翻譯和注釋
譯文
朱大你要到長安去,我有寶劍可值千金。
現(xiàn)在我就把這寶劍解下來送給你,以表示我今生對你的友情。
譯文二
游人朱大要到長安去,分手時,我將價值千金的寶劍相贈送,用以表達我平素對朋友的一片真心。
注釋
朱大:孟浩然的好友。
秦:指長安:
游人:游子或旅客,此詩指的是朱大。
五陵:地點在長安,唐朝的時候是貴族聚居的地方。
值千金:形容劍之名貴。值:價值。
脫:解下。
送朱大入秦問答
問:《送朱大入秦》的作者是誰?
答:送朱大入秦的作者是孟浩然
問:送朱大入秦是哪個朝代的詩文?
答:送朱大入秦是唐代的作品
問:送朱大入秦是什么體裁?
答:五絕
問:游人武陵去,寶劍值千金 出自哪首詩文,作者是誰?
答:游人武陵去,寶劍值千金 出自 唐代孟浩然的《送朱大入秦》
問:游人武陵去,寶劍值千金 的下一句是什么?
答:游人武陵去,寶劍值千金 的下一句是 分手脫相贈,平生一片心。
問:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
- 觀崇德墨竹歌夜來北風元自小,何事吹折青瑯玕。數(shù)枝灑落高堂上,敗葉蕭蕭煙景寒。乃是神工妙手欲自試,襲取天巧不作難。行看嘆息手摩拂,落勢夭矯墨未乾。往往塵晦碧紗籠,伊人或用姓名通,未必全收俊偉功。有能蓺事便白首,不免身為老畫工。豈如崇德君,學有古人風。揮毫李衛(wèi)言神筆,彈琴蔡琰方入室。道韞九歲能論詩,龍女早年先悟佛。弈棋樵客腐柯還,吹笙仙子下緱山。更能遇物寫形似,落筆不待施青丹。尤知賞異老蒼節(jié),獨與長松凌歲寒。世俗甯知真與偽,揮霍紛紜鬼神事。黃塵污眼輕白日,卷軸無人得覘視。見我好吟愛畫勝他人,直謂子美當前身。贈圖索歌追故事,才薄豈易終斯文。所愛子猷發(fā)嘉興,不可一日無此君。吾家書齋符青壁,手種蒼瑯十數(shù)百。一官偶仕葉公城,道遠莫致心慘戚。我方得此興不孤,造次卷置隨琴書。思歸才有故園夢,便可呼兒開此圖。
- 句妾心合君心,一似影隨形。梁燕無情困,雙棲語此時。不覺紅顏去,空嗟白發(fā)生。桐花落盡春又盡,紫塞征人猶未歸。
- 導引 大定二十七年三月皇太孫受冊謝廟 以上*源*發(fā),衍慶自靈長。圣運日隆昌。震闈顯冊遵彝典,基緒煥重光。揀時廟見嚴昭報,禮樂粲成章。精誠潛格神明助,福祿永無疆。一首鼓吹導引曲,據(jù)大金國志,乃翰林邢具瞻作。
- 紹興朝會十三首用武不虞,誰能去兵。師出以律,動必有名。折彼遐術,布昭圣武。和眾安民,時惟多助。
- 后天易吟三十首始屯終未濟,世故信多艱。維坎剛中吉,周旋險難間。
- 青玉案(閑居)萬紅梅里幽深處。甚杖屨、來何暮。草帶湘香穿水樹。塵留不住。云留卻住。壺內藏今古。獨清懶入終南去。有忙事、修花譜。騎省不須重作賦。園中成趣。琴中得趣。酒醒聽風雨。
- 朱坡絕句三首故國池塘倚御渠,江城三詔換魚書。賈生辭賦恨流落,只向長沙住歲余。[文帝歲余思賈生。]煙深苔巷唱樵兒,花落寒輕倦客歸。藤岸竹洲相掩映,滿池春雨鸊鵜飛。乳肥春洞生鵝管,沼避回巖勢犬牙。自笑卷懷頭角縮,歸盤煙磴恰如蝸。
- 送蔡君知入蜀二首金陵已去國,銅梁忽背飛。失路遠相送,他鄉(xiāng)何日歸。靈關九折險,蜀道二星遙。乘槎若有便,希泛廣陵潮。
- 謝張功父送牡丹病眼看書痛不勝,洛花千朵喚雙明。淺紅釅紫各新樣,雪白鵝黃非舊名。臺舉精神微雨過,留連消息嫩寒生。蠟封水養(yǎng)松窗底,未似琱欄倚半醒。
- 太上皇后挽詩紫殿尊嚴地,黃圖揖遜辰。一言裨大策,萬物賴深仁。配極乾坤大,重輪日月新。遽違天下養(yǎng),氛祲掩鉤陳。