山天遙歷歷, ——諸葛長(zhǎng)史山水急湯湯。 ——梁璟
- 贈(zèng)劉南郡委連詩山邦務(wù)寡。陜輔任隆。才否雖異。勞逸不同。幽巖何月。丹桂為叢。結(jié)枝以贈(zèng)。寄之飛鴻。
- 同苗發(fā)慈恩寺避暑追涼尋寶剎,畏日望璇題。臥草同鴛侶,臨池似虎溪。樹閑人跡外,山晚鳥行西。若問無心法,蓮花隔淤泥。
- 登元佑閣次韻李左史所和范滬洲詩飄風(fēng)吹面酒無力,萬響搖搖不停息。主賓才然立分鼎,抑抑威儀長(zhǎng)不忒。冰盤時(shí)薦櫻筍香,烏絲快灑薔薇墨。夜深山靜天四垂,悠然發(fā)我真聞識(shí)。
- 次歐陽少逸韻呈雪庭禪師吟得秋聲滿院涼,不知六月有驕陽。禪心已是空諸相,無奈瓶花故故香。
- 繡衣行送趙道中寺丞東門祖帳何駢闐,繡衣使者發(fā)汝川。星軺未遠(yuǎn)竹坡側(cè),風(fēng)采已馳梅嶺邊。潢池帶刀吾赤子,威信憑渠半幅紙。寸抹尺鐵曾不煩,坐令悔悟安田里。化頑一日歸吾仁,此特細(xì)事胡足云。頻年慘慘楚氛惡,旱潦呼天天莫聞。民須粒食瓶無粟,非公誰捄溝壑辱。傾囷倒廩不遐遺,十一州人均谷腹。安得天下使者心公心,盡變愁歡為義吟。君不見鄉(xiāng)來使蜀韓忠獻(xiàn),起危饑民七百萬。又不見傳公擁節(jié)京西時(shí),獄訟不苛傳經(jīng)典。公今陰德能穹崇,活人手段如兩翁。于嗟活人手段如兩翁,名位它日將無同。