翻譯和注釋
螢:一作蛩。
譯文
地面上小草泛著嫩黃的暖色,雖然天空中的云顯得那樣的灰暗,可是卻擋不住春天的生氣勃勃。這時飛絮迎面撲來,輕輕的從我臉頰上滑過,好像是在安慰我,并為我送行。
我曾經說過,自己要像劉邦斬白蛇用的寶劍一樣,能夠做出一番事業(yè),可我還一事無成,卻決心要飛走了。走就走,為何還要讓我?guī)е∩磙o官回鄉(xiāng),難道你們真的以為我病了嗎?
注釋
權璩:字大圭,唐代文學家權德輿之子。楊敬之:字茂孝,唐代文學家楊凌之子。
云昏:猶云灰暗貌。唐高適《薊中作》:“邊城何蕭條,白日黃云昏?!?br />宮花:從宮苑飄出的飛花,此處猶言柳絮或楊絮,也暗指朝廷。
漢劍:指傳說中漢高祖劉邦斬白蛇之劍,作者自喻。
何事:為何,何故。病身:體弱多病之身。當時李賀以病辭奉禮郎官,回歸昌谷。
出城寄權璩、楊敬之問答
問:《出城寄權璩、楊敬之》的作者是誰?
答:出城寄權璩、楊敬之的作者是李賀
問:出城寄權璩、楊敬之是哪個朝代的詩文?
答:出城寄權璩、楊敬之是唐代的作品
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 馮家溪二首穿竹尋溪到窮處,一泓寒碧澹無情。誰令巖竇有高下,瀉作潺潺鳴玉聲。
- 南侍者還莆陽若將此語定宗綱,任是靈山未廝當。大地撮來無粟粒,令人翻憶老曾郎。
- 明道心如墻壁眼如眉,月餌煙蓑下釣磯。湛湛寒光凝一片,波瀾不犯取魚歸。
- 清平樂(申中吳對雪)朔風凝沍。不放云來去。稚柳回春能幾許。一夜?jié)M城飛絮。羊羔酒面頻傾。護寒香緩嬌屏。喚取雪兒對舞,看他若個輕盈。
- 文儒見和四詩欽嘆高妙謹用韻為答卒章問訊汝我貧如曲逆,甕牖門垂席。莽蒼且三餐,鵬鷃俱自適。功業(yè)薰天地,等是一戲劇。高堂親鵠發(fā),甘脆尚謀食??沼嗍ラT事,黽勉愧強力。前修皎日星,一一是標的。未敢如求賜,自畫兼愿息。
- 水旱禱禱祈勿告天,酒漿勿澆地。陰陽和也無妖氣,陰陽愆期乃人致。病生心腹不自醫(yī),古屋澄潭何神祟。
- 季秋侍宴中闕與諸公憩學士院作冠劍中休會禁扃,暫欹孤枕拂云屏。漢臣責重非真醉,楚客秋高恨獨醒。寶墨喜窺前賜榜,華絛猶記舊呼鈴。詔催終宴簫韶動,更學鶢鶋子細聽。
- 為高芝大卿壽江南江北梅雨村,山東山西將相門。謝天為產此英杰,一洗瘴霧中黃昏。斯文槃槃古都會,象犀珠玉如云屯。富商巨賈不易售,獨許王謝窺藩垣。周家草木本忠厚,幾遭雨橫春風顛。試將尺箠付其手,定御六轡馳幽燕。天回地轉誠有日,小屈皂蓋仍朱幡。風流太守民父母,向來獄市多平反。圜扉寂寞度晴書,鼠輩亦復環(huán)諸孫。太平無象此其象,亟挽畫鼓當華軒。黃金百鎰錦千兩,半以壽客馀歌樽。功名富貴兩成就,我亦雞犬隨騰騫。
- 又詠去年今日到城都,城上芙蓉錦繡舒。今日重來舊游處,此花憔悴不如初。
- 郊廟歌辭。梁太廟樂舞辭。來儀舞於赫帝命,應天順人。亭育品匯,賓禮百神。洪基永固,景命惟新。肅恭孝享,祚我生民。
- 從前知有姜肱被,草怕早春天上寒——— 鄭剛中受崧兄弟赴漕懷試作二十八言送之
- 南北東西共一塵,得坻隨處可收身——— 陳與義徙舍蒙大成賜詩
- 老方卻歸來,收拾可丁丁。——— 孟郊讀經
- 天邊乍傳消息,趁春風、歸侍翠云裘——— 牟巘木蘭花慢(餞公孫倅)
- 朝思登嶄絕,夜夢弄潺湲。——— 崔泰之奉酬韋嗣立祭酒偶游龍門北溪,忽懷
- 樂之作矣,神其格思——— 佚名雍熙享先農六首
- 瘦似休文寧復健,寒如東野故應貧——— 蔡樞自題畫像
- 舞隊飛瓊珮,游人碾玉鞭,詩句縷金箋,懶上蘇堤畫船——— 張可久【商調】梧葉兒_夏夜即席溯
- 何者最感觸,民氣愁深文——— 留夢炎淳佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵
- 江南風味依然在,玉貌韶顏——— 周邦彥丑奴兒/采桑子