春夕早泊和劉諮議落日望水詩
旅人嗟倦游。
結(jié)纜坐春洲。
日暮江風(fēng)靜。
中川聞棹謳。
草光天際合。
霞影水中浮。
單艫時向浦。
獨檝乍乘流。
孌童泣垂釣。
妖姬哭蕩舟。
客心自有緒。
對此空復(fù)愁。
結(jié)纜坐春洲。
日暮江風(fēng)靜。
中川聞棹謳。
草光天際合。
霞影水中浮。
單艫時向浦。
獨檝乍乘流。
孌童泣垂釣。
妖姬哭蕩舟。
客心自有緒。
對此空復(fù)愁。
翻譯和注釋
譯文
頻繁往來江上的旅行已生厭倦，早早泊船靠岸，依春洲以望遠，聊解憂煩。
暮色黃昏之時，江風(fēng)停息。一曲悠揚的船歌不知從江中何處傳來。
舉目遙看，只見一片瑩瑩草色與天光水色融為了一體；偶爾有幾朵彩云飄來，霞光倒映在水中，隨著水波起伏。
寂靜的江上，時而一只小船從天邊駛來，映著天上的霞光，滑過水中的云影，緩緩搖近岸邊。
坐于江畔，看江水長流，夕陽西沉，孤舟飄泊，恨諂臣阻扼賢路，憂國家隱患重重。
外仕宦人的心中縱有無限愁緒，也只有一聲嘆息無可奈何。
注釋
嗟（jiē）：嘆息；感嘆。
結(jié)纜：系舟，停舟。
謳（ōu）：民歌。
孌童泣垂釣：用“龍陽君泣魚”之典，用來表達移情別戀，恩移寵衰，不再受到寵幸或重用的苦衷。
妖姬哭蕩舟：“蔡姬蕩舟”齊桓公與蔡姬泛舟水上，蔡姬搖蕩舟身，桓公恐，禁之不可，怒而遣蔡姬。桓公打發(fā)蔡姬回娘家只是一種懲罰，不曾想蔡人竟嫁女于他人?；腹笈?，舉兵攻破蔡國，并乘勢進軍楚國。
春夕早泊和劉諮議落日望水詩問答
問：《春夕早泊和劉諮議落日望水詩》的作者是誰？
答：春夕早泊和劉諮議落日望水詩的作者是何遜
問：春夕早泊和劉諮議落日望水詩是哪個朝代的詩文？
答：春夕早泊和劉諮議落日望水詩是南北朝的作品
問：旅人嗟倦游 出自哪首詩文，作者是誰？
答：旅人嗟倦游 出自 南北朝何遜的《春夕早泊和劉諮議落日望水詩》
問：旅人嗟倦游 的下一句是什么？
答：旅人嗟倦游 的下一句是 結(jié)纜坐春洲。
問：出自何遜的名句有哪些？
答：何遜名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 梅花江郊車馬滿斜輝，爭赴城南未掩扉。要識梅花無盡藏，人人襟袖帶香歸。
- 賀新郎 題西湖官驛水閣 松江府志卷十九，注倩來管鸞傳語。管問陸家兄管弟翩翩，今歸何處。留下管藏萬壑，時作云煙吞吐。謾徙倚、朱蘭凝佇。蘭外瑁湖誰管領(lǐng)，嘆先生、舊宅僧分住。天下事，盡如許。英雄總被虛名誤。覽遺編結(jié)浩嘆，寂寞一杯寒土。惟有春風(fēng)長往，催卻幾多人去。但歲歲、垂楊自舞。今日我來懷古后，算后人又以今為古。留此曲，伴鷗鷺。
- 雩祀樂章。雍和紺筵分彩，寶圖吐絢。鳳管晨凝，云歌曉囀。肅事蘋藻，虔申桂奠。百谷斯登，萬箱攸薦。
- 贈筆生東坡詠鼠須，山谷歌猩猩。微物豈足道，斯文頗關(guān)情。片言斧鉞凜，一字華袞榮?；み\方寸，亦自芒端生。寄語管城子，所托甚非輕。
- 次江子我聞角韻夫差故國縈寒水，鐵馬南來忽振纓。城上昏鴉爭接翅，舟中逐客謹(jǐn)逃名。胡笳怨處風(fēng)微起，濁酒醒時夢易驚。飄泊似聞山寺近，真成夜半聽鐘聲。
- 早夏閑興簟冷乍逞新氣味，扇涼重敘舊恩情。
- 城西晚眺嫋嫋城笳咽，熒熒漁火青。霜凋兩岸柳，水浸一天星。靜看船歸浦，遙聞雁落汀。倚闌幽興極，不敢恨飄零。
- 再和今年花是去年梅，又對春風(fēng)一笑開。不似飛霙能頃刻，香中更有和羹才。
- 迎春樂（雙調(diào)攜妓）人人花艷明春柳。憶筵上、偷攜手。趁歌停舞罷來相就。醒醒個、無些酒。比目香囊新刺繡。連隔座、一時薰透。為甚月中歸，長是他、隨車后。
- 臨終偈末后一句，無可商量。只要個人，直下承當(dāng)。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
