翻譯和注釋
譯文
十年前,酒席宴上我是客人。春風(fēng)得意前途亮。如今好友相繼離去,憂愁疾患催人朽。想起了往事,倍覺(jué)光陰流轉(zhuǎn)如此迅速。
鬢發(fā)雖已經(jīng)變成了白色,但是我的心沒(méi)改變,如今在酒席前仍把酒杯端起。舊曲重聽心里覺(jué)著耳熟,就好似當(dāng)年醉里聽。
注釋
凋零:本意為花草樹木凋落。此處比喻為人事衰敗。
鬢華:兩鬢頭發(fā)斑白。
試把句:把,手持。觥(gōng):古代酒器,腹橢圓,上有提梁,底有圓足,獸頭形蓋,亦有整個(gè)酒器作獸形的,并附有小勺。
采桑子·十年前是尊前客問(wèn)答
問(wèn):《采桑子·十年前是尊前客》的作者是誰(shuí)?
答:采桑子·十年前是尊前客的作者是歐陽(yáng)修
問(wèn):采桑子·十年前是尊前客是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:采桑子·十年前是尊前客是宋代的作品
問(wèn):采桑子·十年前是尊前客是什么體裁?
答:詞
問(wèn):十年前是尊前客,月白風(fēng)清 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:十年前是尊前客,月白風(fēng)清 出自 宋代歐陽(yáng)修的《采桑子·十年前是尊前客》
問(wèn):十年前是尊前客,月白風(fēng)清 的下一句是什么?
答:十年前是尊前客,月白風(fēng)清 的下一句是 憂患凋零。
問(wèn):出自歐陽(yáng)修的名句有哪些?
答:歐陽(yáng)修名句大全
采桑子·十年前是尊前客賞析
此詞開頭是回憶。十年以前,這期間,多少人生況味,他只以“月白風(fēng)清”四字概括。“月白風(fēng)清”四字,色調(diào)明朗,既象征處境的順利,也反映心情的愉悅,給人的想象是美好、廣闊的。至“憂患凋零”四字,猛一跌宕,展現(xiàn)十年以后的生活。種種不幸,他僅以“憂患凋零”四字概之,以虛代實(shí),更有千鈞之力。接著以“老去光陰速可驚”,作上片之結(jié),語(yǔ)言樸質(zhì)無(wú)華,斬截有力?!八倏审@”三字,直似從肺腑中發(fā)出。
此詞下片承前片意脈,有如藕斷絲連;但感情上驟然轉(zhuǎn)折,又似異軍突起。時(shí)光的流逝,不幸的降臨,使得詞人容顏漸老,但他那顆充滿活力的心,卻還似從前一樣,于是他豪邁地唱道“鬢華雖改心無(wú)改”!他是把一腔憂憤深深地埋藏心底,語(yǔ)言雖豪邁而感情卻很沉郁。
這里,詞人久經(jīng)人世滄桑、歷盡宦海浮沉的老辣性格,似乎隱然可見。以縱酒尋歡來(lái)慰藉余年,其中滲透著人生無(wú)常、及時(shí)行樂(lè)的思想感情。詞中接下去就說(shuō)“試把金觥”。本來(lái)就有銷愁的意思;但此詞著一“把”字,便顯出豪邁的氣概。
結(jié)尾二句緊承前句。詞人手把酒杯,耳聽舊曲,似乎自己仍陶醉往日的豪情盛慨里。這個(gè)結(jié)尾正與起首相互呼應(yīng),相互補(bǔ)充。這里,詞人說(shuō)“舊曲重聽,猶似當(dāng)年醉里聲”,便補(bǔ)足了前面的意思,首尾相應(yīng),運(yùn)轉(zhuǎn)自如,于是便構(gòu)成了統(tǒng)一的藝術(shù)整體。曲既舊矣,又復(fù)重聽,一個(gè)“舊”字,一個(gè)“重”字,便把詞人的感情和讀者的想象帶到十年以前的環(huán)境里。
