翻譯和注釋
譯文
春雨過后,天空放晴,春分天氣,一派好風(fēng)光。百花盛開,萬紫千紅,爭奇斗艷。畫梁之上,剛歸來的燕子,出雙入對。玉籠里的鸚鵡卻在發(fā)愁自己孤獨(dú)眠睡。
薜荔香草爬上了墻面,莓苔綠蘚鋪滿了地面,遠(yuǎn)處的青樓斷斷續(xù)續(xù)地傳過來清麗的歌聲。想起過去的事情不禁沉默無言,眉頭緊皺,遠(yuǎn)山眉色變成了青綠。
注釋
踏莎行:詞牌名,又名《喜朝天》、《柳長春》、《踏雪行》、《平陽興》、《踏云行》、《瀟瀟雨》等。雙調(diào)小令,五十八字,上下片各三仄韻。四言雙起,例用對偶。
雨霽:雨過天晴。
春分:二十四節(jié)氣之一。每年在公歷3月20或21日。此日,太陽直射赤道,南北半球晝夜長短平分,故稱。
畫梁:有彩繪裝飾的屋梁。
玉籠:玉飾的鳥籠。亦用為鳥籠的美稱。
薜(bì)荔:常綠藤本植物。又稱木蓮。
莓苔:青苔。
青樓:妓院。
眉山:形容女子秀麗的雙眉。
踏莎行問答
問:《踏莎行》的作者是誰?
答:踏莎行的作者是杜安世
問:踏莎行是哪個朝代的詩文?
答:踏莎行是宋代的作品
問:雨霽風(fēng)光,春分天氣 出自哪首詩文,作者是誰?
答:雨霽風(fēng)光,春分天氣 出自 宋代杜安世的《踏莎行》
問:雨霽風(fēng)光,春分天氣 的下一句是什么?
答:雨霽風(fēng)光,春分天氣 的下一句是 千花百草爭明媚。
問:出自杜安世的名句有哪些?
答:杜安世名句大全
踏莎行賞析
約皇祜末年任夷陵縣令時作。歐陽修對女性的心理有頗深體會,他以相當(dāng)諒解的同情心描寫女性的心情,而不是只把她們當(dāng)成藝術(shù)品去欣賞。
- 寒食梨花小飲江南寒薄春嘗早,花卉入春先自老。嗟予衰病不及時,出見池園半青草??v有余葩在葉間,行看落片隨風(fēng)掃。尋春已過索寞歸,重憶歡娛耿懷抱。雖然妖艷難再得,但只逢花須醉倒。二月中央寒食朝,墻隈忽見梨花飄。開門四顧粲然白,傳催翠帟賓朋招。長吟環(huán)繞不知數(shù),漸值明月臨清霄。誰翦輕云成碎蕊,天留密雪封枯條。重重盡掛珠纓絡(luò),籟籟初呈簂步搖。傍花行酒發(fā)新唱,滿座例舉黃金瓢。西都姚黃高一尺,揚(yáng)州寶髻分雙翹。幽香絕艷信尤物,設(shè)欲置之千里遙。壁門寫生亦名畫,未免五彩塗鮫綃。莫如此君慰人意,相對一笑開無憀。古來英豪多感激,坐使綠鬢朱顏雕。勸君且作梨花飲,慎勿稱量別流品。
- 崧高詩為九江趙使君壽綿綿瓜瓞,莫莫葛藟。周公之孫,齊侯之子。
- 送同年潘昌朝客路秋深又送迎,狂歌爛飲慰飄零。風(fēng)前數(shù)發(fā)莖莖白,馬上看山段段青。古穴無丹生洞氣,高林有鶴避潮腥。明年更欲三茅去,擬借新牋道德經(jīng)。
- 老僧鬢毛垂似雪,無語答間人。擁衲坐終日,浮生知幾春。乘船應(yīng)林越,提錫記游秦。半夜寒堂掩,磬聲聞四鄰。
- 頌古一百二十一首十字待頭,現(xiàn)成行貨。擬欲商量,漆桶蹉過。
- 贈叔嘉叔平劉丈木槽壓油三石余,半為燈火半煮蔬。上山伐柴五十束,九分賣錢一燒肉。等閑八月舉場歸,早禾囷畢晚禾稀。道行愿見國人肥,高才久屈當(dāng)奮飛。萬一主司仍見遺,課奴種麥宜相宜。老夫借屋蓄妻兒,寂寥慣便亦何悲。
- 柳梢青水云照。浮生了了,霜風(fēng)衰草。日月金梭,江山春夢,天多人少。赤松認(rèn)得虛空,便一向、飛騰縹緲。直上蓬瀛,回看滄海,凄然長嘯。
- 題黃巖黃山樓樓俯澄江碧,山宜四面觀。壓波橋影闊,帶雨櫓聲寒??蛪粢蛟娦眩瑲w心得酒寬。虛懷納絲致,濕翠撲欄干。
- 同余汝霖游西湖觀天竺觀音永懷林和靖三絕巖前晴日蔭樹,林下微風(fēng)來蘭。臨水更無塵想。望云時有遐觀。
- 再次孔四韻寄懷元翁兄弟并致問毅甫書帙蠹魚乾,爐香眠鴨困。佳人來無期,詩句且排悶。遙知烏衣游,棋局具肴醞。爭道嘲不恭,鏖兵勞得俊。頗尋文獻(xiàn)盟,不落市井吝。四月明朱夏,南風(fēng)解人慍。風(fēng)前懷二陸,家法窺抗遜。身有三尺桐,爨下得余燼。端可張洞庭,寥闊世未信。為我謝孔君,舉酒取快盡。世故安足存,青天飛鳥印。
- 月光微,簾影曉。——— 張玉娘蘇幕遮
- 樓外屏山。——— 蔡伸浪淘沙
- 山擁暮寒斜照里,樹含芳思欲開時——— 黃彥平三月十三日步至杏亭
- 醉拈裙帶寫新詩——— 趙長卿臨江仙(夜坐更深,燭盡月明,飲興未闌,再酌,命諸姬唱一詞)
- 珠幄留云,翠綃籠雪,淺露宮黃額。——— 岳珂酹江月/念奴嬌
- 不信升平代,終遺草澤才。——— 李頻貽友人喻坦之
- 忍饑不嗅嗟來食,強(qiáng)項(xiàng)從教俗子嗔——— 陳造學(xué)宮諸生飲邀予與子野同之三首
- 姑置博與酒,劇談木屑霏——— 趙汝鐩雪中觀客夜博
- 卻羨次峻尤特立,虛心直道不孤生——— 岳珂小園雙竹呈瑞二首
- 草堂羨我不共往,竹風(fēng)為汝致幽清——— 張繼先寄元規(guī)