翻譯和注釋
譯文
我已經(jīng)離開(kāi)朝廷很久,安心地居住在故鄉(xiāng)。
晚上忽然做了雞夢(mèng),夢(mèng)中又回到了千里外的京城,與你相會(huì);夢(mèng)醒時(shí)已是五更,雞鳴陣陣,落月照著屋梁。
回味夢(mèng)中,歡敘友情的話還在耳邊回響,想到這人生,不也和一場(chǎng)夢(mèng)一樣?
老朋友啊,你如城已登顯貴,是不是還肯像過(guò)去同游時(shí),再聽(tīng)那竹禽啼唱?
注釋
永叔:歐陽(yáng)修的字。
趁:跟隨。常參:宋制,文官五品以上及兩省供奉官、監(jiān)察御史、員外郎、太常博士每天參加朝見(jiàn),稱(chēng)常參官。梅堯臣回鄉(xiāng)前官太常博士,得與常參。
舊溪:指家鄉(xiāng)宣城。宣城有東西二溪。
五更:中國(guó)古代把夜晚分成五雞時(shí)段,用鼓打更報(bào)時(shí),此為第五雞時(shí)段,即天將明時(shí)。千里夢(mèng):夢(mèng)到了千里外的京城。
一城雞:滿城雞鳴。
往:指夢(mèng)中赴京華與歐陽(yáng)修相會(huì)。
浮生:人生。這是梅堯臣自嘲的說(shuō)法,指自己大半生虛度。
山王:山指山濤,王指王戎,均為竹林七賢之一。山濤后官吏部尚書(shū),王戎官司徒、尚書(shū)令。
竹禽:即竹雞,善啼,棲竹林內(nèi)。
夢(mèng)后寄歐陽(yáng)永叔問(wèn)答
問(wèn):《夢(mèng)后寄歐陽(yáng)永叔》的作者是誰(shuí)?
答:夢(mèng)后寄歐陽(yáng)永叔的作者是梅堯臣
問(wèn):夢(mèng)后寄歐陽(yáng)永叔是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:夢(mèng)后寄歐陽(yáng)永叔是宋代的作品
問(wèn):夢(mèng)后寄歐陽(yáng)永叔是什么體裁?
答:五律
問(wèn):不趁常參久,安眠向舊溪 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:不趁常參久,安眠向舊溪 出自 宋代梅堯臣的《夢(mèng)后寄歐陽(yáng)永叔》
問(wèn):不趁常參久,安眠向舊溪 的下一句是什么?
答:不趁常參久,安眠向舊溪 的下一句是 五更千里夢(mèng),殘?jiān)乱怀请u。
問(wèn):出自梅堯臣的名句有哪些?
答:梅堯臣名句大全
夢(mèng)后寄歐陽(yáng)永叔賞析
至和二年(1055),梅堯臣已經(jīng)居喪住故鄉(xiāng)宣城三年了。這天晚上,他做了個(gè)夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)與好朋友歐陽(yáng)修在京城歡聚。夢(mèng)醒后,天還沒(méi)亮,殘?jiān)滦闭?,雞鳴聲不絕于耳。他感慨不已,寫(xiě)下了這首詩(shī)。
- 千秋萬(wàn)歲/千秋歲引杏花好、子細(xì)君須辨。比早梅深、夭桃淺。把鮫綃、淡拂鮮紅面。蠟融紫萼重重現(xiàn)。煙外悄,風(fēng)中笑,香滿院。欲綻全開(kāi)俱可羨。粹美妖嬈無(wú)處選。除卿卿似尋常見(jiàn)。倚天真、艷冶輕朱粉,分明洗出胭脂面。追往事,繞芳榭,千千遍。
