翻譯和注釋
譯文
戰(zhàn)士騎著青黑色的戰(zhàn)馬行走在去城南的路上,欲往那里參加戰(zhàn)爭。他十分英勇,曾經(jīng)五次參加作戰(zhàn),多次突入敵軍多層的包圍。他的聲名可比秦國名將白起,他曾經(jīng)跟隨秦王作戰(zhàn)立下了不世的功勛。為了君王,他十分注重報(bào)國立功的意氣,發(fā)誓如果自己沒有建立功勛一定不會歸來。
注釋
躞蹀(xiè dié):小步行走的樣子。
驪馬:黑馬。
畿(jī):區(qū)域。
魚麗陣:古代作戰(zhàn)時軍隊(duì)布置的陣勢。
九重圍:形容多層的圍困。
武安將:指戰(zhàn)國時期秦國名將白起,他曾被封為武安君。
意氣重:倒裝句法,即“重意氣”,實(shí)際指重報(bào)國立功的意氣。
戰(zhàn)城南問答
問:《戰(zhàn)城南》的作者是誰?
答:戰(zhàn)城南的作者是吳均
問:戰(zhàn)城南是哪個朝代的詩文?
答:戰(zhàn)城南是南北朝的作品
問:躞蹀青驪馬,往戰(zhàn)城南畿 出自哪首詩文,作者是誰?
答:躞蹀青驪馬,往戰(zhàn)城南畿 出自 南北朝吳均的《戰(zhàn)城南》
問:躞蹀青驪馬,往戰(zhàn)城南畿 的下一句是什么?
答:躞蹀青驪馬,往戰(zhàn)城南畿 的下一句是 五歷魚麗陣,三入九重圍。
問:出自吳均的名句有哪些?
答:吳均名句大全
戰(zhàn)城南賞析
《戰(zhàn)城南》,六朝文人常用漢樂府舊題寫作詩歌,往往和原作的情調(diào)不同。吳均這首詩寫得較為悲壯,抒發(fā)了自己期望建功立業(yè)、立功邊塞的壯志豪情。
- 句部吏百函通爵里,從兵千騎屬秋千右健}櫜。
- 避暑李氏園二首荷氣竹風(fēng)宜永日,冰壺涼簟不能回。題詩未有驚人句,會喚謫仙蘇二來。
- 過窮頭嶺驅(qū)車陟峻阪,牛斃轍亦敗。羊腸雖云險(xiǎn),茲險(xiǎn)最奇怪。千里無爨煙,四顧多障礙。煙草何茫茫,信是要荒外。平生嘗險(xiǎn)阻,已負(fù)垂裳戒。今茲有此行,其又誰怨憝。上天實(shí)為之,於我無可奈。死生安之命,靡靡詠行邁。致命為見危,委質(zhì)復(fù)何悔。我躬即不閱,我后恤不逮。
- 北山春暮滿山朝氣藹芳晴,鳥蹈幽松弄好聲。九十日春如夢過,看花不是少年情。
- 江城子 繡香奩曲吐尖絨縷濕胭脂。淡紅滋。艷金絲。畫出春風(fēng),人面小桃枝??醋鱿銑Y元未盡,揮一首,斷腸詩。仙家說有瑞云枝。瑞云枝。似瓊兒。向道相思,無路莫相思。枉繡合歡花樣子,何日是,合歡時。
- 嘲李玚題名渭水秦山照眼明,希仁何事寡詩情。只因?qū)W得虞姬婿,書字才能記姓名。
- 西征范田遇雪三絕夜宿荒村曰范田,聲聲頻滴屋檐前。朝來揭起柴扉看,滿目青山白玉巔。
- 西江月 壽李彥祥近歲憶游竹里,今年來遇生朝。平生灑落邑中豪。邂逅風(fēng)神不老。賞盡山陽煙景,去翻亳海云濤。太行晴色任秋高。人與黃花長好。
- 登城望西崦登城望西崦,數(shù)家斜照中。柴荊晝亦閉,乃有太古風(fēng)。慘淡起炊煙,寂歷下釣筒。土瘦麥苗短,霜重桑枝空??质欠N桃人,或有采芝翁。何當(dāng)宿樓上,月明照夜舂。
- 奉和圣制賜王公千秋鏡應(yīng)制寶鏡頒神節(jié),凝規(guī)寫圣情。千秋題作字,長壽帶為名。月向天邊下,花從日里生。不承懸象意,誰辨照心明。
- 我愛陶靖節(jié),吏隱從弦歌——— 徐鉉送薛少卿赴青陽
- 山藪詎宜去,功名看鼎來——— 黃公度和宋永兄愛日樓見寄八首
- 爭得朱顏依舊。——— 晏殊秋蕊香
- 問米米已無,問酒酒已竭——— 晃沖之次四兄雪夜韻
- 地偏人事絕,時霽鳥聲繁——— 張九齡酬王履震游園林見貽
- 白鹿洞賓儒領(lǐng)袖,紫陽教主道源流——— 王義山挽白鹿洞賓呂善居
- 粉雨香云消息遠(yuǎn),漫舊日、秋千庭宇。——— 徐□真珠簾
- 宣平何處在,太白此中求——— 方回送徐如心如婺源三十韻
- 火浣單衣繡方領(lǐng),茱萸錦帶玉盤囊。——— 李頎雜曲歌辭·行路難
- 佳游不可得,春風(fēng)惜遠(yuǎn)別——— 李白登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