翻譯和注釋
譯文
文章本是不加人工，天然而成的，是技藝高超的人在偶然間所得到的。
純白沒有瑕疵，并不需要人力去刻意追求。
你看古代的彝器（青銅祭器），精巧、笨拙都不能改變。
漢代離先秦最近了，但文章的深厚、淺薄已有了很大的差異。
胡人的音樂是怎樣的？就是一些管弦與絲竹。
后夔（傳說是舜的樂官）不再寫音樂了，千年以來，誰又能跟他相比擬呢？
注釋
粹然：純粹的樣子。瑕疵：本謂玉病，這里指文章的毛病。
人為：人力所為，與“天成”相對。
彝器：也稱“尊彝”，古代青銅器中禮器的通稱。
無施：沒有施加人力的影響，意謂是“天成”的。
漢：漢代。先秦：指秦代以前的歷史時期。
固：本來。淳純：質(zhì)樸敦厚。漓：澆薄。這兩句說：漢代與先秦緊接，可是在淳厚和澆薄上，表現(xiàn)得已經(jīng)很不同了。言外是說，漢代較薄，先秦淳厚。
胡部：唐代掌管胡樂的機構，亦指胡樂。胡樂從西涼一帶傳入，當時稱“胡部新聲”。
豪竹：竹制的樂器。哀絲：弦樂器。
后夔：人名，相傳為舜的樂官。
期：約會。這兩句說：后夔已成為歷史人物，不可能再寫樂曲了，千年以來，還有誰會創(chuàng)作出他那樣“純粹無瑕疵”的樂曲來？
文章問答
問：《文章》的作者是誰？
答：文章的作者是陸游
問：文章是哪個朝代的詩文？
答：文章是宋代的作品
問：文章是什么體裁？
答：五古
問：出自陸游的名句有哪些？
答：陸游名句大全
文章賞析
為了說明這個道理，作者在提出問題以后，舉了正反兩方面的例證，最后發(fā)出不能復見后夔的感概。其實作者所說的“天成”，并不就是大自然的恩賜，而是基于長期積累起來的感性印象和深入的思考，由于偶然出發(fā)而捕捉到靈感。只要能做到“純粹無瑕疵”和“巧拙兩無施”，便是好文章。清人劉熙載說：“西江名家好處，在鍛煉而歸于自然。放翁本學西江者，其云：‘文章本天成，妙手偶得之?！轿翦憻捴?，可于言外想見?！?br/>
- 酬田卿書齋即事見寄幽齋琴思靜，晚下紫宸朝。舊隱同溪遠，周行隔品遙。深槐蟬唧唧，疏竹雨蕭蕭。不是相尋懶，煩君舉酒瓢。
- 正月初四后十余日病嗽不能出雜書十首夏日客此樓，買冰敵炎暵。沍寒不買冰，輟費用買炭。冰炭役浮生，倏忽涼燠換。故山饒甘泉，落葉足炊爨。曷不歸去來，作此瑣屑嘆。
- 喜定太學生湖州士子湖州士子，姓外不詳，寧宗嘉定間有戲和楊長孺詩。整風了《鶴林玉露》乙編卷一。
- 山居答客問富貴有何好，只以勞其形。吾居在山林，四體常安寧。寒緝沼中荷，饑斸松下苓。蒼苔沒幽徑，白云度疏欞。明月石上看，清風枕間聽。滅惑生智焰，破塵出空經(jīng)。真如寐而寤，亦若醉而醒。引外非吾事，眡之等浮萍。誓不出籬戶，期以終頹齡。君如不吾信，重當問山靈。
- 留別子肅子儀三首長年夢黃堰，今日飲紅灰。徑綠無多草，庭陰半是梅。海棠留雨醉，楊柳傲風媒。對此渾無事，一杯重一杯。
- 送嚴上舍并寄諸公十首寄俞君任府判暇日詩成集，西來見未曾。金徽想流水，玉井定層冰。呵護山靈惜，流傳紙價增。石湖千載托，密密續(xù)前燈。
- 歸雁亭嗟予尚未發(fā)星星，今日杯茶歸雁亭。幾見霜翎巢白草，數(shù)行云足篆青冥。方將寄字來苕霅，莫便翻身過洞庭。握手亭前話今古，仇池仙墨有余清。
- 和孫倅見貽八首爝火寧知日月光，遽聞騎火犯伊涼。周宣懋建中興政，上帝潛符至治香。天欲卦爻重彖象，民知瓜瓞本綿長。商孫駕馭方經(jīng)武，行見蒙沖系夜郎。
- 采桑子陽和二月芳菲遍，暖景溶溶。戲蝶游蜂。深入千花粉艷中。何人解系天邊日，占取春風。免使繁紅。一片西飛一片東。
- 木蘭花小蓮未解論心素，狂似鈿箏弦底柱。臉邊霞散酒初醒，眉上月殘人欲去。舊時家近章臺住，盡日東風吹柳絮。生憎繁杏綠陰時，正礙粉墻偷眼覷。
