瑞鷓鴣
誰(shuí)憐流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。
誰(shuí)教并蒂連枝摘,醉后明皇倚太真。
居士擘開(kāi)真有意,要吟風(fēng)味兩家新。
翻譯和注釋
譯文
風(fēng)度韻致,儀態(tài)雍容,看起來(lái)并不十分奢侈華麗,即使如此,而酒尊前的柑桔,還是顯得遜色幾分。流落江湖,有誰(shuí)憐?有誰(shuí)惜?玉潔的肌膚,冰清的風(fēng)骨,依然故我,不肯枯竭。
是誰(shuí)將這并蒂連理果雙雙摘下?恰似那酒醉之后的唐明皇與太真貴妃相擁相依。居士擘開(kāi)連理果,情真意切,兩人分享,品嘗風(fēng)味,醇香清新,心心相惜。
注釋
瑞鷓鴣:詞牌名。此詞極似七言絕句,與“瑞鷓鴣”詞體不合。
“風(fēng)韻”句:《史記·司馬相如傳》:“相如至臨邛,從車(chē)騎,雍容閑雅甚都?!贝讼捣匆怆[括。都:姣好,美盛。
甘橘可為奴:甘橘別稱(chēng)木奴。銀杏,又名白果,其樹(shù)為高大喬木,名公孫樹(shù),又稱(chēng)帝王樹(shù);葉呈扇面形,因果實(shí)形似小杏而硬皮及核肉均呈淡白色,故呼為銀杏;其味甘而清香可食,起滋補(bǔ)藥用。據(jù)說(shuō)銀杏在宋代初年被列為貢品?!案式邸睘椤芭钡涑觥度龂?guó)志·吳書(shū)·孫休傳》,裴松之注引《襄陽(yáng)記》曰:“丹陽(yáng)太守李衡……后密遣客十人于武陵龍陽(yáng)汜洲上作宅,種甘桔千株。臨死,敕兒曰:‘汝母惡我治家,故窮如是。然吾州里有千頭木奴,不責(zé)汝衣食,歲上一匹絹,亦可足用耳!’衡亡二十余日,兒以白母,母曰:‘此當(dāng)是種甘桔也’。”桔奴,又稱(chēng)“木奴”,唐·李商隱有“青辭木奴桔,紫見(jiàn)地仙芝”(《陸發(fā)荊南始至商洛》)的詩(shī)句。
⑷玉骨冰肌:清澈高潔。
醉后”一句:周勛初《唐人遺事匯編》卷二:“明皇與貴妃幸華清宮。因宿酒初醒,憑紀(jì)子肩同看木芍藥。上親折一枝,與妃子同嗅其艷。”太真、貴妃均指楊玉環(huán)。此句意謂雙銀杏的并蒂相連,猶如唐明皇和楊貴妃倚倚靠靠親密無(wú)間。
瑞鷓鴣問(wèn)答
問(wèn):《瑞鷓鴣》的作者是誰(shuí)?
答:瑞鷓鴣的作者是李清照
問(wèn):瑞鷓鴣是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:瑞鷓鴣是宋代的作品
問(wèn):瑞鷓鴣是什么體裁?
答:詞
問(wèn):風(fēng)韻雍容未甚都,尊前甘橘可為奴 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:風(fēng)韻雍容未甚都,尊前甘橘可為奴 出自 宋代李清照的《瑞鷓鴣》
問(wèn):風(fēng)韻雍容未甚都,尊前甘橘可為奴 的下一句是什么?
答:風(fēng)韻雍容未甚都,尊前甘橘可為奴 的下一句是 誰(shuí)憐流落江湖上,玉骨冰肌未肯枯。
問(wèn):出自李清照的名句有哪些?
