翻譯和注釋
譯文
沙溪河水彎彎曲曲環(huán)繞這小小郡城。秋蟬的叫聲伴隨著車輪聲。
西風吹刮著客人上馬離去,夕陽余暉照得滿川的紅葉火樣明。
注釋
沙溪驛:故址在上饒縣旭日鎮(zhèn)東去50里的沙溪鎮(zhèn)。該鎮(zhèn)因水陸交通方便,又地處上饒、玉山、廣豐三縣交界處,歷為上饒縣東要塞,所以舊時驛站多設于此。
郡城:指沙溪鎮(zhèn)??ぃ汗糯姓^(qū)劃名。
嘶:嘶噪,指蟬鳴。亦作嘶噪。
吹客:送客。
明:色澤鮮明。
題沙溪驛問答
問:《題沙溪驛》的作者是誰?
答:題沙溪驛的作者是劉基
問:題沙溪驛是哪個朝代的詩文?
答:題沙溪驛是明代的作品
問:題沙溪驛是什么體裁?
答:七絕
問:澗水彎彎繞郡城,老蟬嘶作車輪聲 出自哪首詩文,作者是誰?
答:澗水彎彎繞郡城,老蟬嘶作車輪聲 出自 明代劉基的《題沙溪驛》
問:澗水彎彎繞郡城,老蟬嘶作車輪聲 的下一句是什么?
答:澗水彎彎繞郡城,老蟬嘶作車輪聲 的下一句是 西風吹客上馬去,夕陽滿川紅葉明。
問:出自劉基的名句有哪些?
答:劉基名句大全
題沙溪驛賞析
此詩當為元朝至正十二至十八年(1352—1358),劉基在江浙行省任職期間,客居沙溪驛站時,為題沙溪驛所作。
- 送蔡子奇節(jié)推之官廬陵春不多寒風已柔,數(shù)君到日正紅稠。庵藏澹叟詩成集,山護醉翁書滿樓。岸柳欲眠維鷁首,幕蓮俱起看鰲頭。無忘曉殿三千字,一洗公孫富貴羞。
- 念奴嬌(二和)并游英俊,從頭數(shù)、富貴消磨誰紀。道眼看來,嘆人生如寄,家如旅邸。教婢羹藜,課奴種韭,聊誑殘牙齒。草堂綿蕝,百年棲托於此。歲晚筆禿無花,探懷中殘錦,翦裁馀幾。腰腳頑麻,賜他靈壽杖,也難扶起。離絕交游,變更名姓,日暮空山里。老儋復出,不知誰氏之子。
- 和微之詩二十三首。和望曉休吟稽山曉,聽詠秦城旦。鳴雞初有聲,宿鳥猶未散。丁丁漏向盡,冬冬鼓過半。南山青沈沈,東方白漫漫。街心若流水,城角如斷岸。星河稍隅落,宮闕方輪煥。朝車雷四合,騎火星一貫。赫奕冠蓋盛,熒煌朱紫爛。沙堤亙蟆池,市路繞龍斷。白日忽照耀,紅塵紛散亂。貴教過客避,榮任行人看。祥煙滿虛空,春色無邊畔。鹓行候晷刻,龍尾登霄漢。臺殿暖宜攀,風光晴可玩。草鋪地茵褥,云卷天幃幔。鶯雜佩鏘鏘,花饒衣粲粲。何言終日樂,獨起臨風嘆。嘆我同心人,一別春七換。相望山隔礙,欲去官羈絆。何日到江東,超然似張翰。
- 鷓鴣天(迎春)去年太歲田間土,明日香煙壁下塵。馬上新人紅又紫,眼前歌妓送還迎。釵頭燕,勝金紃。燕歌趙舞動南人。遺民植杖唐巾起,閑伴兒童看立春。
- 松江別詩明月垂虹幾度秋,短蓬長是擊人愁。暮煙疏雨分攜地,更上松江百尺樓。
- 送人昨日含愁始送春,今朝又復送行人。江頭楊柳不須折,那與愁眉替得顰。
- 夜雨窗聲呼夢斷,燈影尚微茫。忽掃蚊專夜,從知雨獻涼。佳眠嗟莫續(xù),殘漏耿猶長。卻憶檠三尺,馮書怯曙光。
- 因學者問生死到來如何抵當答以四偈生死到來何抵當,蕭然歸去路堂堂。到家句子聊相寄,寫入碧天鴻雁行。
- 花上月令文園消渴愛江清。酒腸怯,怕深觥。玉舟曾洗芙蓉水,瀉清冰。秋夢淺,醉云輕。庭竹不收簾影去,人睡起,月空明。瓦瓶汲井和秋葉,薦吟醒。夜深重,怨遙更。
- 天成橋一岡邑屋舊河灘,卻望河身百里間。涌土漲沙漫白道,天成橋石在高山。