蟾宮曲·寒食新野道中
柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語(yǔ)茅茨。老瓦盆邊,田家翁媼,鬢發(fā)如絲。桑柘外秋千女兒,髻雙鴉斜插花枝。轉(zhuǎn)眄移時(shí),應(yīng)嘆行人,馬上哦詩(shī)。
翻譯和注釋
譯文
柳樹萌芽,像飄浮著一層嫩綠色的輕煙。梨花似雪,參差地交雜在柳枝中間。柴門外狗兒在叫,茅屋頂上燕了呢喃。一對(duì)白發(fā)的農(nóng)家老夫妻正圍著老瓦盆飲酒用飯。桑林外,一位梳著雙丫髻的小姑娘頭上斜插著花枝在蕩秋千。她轉(zhuǎn)眼注視多時(shí),大概是贊嘆我這個(gè)行路之人,坐在馬上吟哦詩(shī)篇。
注釋
寒食:我國(guó)古代的傳統(tǒng)節(jié)日。在清明節(jié)的前一天(一說(shuō)前二天)。新野:縣名,今屬河南省。
參差(cēncī):不整齊。
柴荊:柴門。用林木棍、荊條搭成的院門。
茅茨:茅屋的屋頂。這里指屋檐。
老瓦盆:指民間粗陋的酒器。杜甫詩(shī)《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自從盛酒長(zhǎng)兒孫。”
媼(ǎo):年老的婦人。
柘(zhè):桑樹,常綠灌木,葉可喂蠶。
髻雙鴉:即雙丫形的發(fā)髻。
轉(zhuǎn)眄(miàn)移時(shí):轉(zhuǎn)眼斜視多時(shí)。眄,斜視。
哦(é):低聲吟詠。
蟾宮曲·寒食新野道中問(wèn)答
問(wèn):《蟾宮曲·寒食新野道中》的作者是誰(shuí)?
答:蟾宮曲·寒食新野道中的作者是盧摯
問(wèn):蟾宮曲·寒食新野道中是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:蟾宮曲·寒食新野道中是元代的作品
問(wèn):柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語(yǔ)茅茨 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語(yǔ)茅茨 出自 元代盧摯的《蟾宮曲·寒食新野道中》
問(wèn):柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語(yǔ)茅茨 的下一句是什么?
答:柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語(yǔ)茅茨 的下一句是 老瓦盆邊,田家翁媼,鬢發(fā)如絲。
問(wèn):出自盧摯的名句有哪些?
答:盧摯名句大全
蟾宮曲·寒食新野道中賞析
鬢發(fā)已白的夫婦,活潑天真的孩子;似雪的梨花,朦朧的柳樹;還有荊門上的犬吠,茅茨上的燕語(yǔ),一幅天然的沒有任何雕飾的美麗畫卷:人與人和諧,物與物相融,各安其位,自然和諧。更有意思的是那桑柘樹上蕩著秋千的孩子,梳著發(fā)髻,插著花枝,閑適、快樂,卻被我這路人吸引,她好奇的顧盼,眸子里的疑問(wèn),只因我在搖頭晃腦地吟詩(shī)。江山一片秀,溫暖在心頭。這是作者眼中的美,不僅美在景,更是美在一片和諧的人間之情。作者用清麗的筆法、溫和的色彩,表現(xiàn)出曲中人陶然忘機(jī)的情懷和一片生機(jī)盎然的農(nóng)家生活情趣。[4]
這支曲子所寫景象喜人,表現(xiàn)出作者對(duì)農(nóng)民懷有深厚的感情和濃烈的平民意識(shí)。此曲抒寫作者于清明前的寒食節(jié)在新野道中看到的農(nóng)村初春景象。開頭三句是寫農(nóng)村的自然風(fēng)光。接著是寫農(nóng)村老年人的悠閑生活?!吧M亍眱删涫菍戅r(nóng)村孩子們的快樂生活。最后三句是寫作者看到這些迷人的景象后,感到無(wú)比的喜悅,情不自禁地“轉(zhuǎn)眄移時(shí)”,在馬上不住吟詩(shī)稱頌。
