翻譯和注釋
譯文
每年春天都傷懷自己獨在異鄉(xiāng)，杜曲的黃鶯最是了解我的心境。
看到江岸上漸漸西沉的殘陽，肝腸寸斷好似煙柳一絲絲。
譯文二
我長年在外，每年一到春天的時候，獨自在他鄉(xiāng)不勝悲傷，坐在樹下飲酒，那樹上的黃鶯也應該了解我思鄉(xiāng)的心情吧?？吹浇稘u落的殘陽，就仿佛心腸被撕扯成片片柳葉。
注釋
題名：鄉(xiāng)，《絕句》作“歸”。
岸上：席本作“上岸”。
江外思鄉(xiāng)問答
問：《江外思鄉(xiāng)》的作者是誰？
答：江外思鄉(xiāng)的作者是韋莊
問：江外思鄉(xiāng)是哪個朝代的詩文？
答：江外思鄉(xiāng)是唐代的作品
問：江外思鄉(xiāng)是什么體裁？
答：七絕
問：年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知 出自哪首詩文，作者是誰？
答：年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知 出自 唐代韋莊的《江外思鄉(xiāng)》
問：年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知 的下一句是什么？
答：年年春日異鄉(xiāng)悲，杜曲黃鶯可得知 的下一句是 更被夕陽江岸上，斷腸煙柳一絲絲。
問：出自韋莊的名句有哪些？
答：韋莊名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 郊行逢社日酒熟送迎便，村村慶有年。妻孥親稼穡，老稚效漁畋。紅樹青林外，黃蘆白鳥邊。稔看風景美，寧不羨歸田。
- 浣溪沙（題馀干傳舍）畫楯朱欄繞碧山。平湖徒倚水云寬。人家楊柳帶汀灣。目力已隨飛鳥盡，機心還逐白鷗閑。蕭蕭微雨晚來寒。
- 春山春山春水流，曲折方屢渡?；某瞬恢＃械剿F處。依然舊童子，要予竹西去。歸時始覺遠，草蔓已多露。
- 感遇人之所甚患，饑渴與寒暑。粗免則已矣，過計安用許？自奉非其分，三彭將嫉汝。寓形天壤間，大抵皆逆旅，但能飽菜根，何地不可處？堂堂七尺軀，切勿效兒女。
- 乾蕩蕩春風野老家，欲尋蹤跡隔煙霞。洞中攜出小桃核，種作碧云千樹花。
- 將適天臺留別臨安李主薄枳棘君尚棲，匏瓜吾豈系？念離當夏首，漂泊指炎裔。①江海非惰游，田園失歸計。②定山既早發(fā)，漁浦亦宵濟。泛泛隨波瀾，行行任艫□［木世］。③故林日已遠，群木坐成翳。羽人在丹丘，吾亦從此逝。
- 至新息寄信州王守熙熙樂國似登臺，北圃南亭春事催。惆悵音塵難再會，瑞香應已繞檐開。
- 商人婦妾年將及笄，嫁與東家兒。東家見，販江西，夫婦五年三別離。江西娼家花滿蹊，不知今年歸不歸。春來還為作春衣，滿院楊花雙燕飛。
- 寄張仲符時得烏石岡地二首寸田尺地可長久，此雇劉郎卻未傳。他日馭風蓬島去，謾留陳跡在山巔。
- 春詞玉釵香夢水東流，簾怯春寒寄暮鉤。燕子不來花滿地，一痕新月又西樓。
詩詞名句推薦
最新應用
