翻譯和注釋
譯文
野外的客舍傍晚時(shí)分格外蕭條冷寂,倚著堂前欄桿透過竹門向遠(yuǎn)處觀望。
樹木蕭瑟蘊(yùn)藏著深秋的景色,家禽在夕陽西下時(shí)紛紛歸來。
遠(yuǎn)處的山峰從云中穿出更顯蔥翠,燒過草木的田野雨后更加肥沃。
陶淵明隱居在田園時(shí)是誰送來美酒?我卻只有那繞墻的殘菊陪伴左右。
注釋
野館:即山館,指余靖在曲江的鄉(xiāng)居。
憑軒:軒(xuān),堂前的欄桿。憑軒,依憑著欄桿。
竹扉:扉(fēi),門扇。竹扉,以竹編成的門扇。
遠(yuǎn)岫:岫(xiù),峰巒。遠(yuǎn)岫,遠(yuǎn)處的山巒。
畬田:畬(shē),火耕。畬田,焚燒草木,以灰肥田。
淵明:即陶潛(365—427年),東晉時(shí)代的偉大詩人。歸隱之后,寫了大量的田園詩,描寫山水田園之美,歌唱農(nóng)業(yè)生產(chǎn)勞動(dòng),并表現(xiàn)了對(duì)士族社會(huì)的憎惡及對(duì)田園生活的熱愛,一掃西晉以來的綺靡詩風(fēng),為唐代以后歷代詩人所師法。
山館問答
問:《山館》的作者是誰?
答:山館的作者是余靖
問:山館是哪個(gè)朝代的詩文?
答:山館是宋代的作品
問:山館是什么體裁?
答:五律
問:野館蕭條晚,憑軒對(duì)竹扉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:野館蕭條晚,憑軒對(duì)竹扉 出自 宋代余靖的《山館》
問:野館蕭條晚,憑軒對(duì)竹扉 的下一句是什么?
答:野館蕭條晚,憑軒對(duì)竹扉 的下一句是 樹藏秋色老,禽帶夕陽歸。
問:出自余靖的名句有哪些?
答:余靖名句大全
- 初暑槐陰清潤麥風(fēng)涼,一枕閑眠晝漏長。山鵲喜晴當(dāng)戶語,海桐帶露入簾香。酒緣久病常辭酌,茶為前銜偶得嘗。云北云南動(dòng)游興,速呼小豎治輕裝。
- 十二時(shí)歌人定亥,墜石癡人猶搗碓。忽然舂出古菱花,照地照天無向背。今時(shí)人,會(huì)不會(huì),未了先須除渴愛。情忘想盡至無依,體若虛空非內(nèi)外。
- 頌古十一首粥了令教洗缽盂,鐵船無底要人扶。片帆高掛乘風(fēng)便,截海須還大丈夫。
- 雪后三首一雪豈戲我,頓晴還起予。寺逢東野古,梅誤北枝疏。發(fā)興清無極,深行畫不如。冰泥漸融釋,卻恐污衣裾。
- 賦月云際送誠監(jiān)寺皎潔離云鶴夢(mèng)時(shí),孤光還與雪相宜。金盂后夜重垂影,拂盡天風(fēng)不自知。
- 挽文丞相徒把金戈挽落暉,南冠無奈北風(fēng)吹。子房本為韓仇出,諸葛寧知漢祚移。云暗鼎湖龍去遠(yuǎn),月明華表鶴歸遲。不須更上新亭望,大不如前灑淚時(shí)。
- 金陵鳳凰臺(tái)龍虎勢(shì)稱雄,鳳凰臺(tái)望濃。潮翻江漢轉(zhuǎn),地扼楚淮沖。平野頻烽火。孤城半稑穜。丹楹傍蕭寺,塵扆識(shí)高宗。
- 追懷甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤張二倅過甲戌清明鬢未翁,邦君過我小園中。牡丹初喜開千朵,劫火何知村一空。展轉(zhuǎn)干戈春夢(mèng)斷,凄涼風(fēng)雨客途窮。九原可作塵垂涕,今日前時(shí)事不同。
- 寓吳門十首稚子浪憂陶令老,山妻終譽(yù)仲卿賢?;㈩^試寫經(jīng)行處,龍具寧甘未死前。
- 雨夜百紫千紅占?xì)q華,又隨風(fēng)雨卷泥沙。即今空有夢(mèng)為蝶,當(dāng)日會(huì)將命乞花。倦枕殘燈人寂寞,幽窗小草字欹斜。悲歡變滅何窮已,學(xué)我山僧自一家。
- 10甜蜜的家手游