翻譯和注釋
譯文
晚妝梳罷,又手執(zhí)畫(huà)筆。鏡中,你的纖纖柳眉,是否正如窗外的一彎新月。回首天邊,煙雨正朦朧,讓人看不分明的,是藏在煙雨后的一彎新月。
這樣的夜空,不需要有星星,和我一起守著永恒誓言的。是你,是在星海飄搖的一彎新月。寂靜的夜,寂寞的小樓。茫茫人間,你我同樣的哀愁。想必也如天邊的那彎新月。
注釋
晚妝:女子梳理晚妝。
纖眉:纖細(xì)的柳眉。
準(zhǔn)待:準(zhǔn)備等待。
分明:清楚。
不勝:不甚分明。
守取團(tuán)圓:本指等到月圓時(shí),這里雙關(guān),另一層意思是與意中人團(tuán)圓。
減字木蘭花 新月問(wèn)答
問(wèn):《減字木蘭花 新月》的作者是誰(shuí)?
答:減字木蘭花 新月的作者是納蘭性德
問(wèn):減字木蘭花 新月是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:減字木蘭花 新月是清代的作品
問(wèn):減字木蘭花 新月是什么體裁?
答:詞
問(wèn):晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫(huà) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫(huà) 出自 清代納蘭性德的《減字木蘭花 新月》
問(wèn):晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫(huà) 的下一句是什么?
答:晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫(huà) 的下一句是 準(zhǔn)待分明,和雨和煙兩不勝。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
減字木蘭花 新月賞析
這首詞是納蘭為亡妻盧氏所作。詞中“莫教星替”之語(yǔ)出自李商隱的《李夫人》,李商隱借吟詠他人之事,抒發(fā)自己的忠貞志意?!霸聸](méi)”是指他的妻子王氏已死,而自己不愿以星代月,無(wú)心續(xù)弦。納蘭引出此語(yǔ),同是表達(dá)妻子已死,自己心中的愛(ài)情也隨之離開(kāi)。雖然天人永訣,仍然寄希望于和妻子片刻的團(tuán)圓。
- 引見(jiàn)前一夕,寓宿徐元達(dá)小樓,元達(dá)招符君俞主賓呼酒卷滄溟,我亦何人與德星。高閣連云壓潮白,前山倒影入杯青。細(xì)哦秀句清無(wú)底,匹似疏梅寒更馨。不惜坐間作頹玉,只愁宮漏又須聽(tīng)。
- 嘉禾百詠宣公橋祗因裴少保,功業(yè)敗垂成。往往橋邊客,今猶恨未平。
- 寄中洲茶與尤延之,延之有詩(shī),再寄黃檗茶,詩(shī)人可笑信虛名,擊節(jié)茶芽意不輕。爾許中洲真后輩,與君顧渚敢連衡。山中寄去無(wú)多子,天上歸來(lái)太瘦生。更送玉塵澆鍚水,為搜孔思攪周情。
- 落花三首花枝春老不禁寒,一夕狂風(fēng)到畫(huà)欄。飛盡繁紅委苔徑,明朝猶作錦茵看。
- 春夕言懷風(fēng)透疏簾月滿庭,倚欄無(wú)事倍傷情。煙垂柳帶織腰軟,露滴花房怨臉明。愁逐野云銷不盡,情隨春浪去難平。幽窗謾結(jié)相思?jí)?,欲化西園蝶未成。
- 平韻滿江紅(牡丹)翠袖余寒,早添得、銖衣幾重。保須怪、妍華都謝,更為誰(shuí)容。銜盡吳花成鹿苑,人間不恨雨和風(fēng)。便一枝、流落到人家,清淚紅。山霧濕,倚熏籠。垂バ葉,鬢酥融。恨宮云一朵,飛過(guò)空同。白日長(zhǎng)閑青鳥(niǎo)在,楊家花落白蘋(píng)中。問(wèn)故人、忍更負(fù)東風(fēng),尊酒空。
- 送僧歸越州舊房稽嶺鎖春苔,猿鳥(niǎo)歡迎振錫回?;ㄓ炅鶗r(shí)飄講席,樵風(fēng)千里送浮杯。一乘了義刳心學(xué),三藏真文盥手開(kāi)。跡似孤云本無(wú)滯,飄飄新到帝鄉(xiāng)來(lái)。
- 從軍行·吹角動(dòng)行人吹角動(dòng)行人,喧喧行人起。笳悲馬嘶亂,爭(zhēng)渡黃河水。日暮沙漠陲,戰(zhàn)聲煙塵里。盡系名王頸,歸來(lái)報(bào)天子。
- 和鄉(xiāng)守朱監(jiān)丞勸駕一首龔陳盛事記當(dāng)年,重見(jiàn)奎星聚舊躔。瑞日賦工豈迷色,慶云詩(shī)妙似非煙。馳千里足相期遠(yuǎn),占百花頭孰敢先。老子扶衰看晝錦,瓊林春好莫留連。
- 城西野行細(xì)草疏花自在春,悠悠煙水似天津。垂揚(yáng)一徑深深去,白鳥(niǎo)雙飛不避人。
- 丹霞無(wú)容輝,嫭色亦踟躕。——— 權(quán)德輿侍從游后湖宴坐
- 寧知采竹人,每食慚薇蕨。——— 錢(qián)起夕發(fā)箭場(chǎng)巖下作
- 星橋百枝動(dòng),云路七香飛。——— 張文恭七夕
- 貧者士之常,富亦我所欲——— 謝直遣懷五首寄致道
- 錦衾瑤席何寂寂,楚王神女徒盈盈。——— 李白觀元丹丘坐巫山屏風(fēng)
- 何妨儒鹖弁,自可客龍門(mén)——— 陳著挽董監(jiān)鎮(zhèn)
- 長(zhǎng)淮行不斷,苦海望無(wú)窮——— 文天祥泰州
- 五位儼朝裾,千年同血食——— 梅堯臣謁雙廟
- 說(shuō)夢(mèng)乃夢(mèng)語(yǔ),笑殺懶散翁——— 王之道奉送果上人住開(kāi)先寺
- 夕寒山翠重,秋凈鳥(niǎo)行高——— 林逋湖樓晚望