翻譯和注釋
譯文
黃鶯啄花,紅色的花瓣從枝頭紛紛落下;燕子掠水,剪尾點(diǎn)破了水面,泛起縷縷細(xì)綠的波紋。天寒手冷,玉笙冰涼,吹奏一曲《小梅》,嗚咽回蕩響徹天空。這樣吹下去,一定會(huì)讓人和綠楊都會(huì)變得越發(fā)消瘦。
注釋
玉笙:珍貴的管樂(lè)器。
《小梅》:樂(lè)曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
如夢(mèng)令問(wèn)答
問(wèn):《如夢(mèng)令》的作者是誰(shuí)?
答:如夢(mèng)令的作者是佚名
問(wèn):如夢(mèng)令是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:如夢(mèng)令是宋代的作品
問(wèn):如夢(mèng)令是什么體裁?
答:詞
問(wèn):鶯嘴啄花紅溜 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:鶯嘴啄花紅溜 出自 宋代佚名的《如夢(mèng)令》
問(wèn):鶯嘴啄花紅溜 的下一句是什么?
答:鶯嘴啄花紅溜 的下一句是 燕尾點(diǎn)波綠皺。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
如夢(mèng)令賞析
②小梅:樂(lè)曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
【評(píng)解】
這是一首春日懷人之作。眼前鶯嘴啄花,燕尾剪波的春光春色,觸動(dòng)了懷人的心緒。“小梅”一曲,傳出了綿綿相思之情。這首詞構(gòu)思新穎,輕柔典雅,工麗含蓄。
【集評(píng)】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:這首紀(jì)別之作,句最工麗。
虢壽麓《歷代名家詞百首賞析》:詞分兩截。前截兩句,描摹美妙的春光,以鶯燕去鋪寫。鶯用嘴啄花,現(xiàn)出紅溜;燕用尾剪波,蕩起綠皺。組織工整,色彩鮮明。用一“剪”字,尤為形象。后截四句,寫人的活動(dòng)和形容?;顒?dòng)是吹笙,形容是消瘦。妙在寫吹笙時(shí),用“寒”、“透”等詞,狀出了演奏的情況;寫消瘦時(shí),用“綠楊”作比襯,
更為深刻。
--引自惠淇源《婉約詞》
開(kāi)頭二句,鶯嘴啄花,已經(jīng)很美,綴以“紅溜”,似見(jiàn)花瓣落下,更覺(jué)幽雋。燕子從池上掠過(guò),如剪的雙尾點(diǎn)破水面,泛起小小漣漪。二句描寫物態(tài),可謂細(xì)致入微,其中“溜”“皺”二字用得極巧,都突出了一個(gè)輕字。
前二句寫客觀景物,到“指冷”二句,始正面寫人。那是一位女子,她正在吹笙,曲子是《小梅花》。詞中“春透”二字,極為精煉含蓄,它可以讓人感到人間充滿春意,也可以覺(jué)得此時(shí)她春興正濃。從指冷笙寒到小梅開(kāi)透,有一個(gè)感情變化的過(guò)程,即從情緒低落到情緒高漲,但詞人寫來(lái)流麗婉轉(zhuǎn),似乎不費(fèi)力氣,同前二句相比,要自然得多 ,因而也雋永得多。詞筆至此,似乎出窮水盡,再無(wú)法發(fā)展;但到了“依舊,依舊”以下,情緒猛一跌宕,復(fù)又別開(kāi)生面,出現(xiàn)了另一種境界。
人與綠楊俱瘦”,乃寫人物因傷春而瘦。本非落花時(shí)節(jié),而盛開(kāi)的鮮花卻因鶯啄而墜落 ;池中綠波,亦并非微風(fēng)吹拂,而系燕尾點(diǎn)成漣漪漪說(shuō)明人當(dāng)盛年,也系因外在感染而引起心靈上的波動(dòng)。如此,又怎能不瘦呢?一個(gè)“瘦”字也包含著許多的憂思與哀感。
