唐崇徽公主手痕和韓內(nèi)翰
青冢埋魂知不返,翠崖遺跡為誰留。
玉顏?zhàn)怨艦樯砝郏馐澈稳伺c國謀。
行路至今空嘆息,巖花澗草自春秋。
翻譯和注釋
譯文
小鳥兒戀著故鄉(xiāng)嗚叫不止,公主在悲笳聲中遠(yuǎn)嫁萬里。
墓草青青魂容再不能回來,青蒼蒼的山崖上,為誰留下了手跡。
美貌的女子自古受到容顏的牽累,高官厚祿的人有幾個(gè)考慮國家生計(jì)。
行路的人到這里白白地嘆息,山崖上花開草長隨著道節(jié)交替。
注釋
崇(chóng)徽公主:唐代宗時(shí)與回鶻和親,以崇徽公主嫁其可汗。據(jù)《唐會(huì)要》卷六載:“公主,仆固懷恩女,大歷四年五月二十四日出嫁回鶻可汗?!?br />手痕:指崇徽公主手痕碑,在今山西靈石縣。相傳公主嫁回紇時(shí),道經(jīng)靈石,以手掌托石壁,遂留下手跡,后世稱為手痕碑,碑上有唐人李山甫《陰地關(guān)崇徽公主手跡》詩刻石。
韓內(nèi)翰:韓絳,內(nèi)翰指翰林學(xué)士。
啁啾(zhōu jiū):鳥鳴聲。
笳(ji?。汗糯环N管樂器,即胡笳,從塞北和西域一帶傳入中原。因其聲悲咽,故稱悲笳。
青冢(zhǒng):傳說王昭君之墓長年長滿青草,故名之“青?!?。這里用來代指崇徽公主之墓。
翠崖遺跡:指崇徽公主手痕。
玉顏:代指美麗的女子。
肉食何人:肉食人,居官享俸者。
唐崇徽公主手痕和韓內(nèi)翰問答
問:《唐崇徽公主手痕和韓內(nèi)翰》的作者是誰?
答:唐崇徽公主手痕和韓內(nèi)翰的作者是歐陽修
問:唐崇徽公主手痕和韓內(nèi)翰是哪個(gè)朝代的詩文?
答:唐崇徽公主手痕和韓內(nèi)翰是宋代的作品
問:唐崇徽公主手痕和韓內(nèi)翰是什么體裁?
答:七律
問:故鄉(xiāng)飛鳥尚啁啾,何況悲笳出塞愁 出自哪首詩文,作者是誰?
答:故鄉(xiāng)飛鳥尚啁啾,何況悲笳出塞愁 出自 宋代歐陽修的《唐崇徽公主手痕和韓內(nèi)翰》
問:故鄉(xiāng)飛鳥尚啁啾,何況悲笳出塞愁 的下一句是什么?
答:故鄉(xiāng)飛鳥尚啁啾,何況悲笳出塞愁 的下一句是 青冢埋魂知不返,翠崖遺跡為誰留。
問:出自歐陽修的名句有哪些?
答:歐陽修名句大全
唐崇徽公主手痕和韓內(nèi)翰賞析
這首詩作于嘉祐四年(1059年),時(shí)歐陽修在汴京任職。歐陽修所處的時(shí)代,正是宋朝由盛到衰的轉(zhuǎn)折期,統(tǒng)治者對(duì)內(nèi)統(tǒng)治嚴(yán)酷,而邊境卻軍備廢弛,受到東北部契丹和西北部西夏的不斷侵?jǐn)_。詩人借古生情,結(jié)合民間傳說,為崇徽公主遠(yuǎn)嫁這一歷史悲劇唱出了這樣一曲飽蘊(yùn)憤懣之情的悲歌。
- 勸人廬山讀書憐君少雋利如鋒,氣爽神清刻骨聰。片玉若磨唯轉(zhuǎn)瑩,莫辭云水入廬峰。
- 湖上寓居雜詠 其一荷葉披披一浦涼,青蘆奕奕夜吟商。平生最識(shí)江湖味,聽得秋聲憶故鄉(xiāng)。
- 秋蕊香(重陽)秋色宮庭,黃花禁御,西風(fēng)乍透羅衣。龍山意漸爽,瑤砌葉初飛。喜天宇、明潔曉晴時(shí)。翠樓都卷簾帷。奉宴賞,菊英環(huán)坐,金玉成圍。憑闌海山萬里,登望處,休論戲馬臺(tái)池。攬幽芳、泛酒面香凝,攜手與、仙姿共游嬉。從他紗帽頻欹。并寶馬,何妨歸路,月掛天西。
- 和麟游王令雪中見憶麟游小雪近家山,歸思連云不可攀。珍重歲寒惟白檜,忽飄幽韻到人間。
- 武陽渡空蒙水氣濕溪煙,閃爍沙星照客船。一片西風(fēng)吹酒醒,秋容多在雁云邊。
- 霜天曉角(旅興)吳頭楚尾。一棹人千里。休說舊愁新恨,長亭樹、今如此。宦游吾倦矣。玉人留我醉。明日萬花寒食,得且住、為佳耳。
- 句掃葉隨風(fēng)便,澆花趁日陰。閑云生不雨,病葉落非秋。
- 江行大江橫抱武昌斜,鸚鵡洲前戶萬家。畫舸春眠朝未足,夢(mèng)為蝴蝶也尋花。煙花已入鸕鶿港,畫舸猶沿鸚鵡洲。醉臥醒吟都不覺,今朝驚在漢江頭。
- 頌古一○一首四海煙塵已晏然,當(dāng)軒明月照人寒。大功不賜將軍賞,寶馬金槍頓懶觀。
- 西江月塞雁南去,高飛難寄音書。祇應(yīng)宗社已丘墟。愿有真人為主。嶺外云藏曉日,眼前路憶平蕪。寒沙風(fēng)緊淚盈裾。難望燕山歸路。