翻譯和注釋
譯文
汴水悠悠東流,仍是一片春色,但曾經(jīng)奢華的隋宮已是一片殘垣斷壁。
行人啊千萬別望在長堤上觀賞美景,因為當春風吹舞著楊花時,那種情景,最會令人惆悵萬分。
注釋
汴水:汴河。唐人習慣指隋煬帝所開的通濟渠的東段,即運河從板渚(今河南滎陽北)到盱眙入淮的一段。
宮闕:宮殿。這里指汴水邊的隋煬帝行宮。已成塵:已經(jīng)成為斷壁殘垣。塵,塵土。
長堤:綿長的河堤。堤,河堤。
愁殺人:把人都愁死了,形容過于發(fā)愁。
汴河曲問答
問:《汴河曲》的作者是誰?
答:汴河曲的作者是李益
問:汴河曲是哪個朝代的詩文?
答:汴河曲是唐代的作品
問:汴河曲是什么體裁?
答:七絕
問:汴水東流無限春,隋家宮闕已成塵 出自哪首詩文,作者是誰?
答:汴水東流無限春,隋家宮闕已成塵 出自 唐代李益的《汴河曲》
問:汴水東流無限春,隋家宮闕已成塵 的下一句是什么?
答:汴水東流無限春,隋家宮闕已成塵 的下一句是 行人莫上長堤望,風起楊花愁殺1*1人。
問:出自李益的名句有哪些?
答:李益名句大全
汴河曲賞析
李益進士及第之后,于公元771年(大歷六年)參加制科考試,授官鄭縣主簿,任職三年。此詩即為在這一時期所寫。
- 憶雪歌前年吳興雪三尺,街頭十日無行跡。南山千峰蟠玉虬,太湖萬頃鎔銀色。腐儒凍死但長哦,男呻女吟空四壁。去年強鄰窺淮淝,鐵馬成群來塞北,將軍授鉞橫雕戈,雪滿弓韜對勍敵。捷書夜到甘泉宮,玉靶角弓自天錫。已觀積甲熊耳齊,坐覺洗兵天河窄。今年臘盡寓東甌,地接炎方少三白。梅梢柳眼漏泄春,筍茁蘭芽遽堪摘。冬深未省見冰霜,挾纊無旗了況狐腋。朝來北風吹石裂,海氣嵐煙亂山碧。遐想瑞葉舞層霄,剪裁不費造化力。豐年一飽戴君恩,比屋千家消癘疫。長江遠近要舒發(fā),深恐陽驕無宿麥。徒披鶴氅懷兔園,速成遣祥霙慰北客。
- 熙寧蠟祭十三首嘉薦芳美,靈萊宴娭。斿車結云,若風馬馭。既至而喜,錫我蕃禧。嘉承天貺,曼壽無期。
- 酴醾布葉敷條翠作圍,自生芒刺護裳衣。莫嫌野興難拘束,只伴春風亦見幾。
- 秋日即事八首籬邊準擬嗅清香,菊蕊真同佛齋妝。屈指重陽能幾許,夜來寒露已為霜。
- 滿庭芳(政和癸巳滁陽作,其年京師大雪)天宇長閑,飛仙狂醉,挼云碎玉沈空。謝家庭院,爭道絮因風。不怕寒生寶粟,深調(diào)護、犀幕重重?,幜掷?,疏梅獻笑,小萼露輕紅。瑞龍。香繞處,云間弦管,塵外簾櫳。須爛醉流霞,莫訴千鍾。聞道蟠桃正好,蓬瀛路、消息潛通。飛瓊伴,偷將春色,分付入芳容。
- 元日示師文骨格今年異,衣裳舊日殊。讀書當努力,寫字莫糊涂。白水翻三峽,青山出兩都。老吾何所以?賴爾得相須。
- 一寸金仙李盤根,自有云仍靄芳裔。更留雨霜皮,臨風玉樹,紫髯丹頰,長生久視。鶴帳瑯書至。長庚夢、當年暗記。佳辰近,回首西風,漸喜秋英弄霜蕊。暫卷雙旌,鳴金吹竹,萱堂伴新戲。對璧月流光,屏山供翠,碧云乍合,飛觴如綴。早晚巖廊侍。終不負、黃樓一醉。丹青手、先與翻階,萬葉增春媚。
- 荔枝三首(丙寅年秋到福州,自此后并福州作)遐方不許貢珍奇,密詔唯教進荔枝。漢武碧桃爭比得,枉令方朔號偷兒。封開玉籠雞冠濕,葉襯金盤鶴頂鮮。想得佳人微啟齒,翠釵先取一雙懸。巧裁霞片裹神漿,崖蜜天然有異香。應是仙人金掌露,結成冰入蒨羅囊。
- 發(fā)云山近岐亭望光蔡接尉氏白草黃茅間瘦田,郊原殘暑已蕭然。澤連楚夢悲秋野,山近堯封望日天。濃綠遠陂鋪晚稼,幽香秋水折殘蓮。熱行更益相如渴,悵望華陵陸子泉。
- 游襄陽山寺秋色江邊路,煙霞若有期。寺貧無利施,僧老足慈悲。薜荔侵禪窟,蝦蟆占浴池。閑游殊未遍,即是下山時。