- 游鷲峰贈(zèng)埜堂和尚目斷天鵝影不留,梵風(fēng)吹落鷲峰頭。野堂四大無(wú)窗壁,散誕當(dāng)年個(gè)野牛。
- 宿野人家夢(mèng)里滄波搖一葉,覺(jué)時(shí)正受肩輿兀。人家一宿晚可投,新席槁梧香更滑。霜前{左禾右罷}稏收百畝,稚子新能牧鵝鴨。我生本是個(gè)中人,挾策久矣猶能說(shuō)。
- 苦春霖作寄友應(yīng)龍遷南方,霪雨備江干。俯望失平陸,仰瞻隱崇巒。陰風(fēng)斂暄氣,殘?jiān)缕嘁押?。時(shí)鳥(niǎo)戢好音,眾芳亦微殘。萬(wàn)流注江湖,日夜增波瀾。數(shù)君曠不接,悄然無(wú)與歡。對(duì)酒聊自?shī)?,援琴為誰(shuí)彈。彈為愁霖引,曲罷仍永嘆。此嘆因感物,誰(shuí)能識(shí)其端。寫懷寄同心,詞極意未殫。
- 醉桃源檀香新染砑紅綾。腰肢瘦不勝。合歡小幌掩余酲。芙蓉入夢(mèng)頻。山不盡,水無(wú)情。錦河隔錦茵。劉郎仙骨未應(yīng)輕。桃花已誤人。
- 齊天樂(lè)柳花引過(guò)橫塘路,縈回曲蹊通圃。插槿編籬,挨梅砌石,次第海棠成塢。吟筇獨(dú)拄。待尋訪斜橋,水邊窺戶。已約青山,云深不礙客來(lái)處。繁華閱人無(wú)數(shù)。問(wèn)舊日平原,君還知否。啼鳥(niǎo)窗幽,畫陰人寂,慵困不如飛絮。匆匆燕語(yǔ)。似迎得春來(lái),且留春住。惜取名花,一枝堪寄與。
- 浪淘沙(贈(zèng)妓)趁拍舞初筵。柳裊春煙。街頭桃李莫爭(zhēng)妍。家本鳳樓高處住,錦瑟華年。不用抹繁弦。歌韻天然。天教獨(dú)立百花前。但愿人如天上月,三五團(tuán)圓。
- 賢首燈侍者求無(wú)盡燦發(fā)心燈耿夜臺(tái),一花開(kāi)了一花開(kāi)。普光明殿重重見(jiàn),端的傳從七佛來(lái)。
- 彭婆館逢韋判官使還受辭分路遠(yuǎn),會(huì)府見(jiàn)君稀。雨雪經(jīng)年去,軒車此日歸。暮春愁見(jiàn)別,久客順相依。寂寞伊川上,楊花空自飛。
- 吟詩(shī)平生性僻愛(ài)吟詩(shī),驅(qū)使風(fēng)光如使兒??v橫妙用無(wú)凝滯,問(wèn)著機(jī)緘自不知。
- 懷阮亭隋帝宮門,楊柳岸、春濃花漲。曾密報(bào)、杜家書記,平安無(wú)恙。相賞每多松石意,此情原在錢刀上。記紅橋風(fēng)月六年游,皆君餉。瓜果宴,離旌漾;神智寺,驪歌唱。任吳霜鬢里,漸為君釀。謾說(shuō)休文圍帶減,吾年四十還須杖。夜闌時(shí)夢(mèng)汝帽檐斜,論詩(shī)狀。
- 永巷歌聲遠(yuǎn),王孫會(huì)莫愁。——— 李中江南春
- 顧我留情極,憐君苦事繁——— 董嗣杲客約游山久未踐盟
- 向蒲江佳處,報(bào)新葺、小亭軒。——— 盧祖皋木蘭花慢
- 又從天祿合中錄,厭太官羊憶苦薇——— 劉克莊次韻君節(jié)秘書三首
- 百本敗荷魚(yú)不動(dòng),一枝寒菊蝶空迷——— 張賁奉和襲美題褚家林亭
- 常醉后方何礙,不醉時(shí)有甚思——— 范康【仙呂】寄生草_酒色財(cái)氣常
- 舍我其誰(shuí)公健在,乞身贏得見(jiàn)升平——— 張?jiān)?/a>李丞相綱生朝三首
- 清商忽已謝,環(huán)堵緬清冬——— 張耒初冬偶成
- 迥然超彼岸,莫巒涯頭舟——— 釋印肅金剛隨機(jī)無(wú)盡頌一相無(wú)相分第九
- 三月薰肌骨,四月薰心腸。——— 陳陶種蘭