- 水調(diào)歌頭(中秋口占)明月幾萬(wàn)里,與子共中秋。古今良夜如此,寂寂幾時(shí)留。何處胡笳三弄,尚有南樓馀興,風(fēng)起木颼颼。白石四山立,玉露下平洲。醉青州,歌赤壁,賦黃樓。人間安得十客,譚笑發(fā)中流。看取橫江皓彩,猶似沈河白璧,光氣徹天浮。舉首快哉去,燈火見(jiàn)神州。
- 晚晴次前韻似前人雨中菜酒得相陪,天忽安排晚霽開(kāi)。明月歸途定回首,橘香時(shí)節(jié)又須來(lái)。
- 頌古三十九首口子喃喃略不休,把卻笊籬做火游。有個(gè)女兒不肯嫁,他年定作老丫頭。
- 將行示遠(yuǎn)父秉文四八弟雞啼午方停,蟬噪暑未秋。寓居雖市近,適意如林投??扇苏l(shuí)能來(lái),王徐真勝流。王居近官道,樹(shù)林間田疇。徐居復(fù)何如,老木蔭濁溝。我往必竟日,不為有魚(yú)留。我有長(zhǎng)安行,食謀非道謀。王郎上冢去,決焉問(wèn)吳舟。令弟饑所驅(qū),迤邐從此由。徐郎獨(dú)不出,于世罕所求。念當(dāng)為此別,要?dú)v山寺幽。令弟既泣女,我亦病未瘳。是事且若此,其他當(dāng)罷休。中秋與重九,預(yù)作離闊憂。
- 擊甌樓夜飲去□□月莫回頭,又見(jiàn)清商醖凜秋。悵望一雙鴻鵠下,徑?jīng)_煙雨占滄洲。
- 奉和圣制幸韋嗣立莊應(yīng)制樹(shù)色參差隱翠微,泉流百尺向空飛。傳聞此處投竿住,遂使茲辰扈蹕歸。
- 次韻毛君經(jīng)旬不用鞭撲共喜秋深酒未醇,官曹休暇不須旬。政寬境內(nèi)棠陰合,訟去庭中草色新。不惜牛刀時(shí)一割。已因鼷鼠發(fā)千鈞。歲終誰(shuí)為公書(shū)考,豈止江西第一人。
- 四言欲調(diào)無(wú)箏,欲撫無(wú)琴。赤口白舌,何以寫(xiě)心。詠歌不足,絲竹勝肉。漸近自然,難傳衷曲。如春在花,如鹽在水。如無(wú)卻有,悒悒莫解。繭中有腎,化蛾能飛。心中有物,即之忽希。
- 燕昭王嘗膽深思報(bào)復(fù)來(lái),經(jīng)綸須仗出群才。仇齊一掃如風(fēng)葉,只為黃金早築臺(tái)。
- 見(jiàn)說(shuō)終年常閉戶(hù),仍聞累世自通婚。——— 陸游散步至三家村
- 功名只道,無(wú)之不樂(lè),那知有更堪憂——— 辛棄疾雨中花慢(登新樓有懷昌甫、徐斯遠(yuǎn)、韓仲止、吳子似、楊民瞻)
- 疏林積涼風(fēng),虛岫結(jié)凝霄——— 孫綽秋日詩(shī)
- 四窗八達(dá),五室九房。——— 盧照鄰中和樂(lè)九章·歌明堂第二
- 天公意深有在,要周流、海內(nèi)作師傳。——— 蒲道源木蘭花慢三首
- 絕聞人說(shuō)宋城令,真是南豐仆射兒——— 吳則禮過(guò)宋呈曾公冕
- 歸去成何事,重來(lái)愧此亭——— 趙時(shí)煥九日送客
- 吾其及清夜,登車(chē)可徐行——— 晁公溯秋日送客梁山道中
- 卻笑吳兒拚命者,潮頭如屋靠腰壺——— 劉克莊和徐常丞洪秘監(jiān)倡和四首
- 謾言同一嗜,世盡愛(ài)梅人——— 方蒙仲愛(ài)梅
- 8灌水入樽