翻譯和注釋
譯文
杜鵑鳴聲凄厲,每天都在勸我歸去。我的一片思鄉(xiāng)之情這樣深、這樣痛。
如果有誰知道望帝有靈,那么可以問問他,希望他告訴我究竟何日是歸期。
注釋
杜宇:傳說中的古蜀國國王。
杜鵑:鳥名,又叫杜宇、子規(guī)、布谷鳥。相傳是古時蜀王望帝(名杜宇)的魂魄所化。其啼聲有兩個特點(diǎn):一是連鳴不斷,似泣似訴凄厲悲涼,民間有“杜鵑啼嗚,泣血方止”的傳說;二是叫聲恰似在說“不如歸去”,因而人們又稱之為“催歸鳥”。
望帝:即遠(yuǎn)古蜀王杜宇。
神:神靈。
謂:告訴。
予:我。
春日聞杜宇問答
問:《春日聞杜宇》的作者是誰?
答:春日聞杜宇的作者是謝枋得
問:春日聞杜宇是哪個朝代的詩文?
答:春日聞杜宇是宋代的作品
問:春日聞杜宇是什么體裁?
答:七絕
問:杜鵑日日勸人歸,一片歸心誰得知 出自哪首詩文,作者是誰?
答:杜鵑日日勸人歸,一片歸心誰得知 出自 宋代謝枋得的《春日聞杜宇》
問:杜鵑日日勸人歸,一片歸心誰得知 的下一句是什么?
答:杜鵑日日勸人歸,一片歸心誰得知 的下一句是 望帝有神如可問,謂予何日是歸期。
問:出自謝枋得的名句有哪些?
答:謝枋得名句大全
春日聞杜宇賞析
謝枋得曾于德祐元年以江東提刑、江西招諭使知信州。不久,元軍破城,詩人親故先后遇害,唯有老母因年老免于一死。謝枋得飽嘗家破人亡之苦,在長期奔波逃亡的過程中,撫今傷昔,將國破家亡的沉重之感凝結(jié)于這首思鄉(xiāng)之作之中。
- 酬曾景建新有千絲明曉鏡,舊無一畫贊宵衣。閒吟此外惟須飲,老覺人間萬事非。
- 送張叔潛編修造朝此士名高北斗南,眼中獨(dú)許我同參。匆匆卻作臨分恨,一月何曾笑二三。
- 過寶應(yīng)縣新開湖十首兩雙釣船相對行,釣車自轉(zhuǎn)不須縈。車停不轉(zhuǎn)船停處,特地縈車手不停。
- 與夏致宏孫信道張巨山同集澗邊以散發(fā)巖岫為亂石披淺流,水紋如紺發(fā)。馳暉忽西沒,林光相映發(fā)。
- 嘉定十五年皇帝受恭膺天命之寶三首于穆我皇,之德之純。涵濡群生,矧我遺民。連齊跨晉,輸貢效珍。土宇日闢,一視同仁。
- 白石巖巖下碧藤掛紫煙,巖頭白石插青天。精靈屹作鄉(xiāng)邦鎮(zhèn),一劍霜寒二百年。
- 紹興祭風(fēng)師六首神哉沛矣,厥靈載揚(yáng)。揚(yáng)靈如何,剡剡皇皇。我其承之,繩繩齊莊。往從地人,爰俠斯芳。
- 鷓鴣天喜氣乘龍步步春。梅花影里送君行。君行直到藍(lán)橋處,一見云英便愛卿。鸞鶴舞,鳳凰鳴。群仙簇?fù)砭G衣人。我嗏有句叮嚀話,千萬時思望白云。
- 從時中乞薄團(tuán)織蒲投我最宜寒,正欲陰風(fēng)雪作團(tuán)。方竹火爐趺坐穩(wěn),何如矍鑠跨征鞍。
- 道中遇雨車中書鑒書罷,書舉頭失青書山。五百書無纖云,春晴固應(yīng)慳。須臾驟雨過,忽已羅青鬟。天公自知我,所遇無不安。奈何苦相戲,晦明翻覆間,浮云雖暫收,未肯故山還。終當(dāng)買不借,踐此泥涂艱。
- 糟粕三百篇,自能發(fā)天機(jī)——— 釋文珦寄贈王子靜
- 不知鐘期百年馀,還憶朝朝幾千里——— 司馬逸客雅琴篇
- 音聲嘈嘈滿太虛,旨飲食兮照庖廚——— 皇甫湜出世篇
- 城臨蜀帝祀,云接楚王臺——— 張說下江南向夔州
- 舊祀儒宮側(cè),新祠佛寺東——— 舒岳祥壬辰正月胡子持孫平叔劉正仲諸友於雁蒼建赤
- 綠槐夾道陰初成,珊瑚幾節(jié)敵流星。——— 顧況公子行
- 高岸沉碑影,曲溆麗珠光——— 李百藥王師渡漢水經(jīng)襄陽
- 欲問耶溪轉(zhuǎn),今朝奈興何——— 梅堯臣舟中遇雪
- 天籟如擊琴,泉聲似摐鐸——— 皮日休太湖詩曉次神景宮
- 惟云不顛不狂,其名不彰,悲夫!木落蕭蕭,蛩鳴唧唧——— 僧貫休雜曲歌辭輕薄篇二首