日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

滿庭芳

曉色云開,春隨人意,驟雨才過還晴。
古臺芳榭,飛燕蹴紅英。
舞困榆錢自落,秋千外、綠水橋平。
東風里,朱門映柳,低按小秦箏。
多情。
行樂處,珠鈿翠蓋,玉轡紅櫻。
漸酒空金榼,花困蓬瀛。
豆蔻梢頭舊恨,十年夢、屈指堪驚。
憑闌久,疏煙淡日,寂寞下蕪城。

翻譯和注釋

譯文
拂曉的曙色中云霧散凈,好春光隨人意興,驟雨才過天色轉(zhuǎn)晴。古老的亭臺,芳美的水榭,飛燕穿花踩落了片片紅英。榆錢兒像是舞得困乏,自然地緩緩飄零,秋千搖蕩的院墻外,漫漲的綠水與橋平。融融的春風里楊柳垂蔭朱門掩映,傳出低低彈奏小秦箏的樂聲。
回憶起往日多情人,邀游行樂的勝景。她乘著翠羽傘蓋的香車,珠玉頭飾簪發(fā)頂,我騎著韁繩精美的駿馬,裝飾了幾縷紅纓。金杯里美酒漸空,如花美人厭倦了蓬瀛仙境。豆蔻年華的青春少女呵,往日同我有多少別恨離情,十年間渾然大夢,屈指算令人堪驚。憑倚著欄桿久久眺望,但見煙霧稀疏,落日昏蒙,寂寞地沉入了揚州城。

注釋
曉色:拂曉時的天色。
芳榭:華麗的水邊樓臺。
蹴(cù):踢。紅英:此指飄落的花瓣。
榆錢:春天時榆樹初生的榆莢,形狀似銅錢而小,甜嫩可食,俗稱榆錢。
綠水橋平:春水漲滿了小河,與小河平齊。
秦箏:古代秦地所造的一種弦樂器,形似瑟,十三弦。
珠鈿翠蓋:形容裝飾華麗的車子。珠鈿,指車上裝飾有珠寶和嵌金。翠蓋,指車蓋上綴有翠羽。
玉轡紅纓:形容馬匹裝扮華貴。玉轡,用玉裝飾的馬韁繩。紅纓,紅色穗子。
金榷(què):金制的飲酒器。
花困蓬瀛:花指美人。蓬瀛,傳說中的海上仙山蓬萊、瀛州。此指飲酒之地。
“豆蔻”句:化用杜牧《贈別》詩“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路,卷上珠簾總不如”句意,寫舊識的少女。
“十年”句:用杜牧《遣懷》詩“十年一覺揚州夢,贏得青樓薄幸名”句意,抒今昔之慨。
蕪城:即廣陵城,今之揚州。因鮑照作《蕪城賦》諷詠揚州城的廢毀荒蕪,后世遂以蕪城代指揚州。

滿庭芳問答

問:《滿庭芳》的作者是誰?
答:滿庭芳的作者是秦觀
問:滿庭芳是哪個朝代的詩文?
答:滿庭芳是宋代的作品
問:滿庭芳是什么體裁?
答:詞
問:曉色云開,春隨人意,驟雨才過還晴 出自哪首詩文,作者是誰?
答:曉色云開,春隨人意,驟雨才過還晴 出自 宋代秦觀的《滿庭芳》
問:曉色云開,春隨人意,驟雨才過還晴 的下一句是什么?
答:曉色云開,春隨人意,驟雨才過還晴 的下一句是 古臺芳榭,飛燕蹴紅英。
問:出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全

