翻譯和注釋
譯文
二月的巴陵,幾乎天天都刮風(fēng),料峭的春寒給園林的花木帶來了災(zāi)難,叫人擔(dān)心害怕!
嬌嫩的海棠,毫不吝惜鮮紅的花朵,獨(dú)自在寒風(fēng)冷雨中默默開放著。
注釋
選自《簡齋集》。陳與義(1090-1138),號簡齋。宋代詩人。此詩寫于高宗建炎三年(1129)二月。
巴陵:古郡名,今湖南岳陽市。
園公:詩人自注:“借居小園,遂自號園公?!?br />胭脂:一種紅色顏料。也泛指紅色。
春寒問答
問:《春寒》的作者是誰?
答:春寒的作者是陳與義
問:春寒是哪個朝代的詩文?
答:春寒是宋代的作品
問:二月巴陵日日風(fēng),春寒未了怯園公 出自哪首詩文,作者是誰?
答:二月巴陵日日風(fēng),春寒未了怯園公 出自 宋代陳與義的《春寒》
問:二月巴陵日日風(fēng),春寒未了怯園公 的下一句是什么?
答:二月巴陵日日風(fēng),春寒未了怯園公 的下一句是 海棠不惜胭脂色,獨(dú)立濛濛細(xì)雨中。
問:出自陳與義的名句有哪些?
答:陳與義名句大全
春寒賞析
這首絕句與其說是寫春寒,不如說是詠海棠。說到詠海棠,自然忘不了蘇軾的《海棠》詩:“東風(fēng)裊裊泛崇光,香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝?!逼鋵?shí),這兩首海棠詩都是借海棠寫自己。蘇軾筆下的海棠圣潔、幽寂,是他貶官黃州時的寫照;陳與義筆下的海棠雅致孤高,是他流亡時的寫照。 因此,頭兩句的“風(fēng)”“寒”就不僅僅是自然界的風(fēng)寒,更主要的是社會的風(fēng)寒——金兵南侵,南宋小朝廷“山河破碎風(fēng)飄絮”,詩人則“身世浮沉雨打萍”,怎不感到“怯”?后兩句詩人用類似于刻劃松、梅、菊、竹的手法來寫海棠,說它傲然“獨(dú)立”于風(fēng)雨中,哪怕有損于自己美麗的“胭脂色”。海棠的風(fēng)骨和雅致得到充分的表現(xiàn)。詩人點(diǎn)化杜甫的“林花著雨胭脂濕”,別創(chuàng)意境,不但更具風(fēng)致,而且更具品格。詩人將自己的風(fēng)骨、品格、雅致融入對海棠的描寫中,使這首詩成為詠物上乘之作,這就是詠物詩創(chuàng)作的訣竅。
- 喜遷鶯(叔父生日)朱旂鳳闕展,弄罷五弦,南薰敲竹。雨糝桃蹊,錢浮荷沼,一瞬染成新綠。玉皇香案吏,曾是時、鶴飛江國。對此際,每丹霄效瑞,非煙郁郁。卜筑。陶山曲,鳳榭月臺,圖畫應(yīng)難足。綠綺春濃,青蛇星爛,肯便穩(wěn)棲煙麓。玳筵稱壽,清皓齒、霏霏珠玉。競屈指,看芝封紫檢,鳴騶入谷。
- 送公期得假歸絳風(fēng)吹積雨銷太行,水暖河橋楊柳芳。少年初仕即京國,故里幾歸成鬢霜。山行馬瘦春泥滑,野飯?zhí)旌h粥香。留連芳物佳節(jié)過,束帶還來朝未央。
- 喜雨投詹信州口號六首昔在烏臺譽(yù)已休,旋分符竹政仍優(yōu)。論思未即歸清禁,歷試何妨又一州。
- 送劉童子天上麒麟地上行,掌中珠玉月中生。瀾翻六籍吞諸子,聲動三公及九卿。別有詩書真事業(yè),不應(yīng)童子是勛名。長成來奏三千牘,桃李春風(fēng)冠集英。
- 食后食罷一覺睡,起來兩甌茶。舉頭望日影,已復(fù)西南斜。樂人惜日促,憂人厭年賒。無憂無樂者,長短任生涯。
- 同張公碩梅耕道訪董畸老郊居白水弄青秧,晨煙著柳行。羇懷正飄泊,陂路轉(zhuǎn)微茫。蘋際鷺鷗下,塍邊菱荇香。相從尋勝事,蕭颯興何長。隱水官橋路,將軍甲第新。綠沉閑結(jié)繡,棐幾凈無塵。下榻喜賓至,問田憐我貧。相逢便傾倒,晚歲定情親。青云兩高士,肯伴老夫游。方駕相追逐,通宵復(fù)獻(xiàn)酬。詩書嗟夫計,農(nóng)圃話良謀。日后耦耕伴,懸知總白頭。
- 游仙篇旭日升太虛,流光到萌芽。旁有五云氣,煥爛含精華。所愿服食之,躋身眇長霞。帶我清冷佩,飛我欻忽車。寧為世間游,世道紛以拿。三山不足期,千齡詎云賒。悟彼勞生人,無異芳春花。
- 頤軒詩六首辱莫辱多欲,樂莫樂無求。人生強(qiáng)學(xué)耳,萬古一東流。
- 建除詩建節(jié)出王都,雄雄大丈夫。除書加右職,騎吏擁前驅(qū)。滿月張繁弱,含霜耀鹿盧。平明躍騕褭,清夜擊珊瑚。定遠(yuǎn)功那比,平津策乃迂。執(zhí)心思報國,效節(jié)在忘軀。破膽銷丹浦,顰蛾舞綠珠。危冠徒自愛,長轂事應(yīng)殊。成績封千室,疇勞使五符。收功輕驃衛(wèi),致埋邁黃虞。開濟(jì)今如此,英威古不侔。閉關(guān)草玄者,無乃誤為儒。
- 春云搖曳自西東,依林又逐風(fēng)。勢移青道里,影泛綠波中。夕霽方明日,朝陽復(fù)蔽空。度關(guān)隨去馬,出塞引歸鴻。色任寒暄變,光將遠(yuǎn)近同。為霖如見用,還得助成功。
- 匪惟見異人,乃復(fù)得異書——— 李壁為劉漫翁老人賦云月高齋詩
- 升沉一府已荒冢,憔悴兩人猶二毛——— 梅堯臣酬楊愈太丞之壽州見別
- 中涵一勺淵泉定,上有九重天日臨——— 徐元杰早起玉堂窗前俯方池有感
- 瓦木明丹堊,初期鎮(zhèn)此方——— 許尚華亭百詠震橋
- 短青無數(shù)簇幽欄。——— 呂本中浣溪沙
- 紫宮初啟坐,蒼璧正臨春。——— 杜審言雜曲歌辭·大酺樂
- 雞狗藏深戶,蚊蠅響暗溝——— 梅堯臣次韻景彝奉慈廟孟秋攝事二十韻
- 庭院欲昏黃,秋思惱人情亂——— 盧炳好事近
- 寥寥遠(yuǎn)天凈,溪路何空濛。——— 崔曙山下晚晴
- 不為游人問鄉(xiāng)里,豈知身是錦城僧——— 蘇軾天圣二僧皆蜀人,不見,留二絕