翻譯和注釋
譯文
秋水清澈蟬鳴不歇,遠(yuǎn)望暮色蒼茫洛陽(yáng)樹(shù)色依稀可辨。
送君離去后心中愁緒無(wú)窮盡,只能空度這涼風(fēng)颯颯的秋天。
注釋
暮:傍晚。
鳴皋:山名。狄宗亨要去的地方,在今河南省嵩縣東北。
送狄宗亨問(wèn)答
問(wèn):《送狄宗亨》的作者是誰(shuí)?
答:送狄宗亨的作者是王昌齡
問(wèn):送狄宗亨是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:送狄宗亨是唐代的作品
問(wèn):送狄宗亨是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):秋在水清山暮蟬,洛陽(yáng)樹(shù)色鳴皋煙 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:秋在水清山暮蟬,洛陽(yáng)樹(shù)色鳴皋煙 出自 唐代王昌齡的《送狄宗亨》
問(wèn):秋在水清山暮蟬,洛陽(yáng)樹(shù)色鳴皋煙 的下一句是什么?
答:秋在水清山暮蟬,洛陽(yáng)樹(shù)色鳴皋煙 的下一句是 送君歸去愁不盡,又惜空度涼風(fēng)天。
問(wèn):出自王昌齡的名句有哪些?
答:王昌齡名句大全
送狄宗亨賞析
這是一首送別朋友的詩(shī),全詩(shī)內(nèi)容是詩(shī)人對(duì)朋友真摯情誼的表達(dá),抒發(fā)的是惜別之情。狄宗亨,王昌齡的朋友,事跡不詳。
“秋在水清山暮蟬”,送行的時(shí)間是秋天的傍晚?!八濉?,說(shuō)明天氣晴朗,“暮蟬”,日落的時(shí)候尚有蟬在鳴叫?!奥尻?yáng)樹(shù)色鳴皋煙”,說(shuō)明送行的地點(diǎn)和朋友要去的地方?!奥尻?yáng)”是詩(shī)人與狄宗亨惜別的地方,也就是今河南省洛陽(yáng)市;“鳴皋”,狄宗亨要去的地方,在河南省嵩縣東北,陸渾山之東有“鳴皋山”,相傳有白鶴鳴其上,故名。又稱九皋山,山麓有鳴皋鎮(zhèn)。本句中的“樹(shù)色”和“煙”是寫(xiě)景,暮色蒼茫中洛陽(yáng)“樹(shù)色”依稀可辨,這是實(shí)寫(xiě);在洛陽(yáng)是看不到鳴皋的“煙”的,但與朋友惜別時(shí),向朋友要去的地方望去,煙霧朦朧,這是虛寫(xiě)。
“送君歸去愁不盡,又惜空度涼風(fēng)天?!痹?shī)的后兩句直抒情懷?!俺畈槐M”說(shuō)明兩人情誼非同一般,后句側(cè)重點(diǎn)是“空度”,他說(shuō),(你走了)我很惋惜(無(wú)人與我做伴),白白度過(guò)這個(gè)涼風(fēng)颯颯、氣候宜人的秋天。這兩句語(yǔ)意淺近,而詩(shī)人與狄宗亨的深厚情誼卻表現(xiàn)得十分深刻,即所謂“意近而旨遠(yuǎn)”。
這首詩(shī)語(yǔ)言通俗流暢,含意雋永深沉,雖然只有四句,但卻以情取景,借景抒情,委婉含蓄,意余言外。因?yàn)橐皇住捌呓^”只有二十八個(gè)字,表現(xiàn)的思想感情又較復(fù)雜,這也就難怪詩(shī)人惜墨如金,用一字而表現(xiàn)豐富的內(nèi)容,如第二句以“煙”字概括說(shuō)明想象中的鳴皋景物,第三句以“愁”字表現(xiàn)詩(shī)人對(duì)狄宗亨的感情之深,皆是妙筆。
- 游僊飄飄鸞鶴杳難攀,萬(wàn)里東游海上山。應(yīng)有世人遙稽首,紫簫余調(diào)落云間。
- 書(shū)梁山楊氏亭壁騎馬英塵本不知,作新軒榭發(fā)幽奇。纈云山色屏千曲,繡地花光春四時(shí)。滌器詎須能賦客,力書(shū)自有起家兒。心肝嘔出無(wú)空處,一宿相酬不廢詩(shī)。
- 芝溪院青蓋行春踏雁沙,連山舊燒起新芽。馬蹄何處窮余興,猶有豀山一樹(shù)花。
- 榴皮題壁喚回二百年前夢(mèng),索飲西風(fēng)一醉馀。壁上榴皮在何處,游人空指沈庵書(shū)。
- 登大半山方仞云峰護(hù)一山,九天風(fēng)露透衣寒。固知仙境多靈跡,莫向枰棋著意看。
- 七月十日大雨曉霽,登碧落堂青天送歸云,整如勞還師。顏行有喜色,廝役爭(zhēng)奔隨。晨曦映疏雨,寶燈貫銀絲。落面何曾濕,灑空不勝微。老夫銳登山,半嶺驚欲歸。仰視得奇觀,徙倚為久之。誰(shuí)言李成巧,此畫(huà)天下稀。卻登碧落堂,四面天風(fēng)吹。葛制忍秋寒,前夕酷暑時(shí)。
- 倉(cāng)部弟和前韻再得五首荊花開(kāi)慚少,瓜蔓摘幾空。賴有長(zhǎng)頭子,相從禿鬢翁。
- 仲秋過(guò)盧北山子俞嘗新醞作白秫新收釀得紅,洗鍋吹火煮油蔥。莫嫌傾出清和濁,勝是嘗來(lái)辣且濃。
- 【雙調(diào)】沉醉東風(fēng)(五首)一咫尺的天南地北,霎時(shí)間月缺花飛。手執(zhí)著餞行杯,眼閣著別離淚。剛道得聲"保重將息",痛煞煞教人舍不得。好去者,望前程萬(wàn)里!二憂則憂鸞孤鳳單,愁則愁月缺花殘。為則為俏冤家,害則害誰(shuí)曾慣,瘦則瘦不似今番;恨則恨孤幃繡衾寒,怕則怕黃昏到晚。三伴夜月銀箏鳳閑,暖東風(fēng)繡被常慳。信沉了魚(yú),書(shū)絕了雁,盼雕鞍萬(wàn)水千山。本利對(duì)相思若不還,則告與那能索債愁眉淚眼。四夜月青樓鳳簫,春風(fēng)翠髻金翹。雨云濃,心腸俏,俊龐兒玉軟香嬌。六幅湘裙一搦腰,間別來(lái)十分瘦了。五面比花枝解語(yǔ),眉橫柳葉長(zhǎng)疏。想著雨和云,朝還暮,但開(kāi)口只是長(zhǎng)吁。紙鷂兒休將人廝應(yīng)付,肯不肯懷兒里便許。
- 回文暮春嬌聲囀處藏鸚小,美睡濃時(shí)落日斜。橋拂柳溪深漲水,眼驚春雨過(guò)飛花。