翻譯和注釋
譯文
子桓公子敬愛眾賓客,宴飲終日都不覺得疲累。
寂靜的練夜又去西園游玩,車蓋亭亭如飛地前后追隨。
明月灑下如練的清光,天上的繁星稀疏輝映。
秋蘭叢生于斜斜的長坂,芙蓉遮滿了一池淥水。
清波上躍出水底的游魚,樹枝間傳蓋鳥兒的啼聲。
大風(fēng)吹動(dòng)紅色的車輪,馬車在風(fēng)中奔馳如飛。
我們縱情遨游,逍遙自在,好希望能這樣過一千年。
注釋
公宴:群臣受公家之邀而侍宴。
公子:這里是指曹丕。敬愛:一作“愛敬”。
西園:在鄴城(今河北臨漳)西。一說指玄武苑。
飛蓋:輕便行進(jìn)飛快的車。
景:指月光。
列宿(xiù):眾星。參(cēn)差(cī):不齊的樣子。
被:覆蓋。長坂:斜坡。
朱華:指芙蓉,即荷花。冒:覆蓋。
飚(biāo):回風(fēng)。丹轂(gǔ):用紅色涂飾的轂。轂,車輪中心的圓木。
輦(niǎn):古代人拉的車,后多指皇室和貴族所用的車。
飄飖(yáo):隨風(fēng)飄動(dòng)。這里用蓋形容逍遙、游樂。
千秋:千年,意思是一輩子。若斯:如此。
公燕詩問答
問:《公燕詩》的作者是誰?
答:公燕詩的作者是曹植
問:公燕詩是哪個(gè)朝代的詩文?
答:公燕詩是魏晉的作品
問:公子敬愛客 出自哪首詩文,作者是誰?
答:公子敬愛客 出自 魏晉曹植的《公燕詩》
問:公子敬愛客 的下一句是什么?
答:公子敬愛客 的下一句是 終宴不知疲。
問:出自曹植的名句有哪些?
答:曹植名句大全
公燕詩賞析
曹植的這首詩很可能與曹丕《芙蓉池作》一詩作于同時(shí),當(dāng)時(shí)雖然沒有明確的唱和觀念,然而從兩詩的內(nèi)容來看,曹植的詩很可能是繼曹丕之詩而作的。此詩作于建安中期(210年前后)。此篇記錄了由曹丕召集的某次宴會(huì),可見當(dāng)時(shí)鄴下詩人集團(tuán)留連光景、聚會(huì)詠詩的面貌。
- 早秋西歸有懷求歸方有計(jì),惜別更堪愁。上馬江城暮,出郊山戍秋。暗銷何限事,白盡去年頭。莫怪頻惆悵,異鄉(xiāng)難再游。
- 與山巨源絕交書標(biāo)簽:抒懷康白:足下昔稱吾于潁川,吾常謂之知言。然經(jīng)怪此意尚未熟悉于足下,何從便得之也?前年從河?xùn)|還,顯宗、阿都說足下議以吾自代,事雖不行,知足下故不知之。足下傍通,多可而少怪;吾直性狹中,多所不堪,偶與足下相知耳。閑聞足下遷,惕然不喜,恐足下羞庖人之獨(dú)割,引尸祝以自助,手薦鸞刀,漫之膻腥,故具為足下陳其可否。 吾昔讀書,得并介之人,或謂無之,今乃信其真有耳。性有所不堪,真不可強(qiáng)。今空語同知有達(dá)人無所不堪,外不殊俗,而內(nèi)不失正,與一世同其波流,而悔吝不生耳。老子、莊周,吾之師也,親居賤職;柳下惠、東方朔,達(dá)人也,安乎卑位,吾豈敢短之哉!又仲尼兼愛,不羞執(zhí)鞭;子文無欲卿相,而三登令尹,是乃君子思濟(jì)物之意也。所謂達(dá)能兼善而不渝,窮則自得而無悶。以此觀之,故堯、舜之君世,許由之巖棲,子房之佐漢,接輿之行歌,其揆一也。仰瞻數(shù)君,可謂能遂其志者也。故君子百行,殊途而同致,循性而動(dòng),各附所安。故有處朝廷而不出,入山林而不返之論。且延陵高子臧之風(fēng),長卿慕相如之節(jié),志氣所托,不可奪也。