答:李清照名句大全
- 晝眠治平寺頻年游覽不暫寘,野艇往來(lái)無(wú)水程。雨休最好是鷗浴,風(fēng)靜更清聞鶴聲。酒家新熟欠前賬,僧榻借眠余宿酲。崧高泰華未掛眼,鬢影蕭颯難為情。
- 同楊濟(jì)翁唐季路陳純叟飲光風(fēng)亭光風(fēng)舊名招屈江邊舊亭子,招屈改光風(fēng)。揭扁名雖異,懷人意則同。一篇漁父問(wèn),千古大夫忠。酒盡琴猶鼓,幽蘭曲未終。
- 紀(jì)羅楊二子游南嶺石人峰二子同游石人峰,深行翠筱黃茅中。初嫌微徑無(wú)人蹤,行到半嶺徑亦窮。來(lái)時(shí)猶自聞雞犬,且行且語(yǔ)不覺(jué)遠(yuǎn)。上頭無(wú)梯下無(wú)岸,前頭難攀后難返。黃茅翠筱深復(fù)深,忽有笛聲出暗林。草根一把牛骨骼,血點(diǎn)濺地驚人心。二子相看面無(wú)色,疾趨山后空王宅。野僧聞此叫絕天,拊破禪床椎倒璧。荒山豈有吹笛聲,乃是臥虎鼻息鳴。二子歸來(lái)向儂說(shuō),猶道茲游最清絕。茲游清絕豈不佳,二子性命如泥沙。
- 次韻和子由聞?dòng)枭粕?/a>中朝鸞鷺自振振,豈信邊隅事執(zhí)鼖。共怪書(shū)生能破的,也如驍將解論文。穿楊自笑非猿臂,射隼長(zhǎng)思逐馬軍。觀汝長(zhǎng)身最堪學(xué),定如髯羽便超群。
- 懷故山老怯京麈化素衣,無(wú)端拋擲釣魚(yú)磯。碧云又見(jiàn)日將暮,芳草不知人念歸。萬(wàn)事莫論羈枕夢(mèng),一身方墮亂書(shū)圍。岷山學(xué)士無(wú)消息,空想燈前語(yǔ)入微。
- 晞淵仲齋避暑避暑來(lái)高寺,終朝脫帽翁。四檐青嶂下,一枕綠陰中。云意看無(wú)盡,禽聲聽(tīng)不同。樓臺(tái)城市有,何地覓涼風(fēng)。
- 仙鶴樓嘉陵天虹飲東海,西溪玉帶縈南山。諸峰四面羅髻鬟,周遭百里如一環(huán)。炊煙萬(wàn)灶斜陽(yáng)里,繁弦脆管東風(fēng)起。
- 別侍御嚴(yán)凝七澤云夢(mèng)林,三湘洞庭水。自古傳剽俗,有時(shí)逋惡子。令君出使車(chē),行邁方靡靡。靜言芟枳棘,慎勿傷蘭芷。
- 和林丘二君會(huì)程坦之家二詩(shī)春晚寒不已,節(jié)候差季孟。木行怯初陽(yáng),水官恣馀橫。滂沱連月雨,愁嘆斯民病。已紊四時(shí)和,更傷群物性。園花半零落,猶逞晨妝靚。隴麥將痿摧,況值風(fēng)威勁。我愿天地心,慎舉陰陽(yáng)柄。十雨應(yīng)太平,時(shí)豐順睿圣。庶令疵沴消,永保寒暑正。無(wú)復(fù)三月中,慘慘行冬令。
- 九日諸人集於資福閣次高季應(yīng)韻三首秋入江山晚更妍,登高臨遠(yuǎn)意凄然。且浮綠蟻眼前樂(lè),底用虛名身后傳。舊隱未教幽鶴怨,清溪終伴白鷗眠。老來(lái)舉措多羞澁,強(qiáng)插黃花趁少年。
- 問(wèn)誰(shuí)挹仙袂,我笑縛塵纓——— 許伯詡訪景山
- 此日風(fēng)光與形勝,只言作伴圣詞來(lái)。——— 劉憲奉和幸安樂(lè)公主山莊應(yīng)制
- 無(wú)半點(diǎn)閑愁去處,問(wèn)三生醉夢(mèng)何如。——— 喬吉折桂令·七夕贈(zèng)歌者
- 朝滿(mǎn)傾心客,溪連學(xué)道僧。——— 無(wú)可贈(zèng)圭峰禪師
- 我欲膝行倒屣,君無(wú)發(fā)上沖冠——— 劉克莊艾人六言二首
- 藥樹(shù)影中頻綴偈,蓮峰朵下幾窺棋——— 李洞贈(zèng)三惠大師
- 郎闈夙望,問(wèn)何因袖手,雙流溪畔——— 京鏜念奴嬌
- 英塵世千少年改,白發(fā)心期四海無(wú)——— 何夢(mèng)桂和酈僉事見(jiàn)寄韻
- 林稀怨秋風(fēng),松柏未改綠——— 郭印放步園林得俗字韻
- 鳳闕澄秋色,龍闈引夕涼——— 李治九月九日