翻譯和注釋
劉衍、吳企明等認為此詩是李賀告別妻子時所作,可能作于元和四年(809年)九月。
譯文
不要洗紅衣啊,一洗再洗,紅色會變淺。
親愛的人兒騎上馬,放轡馳騁要趁少年;昨日送你出征,與你相別在橋畔。
封侯之日早早歸來,不要作那弦上的箭!
注釋
休洗紅:樂府古題。樂府古辭有《休洗紅》二首。
卿卿:男女的愛稱。這里用來稱呼所愛戀的男子。
騁少年:放蕩不羈的青年。騁,矜夸。
殷橋:橋因洗紅而赤。
弦上箭:比喻一去不復返。
休洗紅問答
問:《休洗紅》的作者是誰?
答:休洗紅的作者是李賀
問:休洗紅是哪個朝代的詩文?
答:休洗紅是唐代的作品
問:休洗紅是什么體裁?
答:雜言
問:休洗紅,洗多紅色淺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:休洗紅,洗多紅色淺 出自 唐代李賀的《休洗紅》
問:休洗紅,洗多紅色淺 的下一句是什么?
答:休洗紅,洗多紅色淺 的下一句是 卿卿騁少年,昨日殷橋見。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 望春山群峰西南起還伏,湖上丹丘立于獨。神仙寓跡山水間,不在幽深在清淑。松潭水暖龍欲起,蕙帳人空鶴自宿。飛云曉馭紫瓊車,沆瀣宵涵白銀屋。蓬萊之名不可思,俗客須當避爾躅。
- 送董少卿游茅山名卿風度足杓斜,一舸閑尋二許家。天影曉通金井水,山靈深護玉門沙??諌Y后銷香母,陰洞緣時觸乳花。盡待于公作廷尉,不須從此便餐霞。
- 疏影·芭蕉湘簾卷處,甚離披翠影,繞檐遮住。小立吹裙,常伴春慵,掩映繡床金縷。芳心一束渾難展,清淚裹、隔年愁聚。更夜深、細聽空階雨滴,夢回無據(jù)。正是秋來寂寞,偏聲聲點點,助人難緒。纈被初寒,宿酒全醒,攪碎亂蛩雙杵。西風落盡庭梧葉,還剩得、綠陰如許。想玉人、和露折來,曾寫斷腸句。
- 菩薩蠻買田陽羨吾將老。從來只為溪山好。來往一虛舟。聊隨物外游。有書仍懶著。水調歌歸去。筋力不辭詩。要須風雨時。
- 瑤臺聚八仙(菊日寓義興,與王覺軒會飲,酒中書送白廷玉)楚竹閑挑。千日酒、樂意稍稍漁樵。那回輕散,飛夢便覺迢遙。似隔芙蓉無路到,如何共此可憐宵。舊愁消。故人念我,來問寂寥。登臨試開笑口,看垂垂短發(fā),破帽休飄。款語微吟,清氣頓掃花妖。明朝柳岸醉醒,又知在煙波第幾橋。懷人處,任滿身風露,踏月吹簫。
- 諸葛菜郡圃耡荒雪,家山斸淺沙。只今諸葛菜,何似邵平瓜。小摘情何厚,長齋氣自華。官烹與私炙,隨處即生涯。
- 舟行即事昨日出曹娥,明日指慈溪。待潮舟為膠,得潮舟若蜚。留滯復一快,計程元不遲。人生意失得,孰者乘除之。今天屈已伸,彼贏此或虧。但可自適適,尚用悲喜為。水伯愚弄人,政如造物兒。丈夫木作腸,渠輩未易知。
- 好事近(董令升生日)春色到酴醿,人在酴酉縻花底?;〒渥鹄溝阃福h勝燒沈水。一杯聊復對東風,為祝千千歲。作楫和羹事了,歸去騎箕尾。
- 白菊千芳百卉正凋零,喜見東籬粲玉英。粉面真能延月姊,檀心端不羨梅兄。騷經(jīng)豈為黃花作,丹鼎應須素液成。勿訝開遲后佳節(jié),白衣猶足向淵明。
- 月夜聽琴效漁父辭風入古松成節(jié)奏,泉奔幽磴響琮琤。琴中彈意不彈聲,猛拂朱弦燈焰落。細敲玉版夢魂清,啼烏枝上月三更。
- 10天秤難題