- 秋雨漸涼有懷興元十年前在古梁州,痛飲無(wú)時(shí)不慣愁。最憶夜分歌舞歇,臥聽秦女擘箜篌。
- 途中口號(hào)鄴城東北望陵臺(tái),珠翠繁華去不回。無(wú)復(fù)新妝艷紅粉,空馀故壟滿青苔。
- 今日良宴會(huì)今日良宴會(huì),歡樂難具陳。彈箏奮逸響,新聲妙入神。令德唱高言,識(shí)曲聽其真。齊心同所愿,含意俱未申。人生寄一世,奄忽若飆塵。何不策高足,先據(jù)要路津。無(wú)為守貧賤,坎坷長(zhǎng)苦辛。
- 商山道者五千言外得玄音,石屋寒棲隔雪林。多傍松風(fēng)梳綠發(fā),只燒崖藥點(diǎn)黃金。澄潭龍氣來(lái)縈砌,月冷星精下聽琴。曾夢(mèng)先生非此處,碧桃溪上紫煙深。
- 鄒樞密挽詩(shī)有偉花倫魁彥,花風(fēng)標(biāo)九牧花傾。直聲同日揭,峻節(jié)與霜明。賀旅羞權(quán)隸,佳兵折寇萌。一麾人共惜,再入道彌貞。專對(duì)思尊主,涂歸首正名。終然疏汲黯,誰(shuí)復(fù)挽陽(yáng)城。訪落當(dāng)元祀,干旄并兩英。驲車方稅鞅,局花已翻枰。不憚箋天苦,堅(jiān)留出晝行。一言嬰虎怒,八載與鷗盟。改瑟新元休,持樞贊國(guó)成。咎言方?jīng)坝?,悟主?dú)和平。南谷撩歸夢(mèng),東藩薄宦情。寒花馨晚節(jié),潛穎謝浮容。落落靈光殿,堂堂董相塋。國(guó)人歌轟杵,志士淚緣纓。隸也常尊盂,嗟哉未識(shí)荊。易名如得與,猶足慰平生。
- 皇子生獻(xiàn)詩(shī)昨夜薰風(fēng)入舜韶,君王未御正衙朝。陽(yáng)暉已得前星助,陰滲潛隨夜雨消。
- 蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦標(biāo)簽:詠物幾股湘江龍骨瘦,巧樣翻騰,疊作湘波皺。金縷小鈿花草斗,翠條更結(jié)同心扣。金殿珠花閑永晝,一握清風(fēng),暫喜懷中透。忽聽傳宣頒急奏,輕輕褪入香羅袖。
- 長(zhǎng)發(fā)標(biāo)簽:詩(shī)經(jīng)浚哲維商,長(zhǎng)發(fā)其祥。洪水芒芒,禹敷下土方。外大國(guó)是疆,幅隕既長(zhǎng)。有娀方將,帝立子生商。玄王桓撥,受小國(guó)是達(dá),受大國(guó)是達(dá)。率履不越,遂視既發(fā)。相士烈烈。海外有截。帝命不違,至于湯齊。湯降不遲,圣敬日躋。昭假遲遲,上帝是祗,帝命式于九圍。受小球大球,為下國(guó)綴旒,何天之休。不競(jìng)不絿,不剛不柔。敷政優(yōu)優(yōu)。百祿是遒。受小共大共,為下國(guó)駿厖。何天之龍,敷奏其勇。不震不動(dòng),不戁不竦,百祿是總。武王載旆,有虔秉鉞。如火烈烈,則莫我敢曷。苞有三蘗,莫遂莫達(dá)。九有有截,韋顧既伐,昆吾夏桀。昔在中葉,有震且業(yè)。允也天子,降予卿士。實(shí)維阿衡,實(shí)左右商王。
- 東偏紙閣初成蚍蜉占雨解移穴,蟋蟀畏寒先近床。我亦聯(lián)屏為燠室,一冬省火又宜香。
- 哭孟浩然故人不可見,漢水日東流。借問(wèn)襄陽(yáng)老,江山空蔡州。
- 哀哉亦何羞,世路皆羊腸——— 蘇軾和陶雜詩(shī)十一首
- 羹釜帶鱗烹白小,蓬門和蔓系黃團(tuán)——— 陸游初冬
- 憶昨從軍辱己知,不圖二紀(jì)踵前規(guī)——— 李曾伯挽陳勉齋文昌二首
- 清穹凜冬威,旱野渴天澤——— 歐陽(yáng)修喜雪示徐生
- 自不同凡卉,看時(shí)幾日回——— 戴叔倫嘆葵花
- 唐朝御路依稀在,猶想東巡塵暗天——— 蘇轍洛陽(yáng)試院樓上新晴五絕
- 寧知貴家子,乃有昔人風(fēng)——— 樓鑰太淑人管氏挽詞
- 不修仁德合文明,天道如何擬力爭(zhēng)。——— 汪遵項(xiàng)亭
- 汗漫一游何可期,后來(lái)誰(shuí)遇冰雪姿。——— 皎然奉和顏魯公真卿落玄真子舴艋舟歌
- 思君三日雨,有夢(mèng)付潮來(lái)——— 程中山寄梅山顧君際