一叢花
落井眼花圓。
汝陽(yáng)三斗朝天去,左丞相、鯨吸長(zhǎng)川。
瀟灑宗之,皎如玉樹,舉盞望青天。
長(zhǎng)齋蘇晉愛逃禪,李白富詩(shī)篇。
三杯草圣傳張旭,更焦遂、五斗驚筵。
一笑相逢,銜杯樂圣,同是飲中仙。
翻譯和注釋
譯文
賀知章酒后騎馬,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花墜入井中,竟在井底睡著了。
汝陽(yáng)王李琎飲酒三斗以后才去覲見天子。路上碰到裝載酒曲的車,酒味引得口水直流,為自己沒能封在水味如酒的酒泉郡而遺憾。
左相李適為之每日之興起不惜花費(fèi)萬(wàn)錢,飲酒如長(zhǎng)鯨吞吸百川之水。自稱舉杯豪飲是為了脫略政事,以便讓賢。
崔宗之是一個(gè)瀟灑的美少年,舉杯飲酒時(shí),常常傲視青天,俊美之姿有如玉樹臨風(fēng)。
蘇晉雖在佛前齋戒吃素,飲起酒來常把佛門戒律忘得干干凈凈。
李白飲酒一斗,立可賦詩(shī)百篇,他去長(zhǎng)安街酒肆飲酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他為詩(shī)作序,他因酒醉不肯上船,自稱是酒中之仙。
張旭飲酒三杯,即揮毫作書,時(shí)人稱為草圣。他常不拘小節(jié),在王公貴戚面前脫帽露頂,揮筆疾書,若得神助,其書如云煙之瀉于紙張。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奮。在酒席上高談闊論,常常語(yǔ)驚四座。
注釋
知章:即賀知章,越州永興(今浙江蕭山)人,官至秘書監(jiān)。性曠放縱誕,自號(hào)“四明狂客”,又稱“秘書外監(jiān)”。他在長(zhǎng)安一見李白,便稱他為“謫仙人”,解所佩金龜換酒痛飲。這兩句寫賀知章醉后騎馬,搖搖晃晃,像乘船一樣。醉眼昏花,跌落井中睡著了。
汝陽(yáng):汝陽(yáng)王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝見天子。此謂李痛飲后才入朝。麴車,酒車。
移封:改換封地。
酒泉:郡名,在今甘肅酒泉縣。傳說郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
左相:指左丞相李適之,天寶元年(742年)八月為左丞相,天寶五年(746年)四月,為李林甫排擠罷相。
長(zhǎng)鯨:鯨魚。古人以為鯨魚能吸百川之水,故用來形容李適之的酒量之大。
銜杯:貪酒。圣:酒的代稱。
宗之:崔宗之,吏部尚書崔日用之子,襲父封為齊國(guó)公,官至侍御史,也是李白的朋友。觴:大酒杯。
白眼:晉阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼視俗人。
玉樹臨風(fēng):崔宗之風(fēng)姿秀美,故以玉樹為喻。
蘇晉:開元進(jìn)士,曾為戶部和吏部侍郎,長(zhǎng)齋:長(zhǎng)期齋戒。
繡佛:畫的佛像。
逃禪:這里指不守佛門戒律。佛教戒飲酒。蘇晉長(zhǎng)齋信佛,卻嗜酒,故曰“逃禪”。
李白:以豪飲聞名,而且文思敏捷,常以酒助詩(shī)興。
張旭:吳人,唐代著名書法家,善草書,時(shí)人稱為“草圣”。
脫帽露頂:寫張旭狂放不羈的醉態(tài)。據(jù)說張旭每當(dāng)大醉,常呼叫奔走,索筆揮灑,甚至以頭濡墨而書。醒后自視手跡,以為神異,不可復(fù)得。世稱“張顛”。
焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒聞名,事跡不詳。
卓然:神采煥發(fā)的樣子。
一叢花問答
問:《一叢花》的作者是誰(shuí)?
答:一叢花的作者是林正大
問:一叢花是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:一叢花是宋代的作品
問:一叢花是什么體裁?
答:詞
問:知章騎馬似乘船 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:知章騎馬似乘船 出自 宋代林正大的《一叢花》
問:知章騎馬似乘船 的下一句是什么?