吾每讀尚子平、臺(tái)孝威傳,慨然慕之,想其為人。少加孤露,母兄見驕,不涉經(jīng)學(xué)。性復(fù)疏懶,筋駑肉緩,頭面常一月十五日不洗,不大悶癢,不能沐也。每常小便而忍不起,令胞中略轉(zhuǎn)乃起耳。又縱逸來久,情意傲散,簡(jiǎn)與禮相背,懶與慢相成,而為儕類見寬,不攻其過。又讀《莊》、《老》,重增其放,故使榮進(jìn)之心日頹,任實(shí)之情轉(zhuǎn)篤。此猶禽鹿,少見馴育,則服從教制;長而見羈,則狂顧頓纓,赴蹈湯火;雖飾以金鑣,饗以嘉肴,愈思長林而志在豐草也?! ∪钏米诳诓徽撊诉^,吾每師之而未能及;至性過人,與物無傷,唯飲酒過差耳。至為禮法之士所繩,疾之如仇,幸賴大將軍保持之耳。吾不如嗣宗之資,而有慢弛之闕;又不識(shí)人情,暗于機(jī)宜;無萬石之慎,而有好盡之累。久與事接,疵釁日興,雖欲無患,其可得乎?又人倫有禮,朝廷有法,自惟至熟,有必不堪者七,甚不可者二:臥喜晚起,而當(dāng)關(guān)呼之不置,一不堪也。抱琴行吟,弋釣草野,而吏卒守之,不得妄動(dòng),二不堪也。危坐一時(shí),痹不得搖,性復(fù)多虱,把搔無已,而當(dāng)裹以章服,揖拜上官,三不堪也。素不便書,又不喜作書,而人間多事,堆案盈機(jī),不相酬答,則犯教傷義,欲自勉強(qiáng),則不能久,四不堪也。不喜吊喪,而人道以此為重,已為未見恕者所怨,至欲見中傷者;雖瞿然自責(zé),然性不可化,欲降心順?biāo)?,則詭故不情,亦終不能獲無咎無譽(yù)如此,五不堪也。不喜俗人,而當(dāng)與之共事,或賓客盈坐,鳴聲聒耳,囂塵臭處,千變百伎,在人目前,六不堪也。心不耐煩,而官事鞅掌,機(jī)務(wù)纏其心,世故煩其慮,七不堪也。又每非湯、武而薄周、孔,在人間不止,此事會(huì)顯,世教所不容,此甚不可一也。剛腸疾惡,輕肆直言,遇事便發(fā),此甚不可二也。以促中小心之性,統(tǒng)此九患,不有外難,當(dāng)有內(nèi)病,寧可久處人間邪?又聞道士遺言,餌術(shù)黃精,令人久壽,意甚信之;游山澤,觀魚鳥,心甚樂之;一行作吏,此事便廢,安能舍其所樂而從其所懼哉! 夫人之相知,貴識(shí)其天性,因而濟(jì)之。禹不逼伯成子高,全其節(jié)也;仲尼不假蓋于子夏,護(hù)其短也;近諸葛孔明不逼元直以入蜀,華子魚不強(qiáng)幼安以卿相,此可謂能相終始,真相知者也。足下見直木不可以為輪,曲木不可以為桷,蓋不欲枉其天才,令得其所也。故四民有業(yè),各以得志為樂,唯達(dá)者為能通之,此足下度內(nèi)耳。不可自見好章甫,強(qiáng)越人以文冕也;己嗜臭腐,養(yǎng)鴛雛以死鼠也。吾頃學(xué)養(yǎng)生之術(shù),方外榮華,去滋味,游心于寂寞,以無為為貴??v無九患,尚不顧足下所好者。又有心悶疾,頃轉(zhuǎn)增篤,私意自試,不能堪其所不樂。自卜已審,若道盡途窮則已耳。足下無事冤之,令轉(zhuǎn)于溝壑也?! ∥嵝率感种畾g,意常凄切。女年十三,男年八歲,未及成人,況復(fù)多病。顧此悢悢,如何可言!今但愿守陋巷,教養(yǎng)子孫,時(shí)與親舊敘離闊,陳說平生,濁酒一杯,彈琴一曲,志愿畢矣。足下若嬲之不置,不過欲為官得人,以益時(shí)用耳。