滿庭芳賞析

此詞當寫于紹圣四年(1097)作者初被謫時所寫。
詞分今昔兩層寫,在寫作上運用了倒敘手法,先寫往日光景,再寫今日情景,反襯今日的落寞情懷。整首詞語言清麗,形象鮮明,感情豐富。
上片從寫景開端,寫的是春末的風光。天破曉了,驟雨剛過,云開天晴,天從人愿 ,可以外出春游了。
作者從廣闊的空間,大筆揮灑,春景的美好,人意的舒暢,融成一體。作者在園林里游賞,開曠的古臺旁,建筑著臨水的樓閣,周圍繁花似錦,一片燦爛。飛燕穿花,把粉紅色的紅瓣紛紛踢落;榆莢隨風飛舞,慢悠悠地把一片片飛落下來。河中的綠水也已高漲到與橋相平了。燕舞花飛,綠水盈岸,處處洋溢著迷人的春光。作者的筆已由遼闊的遠景轉(zhuǎn)到了近景 ?!扒锴?”,最后凝聚到一點,另外開拓出一個境界來。秋千設置在人家花園內(nèi),這里用了一個“外”字,表示在園處所見。這里點出秋千,由園林景色轉(zhuǎn)入朱門歌舞。從那柳絲掩映的朱門里,隨著溫煦的樂風,傳出低按小秦箏的音樂聲。至此,一個辨音識曲,盈盈雅麗的少女形象,呼之欲出。
過片以“多情”承上片的“朱門映柳,低按小秦箏 ”,也緊接下片的行樂生活。作者以“珠鈿”兩句極寫揚州春游之盛。古代女子乘車,男子騎馬。她乘的車,有珠子的嵌金裝飾,車蓋上還綴有翠羽;他騎的馬,用玉裝飾馬韁繩,還垂著紅色的穗子 ?!爸殁毚渖w”指車,以代女子 ;“玉轡紅纓”指馬,以代男子。男女共同出游,盡情歡樂,逐漸至酒空人倦,方才罷休?!皾u酒空金榼,花困蓬瀛”,“蓬瀛”本仙境,借指行樂之地,“花”是指同游的女子 。下面“豆蔻梢頭舊恨,十年夢、屈指堪驚”兩句一反前意,點出以上所寫,皆屬前塵舊夢。兩句用杜牧“娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初”、“十年一覺揚州夢,贏得青樓薄幸名”詩意。十年如夢,屈指一算,使人感到心驚?!翱绑@”兩字,點破感傷往事的主題。
結(jié)語“憑闌久,疏煙淡日,寂寞下蕪城 ?!庇勺窇浲张f游轉(zhuǎn)入抒寫今日感情。作者憑欄久立,惟見傍晚時分薄薄的霧氣和淡淡的斜陽向城墻落下。對比前文的明媚春光,歡娛游事,一種人事全非的悵惘油然而生。
這首詞寫今昔景況,但不在換頭轉(zhuǎn)換詞意,而從起筆到“花困落蓬瀛”追敘昔日游樂情景,自“豆蔻梢頭”以下寫而今落寞情懷。其中描寫往日的物態(tài)人情,精細入微。全詞章法上對比鮮明,反襯有力,大起大落,構(gòu)織綿密。
0
糾錯
猜你喜歡
  • 偈頌十八首
    秋深夜長,露寒月皎。鐘聲短底短長底長,蟲聲大底小底小。山僧聞昨,展轉(zhuǎn)反側(cè),不寐到曉。一片祖師心,狼藉知多少。
  • 憶維揚
    蜀岡東畔竹西樓,十五年前爛漫游。豈意繁華今劫火,空懷歌吹古揚州。親朋未報何人在,戰(zhàn)伐寧知幾日休!惟有滿襟狼籍淚,何時歸灑大江流?
  • 贈芹圃
    碧水青山曲徑遐,薛羅門巷足煙霞。尋詩人去留僧舍,賣畫錢來付酒家。燕市哭歌悲遇合,秦淮風月憶繁華。新愁舊恨知多少,一醉毷□[1]白眼斜。
  • 癸卯歲十二月中作與從弟敬遠
    寢跡衡門下,邈與世相絕。顧盼莫誰知,荊扉晝常閉。凄凄歲暮風,翳翳經(jīng)日雪。傾耳無希聲,在目皓已潔。勁氣侵襟袖,簞瓢謝屢設。蕭索空宇中,了無一可悅!歷覽千載書,時時見遺烈。高操非所攀,謬得固窮節(jié)。平津茍不由,棲遲詎為拙!寄意一言外,茲契誰能別?
  • 送程秀才
    悠悠多路岐,相見又別離。東風催節(jié)換,焰焰春陽散。楚草漸煙綿,江云亦蕪漫。送子恨何窮,故關如夢中。游人盡還北,旅雁辭南國。楓樹幾回青,逐臣歸不得。
  • 寄黃晞
    長憶黃夫子,才高行亦淳。世情輕近事,見慣即常人。何力康時務,將身役路塵。七閩山水國,是處好安貧。
  • 題村店壁
    五十年來命壓頭,即今殘發(fā)不禁愁。亂鴉陣起霜天晚,落葉聲乾古渡秋。小市啜醨聊兀傲,長亭秣蹇得遲留。一身自處窮如許,幸是無因為國謀。
  • 題鄭所南老子推蓬竹圓
    雅操端如金同,歲度凌霜傲雪。風前略露煙梢,示許人窺全節(jié)。
  • 丙除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷
    客夢朦朧酒力鎖,梨雪漠漠路迢迢。醒來便欲尋春去,楊柳江南十五橋。
  • 題造微禪師院
    夜香聞偈后,岑寂掩雙扉。照竹燈和雪,穿云月到衣。草堂疏磬斷,江寺故人稀。唯憶江南雨,春風獨鳥歸。