答:知章騎馬似乘船 的下一句是 落井眼花圓。
問:出自林正大的名句有哪些?
答:林正大名句大全
一叢花賞析
這首詩(shī)大約是天寶五年(746年)杜甫初到長(zhǎng)安時(shí)所作。史稱李白與賀知章、李適之、李琎、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂八人俱善飲,稱為“酒中八仙人”,都在長(zhǎng)安生活過,在嗜酒、豪放、曠達(dá)這些方面彼此相似。杜甫此詩(shī)是為這八人寫“肖像”。
- 上中書陳舍人三首鳴玉青瑣闥,揮毫紫微垣。仰參鸞鵠翔,俯視燕雀喧。巽時(shí)憂世士,才學(xué)窮根源。亦有濟(jì)時(shí)策,無因通帝閽。公居清切班,日對(duì)龍顏溫。嘉會(huì)千一遇,論思毋憚煩。
- 岳陽(yáng)樓雜詠十二絕汨潭桂酒奠三閭,尚想夷猶泛五潴。進(jìn)退存亡皆有義,懷沙處死是何如。
- 邦衡再送皇字韻詩(shī)來次韻賓鴻列陣競(jìng)隨陽(yáng),卻向丹山隱鳳凰。銀管題詩(shī)紛滿帙,金釵度曲儼分行。漢宮早促三更席,梁苑行稱萬(wàn)壽觴。顧我飄零無著處,非公湔祓尚誰(shuí)望。
- 蝶戀花百卉千花都綻后。浥露依風(fēng),翠影籠芳牖。杏臉桃腮勻著酒。青紅相映如攜手。一段簾絲風(fēng)約透。妝點(diǎn)亭臺(tái),表里俱清秀。幾度長(zhǎng)堤頻矯首。青青顏色新如舊。
- 以詩(shī)句詠梅折得寒香不露機(jī)天香無盡藏,參透古來希。便使露些子,猶為杜德機(jī)。
- 五更出舍郎四更哩出舍郎。得清涼。重樓上,飲瓊漿。任舞任歌醒復(fù)醉,愈堪嘗。真滋味,萬(wàn)般香。
- 再和埋玉腰間覓性宗,儒冠謀道有誰(shuí)同。筆尖凍折新詩(shī)就,但可徒收翰墨功。
- 約黃成之觀瓊花予不及從以詩(shī)代簡(jiǎn)處處春風(fēng)自物華,有詩(shī)不了醉生涯。別離苦憶平山柳,題品翻疑后土花。獨(dú)倚斷云愁戰(zhàn)馬,重歌流水帶歸鴉。夢(mèng)寒飛過江南岸,茅屋依然竹徑斜。
- 鳳凰閣匆匆相見,懊惱恩情太薄。霎時(shí)云雨人拋卻。教我行思坐想,肌膚如削。恨只恨、相違舊約。相思成病,那更瀟瀟雨落。斷腸人在闌干角。山遠(yuǎn)水遠(yuǎn)人遠(yuǎn),音信難托。這滋味、黃昏又惡。
- 訴衷情西樓楊柳未勝煙。寒峭落梅天。東風(fēng)渡頭波晚,一棹木蘭船。花態(tài)度,酒因緣。只春憐。屏開山翠,雨怯云嬌,盡付愁邊。
- 復(fù)知名利心,到此堪俱息——— 陳肅半山亭
- 成敗系之人,吾當(dāng)著棋史。——— 范仲淹贈(zèng)棋者
- 二疏歸來時(shí),能似今日否——— 曾幾企疏堂
- 一自西風(fēng),亂翦翦、枝頭紅露。——— 仇遠(yuǎn)解佩令
- 唯開文字窗,時(shí)寫日月容——— 黃庭堅(jiān)題襄陽(yáng)米芾祠
- 契闊幸平安,婚嫁須纓珥——— 蘇轍和王鞏見寄三首
- 包戈偃革,柔遠(yuǎn)詠皇謨——— 佚名奉禮歌
- 無堅(jiān)喻浮世,金粟信多才——— 宋祁芭蕉
- 風(fēng)技雨葉戰(zhàn)寒碧,明窗大兒生虛瀾——— 曾國(guó)藩題答筤谷目
- 明朝更牽強(qiáng),接踵肥馬塵——— 李處權(quán)將游西池偶書