足下舊知吾潦倒粗疏,不切事情,自惟亦皆不如今日之賢能也。若以俗人皆喜榮華,獨(dú)能離之,以此為快;此最近之,可得言耳。然使長才廣度,無所不淹,而能不營,乃可貴耳。若吾多病困,欲離事自全,以保余年,此真所乏耳,豈可見黃門而稱貞哉!若趣欲共登王途,期于相致,時(shí)為歡益,一旦迫之,必發(fā)狂疾。自非重怨,不至于此也?! ∫叭擞锌熘吮扯狼圩诱撸I(xiàn)之至尊,雖有區(qū)區(qū)之意,亦已疏矣。愿足下勿似之。其意如此,既以解足下,并以為別。嵇康白。
- 公立煎茶之絕品以待諸友退皆作詩因附眾篇之造化于草木,所與有薄厚。茶生天地間,建溪獨(dú)為首。南土眾富兒,一餅千金售。公立須南官,好居眾富右。俸錢未到門,已入園夫手。買藏惟恐遲,秘之逾瓊玖。前日發(fā)箱篋,出以奉賓友。蒼玉碾底碎,浮云碗面走。一飲睡魔竄,空腸作雷吼。茶品眾所知,茶德予前剖。烹須清泠泉,性若不容垢。味回始有甘,苦言驗(yàn)終久。吁茶特不幸,而出三代后。不及馀草木,盡掛詩人口。禹貢籍九州,瑣細(xì)登橘柚。古若有此茶,商紂不酣酒。
- 臨江仙(十一月二十六日,雪霽,行武陵道中,江山瑩徹,不類人世)昨日武陵溪上雪,今朝特地開晴。故留佳景付行人。瓊田千頃熟,琪樹萬株春。好是長松飄墜屑,天花時(shí)下繽紛。桃源何處更尋真。腰懸明月佩,直訪玉華君。
- 攝事十三首麗斫割牲,以炰以烹。博碩肥腯,芳羞神明。祖考來格,享于克誠。如聞聲欬,式燕以寧。
- 懷東嘉先生因誦老坡今誰主文字公合把旌旄作大雅久不作,淳風(fēng)日澆漓。挽回既狂瀾,此道非公誰。
- 晚秋郊居八首梨棗熟時(shí)須一雨,江南底忽類中州。南人不識(shí)北人事,懔懔已懷禾黑憂。
- 慶清朝慢禁幄花低張,雕欄花巧護(hù),就中獨(dú)占?xì)埓???腿A淡佇,綽約俱見天真。待得群花過后,一番風(fēng)露曉妝新。妖嬈艷態(tài),妒風(fēng)笑月,長殢東君。東城邊,南陌上,正日烘池館,競(jìng)走香輪。綺筵散日,誰人可繼芳?jí)m?更好明光花殿,幾枝先近日邊勻,金尊倒,拚了盡燭,不花黃昏。
- 詠芙蓉標(biāo)簽:荷花微風(fēng)搖紫葉,輕露拂朱房。中池所以綠,待我泛紅光。
- 次乾明觀汪新恩家世桃源越幾年,驀攜書卷覓安全。來尋竹所山房處,為結(jié)梅花紙帳緣。白鶴詞歌明月下,黃庭經(jīng)勘晚風(fēng)前。他時(shí)九轉(zhuǎn)功成后,穩(wěn)駕真人蓮葉船。
- 無人解,樹轉(zhuǎn)午陰涼——— 舒頔小重山 端午
- 洞府寒山曲,天游日旰回——— 張說奉和圣制幸白鹿觀應(yīng)制
- 舉目思鄉(xiāng)縣,春光定不殊。——— 張說與趙冬曦君懋子均登南樓
- 盍亦求諸,未泉之前——— 方回題云泉題詠
- 遠(yuǎn)山何處碧,落日故鄉(xiāng)明——— 毛直方野宿
- 龍?bào)椿⒕?,今古帝王?/a>——— 王野六州歌頌
- 擬借茅君三白鶴,乘風(fēng)騎到玉皇家——— 薩都剌贈(zèng)劉云江宗師
- 蛇蛻其皮,吾亦神攄——— 原陵老翁原陵老翁吟
- 昔曾令杜甫,再拜憶君尊——— 徐照子規(guī)
- 舉世爭(zhēng)稱鄴瓦堅(jiān),一枚不換百金頒。——— 蘇軾次韻和子由欲得驪山澄泥硯