- 同劉主簿承介建昌江泛舟作吾友從吏隱,和光心杳然。鳴琴正多暇,嘯侶浮清川。風(fēng)霽遠(yuǎn)澄映,昭昭涵洞天。坐驚眾峰轉(zhuǎn),乃覺(jué)孤舟遷。崖嶼非一狀,差池過(guò)目前。徘徊白日暮,月色江中鮮。真興殊未已,滔滔且溯沿。時(shí)歌滄浪曲,或誦逍遙篇。酣暢迷夜久,遲遲方告旋。此時(shí)無(wú)相與,其旨在忘筌。
- 次山房韻易寂無(wú)為有感幾,幾存萬(wàn)物未生時(shí)。陰陽(yáng)理向極中看,天地心從復(fù)處知。潮上海門探月窟,日回地戶濯咸池。何時(shí)騎鶴研朱露,共勘經(jīng)圖叩古羲。
- 宮漏出花遲詩(shī)丹禁遲遲漏,深宮灼灼花。繁枝開正滿,清韻出何賒。靜拂紅英密,微穿翠葉斜。衣稀驚宿蝶,冷落動(dòng)晨鴉。細(xì)逐香離檻,輕翻露滴沙。愿當(dāng)直仙署,鈴索共交加。
- 醉蓬萊(魏相國(guó)生日)正槐堂日永,梅雨消塵,麥天搖翠。天祐昌辰,誕中興嘉瑞。秀偉標(biāo)姿,從容謀斷,笑吐平戎計(jì)。漢節(jié)歸來(lái),邊塵掃凈,鼎司榮貴。間世良臣,威嚴(yán)輔政,嫵媚承君,道襟沖粹。玉券金丹,稱功名成遂。茂苑煙霞,太湖風(fēng)月,聊伴凝香醉。補(bǔ)袞工夫,調(diào)羹手段,如今重試。
- 雙泉檻泉涌出不多深,兌澤相資互有心。水凈苦嫌塵土污,底須吾欲濯吾襟。
- 禪人寫真求贊床倚杖藜,權(quán)名住持。久默鉗口,一笑伸眉。云水誰(shuí)相問(wèn),家風(fēng)自不知。明白寧居兮河空月轉(zhuǎn),寂寥無(wú)象兮雨霽天垂。
- 西江月浩浩彌天匝地,冥冥貫石穿金。千形萬(wàn)狀內(nèi)浮沉。往古來(lái)今只恁。搏塊當(dāng)空未見,遺珠罔象能尋。無(wú)生一曲少知音。唱出諸方口噤。
- 謁金門(宣城鹿鳴宴)將進(jìn)酒。吹起黃鐘清調(diào)。手按玉笙寒尚峭。隴梅春已透。藍(lán)染溪光綠皺?;ù伛R蹄紅斗。盡使宛陵人說(shuō)道。狀元今歲又。
- 夜分夜分群動(dòng)息,秋意久勞勞。林凈月華上,河明天界高。街風(fēng)遙疊鼓。園露暗僵桃。萬(wàn)事蹉跎外,惟應(yīng)得二毛。
- 相和歌辭。長(zhǎng)門怨長(zhǎng)門落景盡,洞房秋月明。玉階草露積,金屋網(wǎng)塵生。妾妒今應(yīng)改,君恩昔未平。寄語(yǔ)臨邛客,何時(shí)作賦成。
- 天圣七年六月尾,玉清始災(zāi)壇宇空——— 梅堯臣十六日會(huì)靈火
- 得疾真無(wú)妄,觀生遂若休——— 宋庠贈(zèng)駙馬都尉李和文公挽詞二首
- 看聯(lián)翩、四輩金鞭,長(zhǎng)楸承受——— 劉辰翁金縷曲/賀新郎
- 此去非名利,孤帆任白頭。——— 司空?qǐng)D江行二首
- 嘯終萬(wàn)籟起,吹去當(dāng)溪云——— 嚴(yán)維入唐溪
- 哿矣哀此民,華簪寧易投。——— 王安石答揚(yáng)州劉原甫
- 天威震疊軍聲壯,會(huì)見龍庭焚老上——— 楊冠卿春大閱
- 別床鋪枕席,當(dāng)面指瑕疵——— 元稹代九九
- 宦情云樣薄,心事水邊清——— 胡仲弓寄王道源
- 芋羹薯糜,以飽耆宿。——— 蘇軾和陶勸農(nóng)六首
- 5海棠小屋