翻譯和注釋
譯文
館舍前的梅花已經(jīng)凋殘,溪橋旁新生細柳輕垂,暖風吹送著春草的芳香,遠行人搖動馬韁,趕馬行路。走得越遠離愁越?jīng)]有窮盡,就像那春江之水連綿不斷。
寸寸柔腸痛斷,行行淚水滴落面龐,登上高樓憑欄遠望也難解難心中愁情。平坦的草地盡頭就是重重春山,行人還在那重重春山之外。
注釋
候館:迎賓候客之館舍。
草薰:小草散發(fā)的清香。薰,香氣侵襲。征轡(pèi):行人坐騎的韁繩。轡,韁繩。
迢迢:形容遙遠的樣子。
寸寸柔腸:柔腸寸斷,形容愁苦到極點。
盈盈:淚水充溢眼眶之狀。粉淚:淚水流到臉上,與粉妝和在一起。
危闌:也作“危欄”,高樓上的欄桿。
平蕪:平坦地向前延伸的草地。蕪,草地。
踏莎行·候館梅殘問答
問:《踏莎行·候館梅殘》的作者是誰?
答:踏莎行·候館梅殘的作者是歐陽修
問:踏莎行·候館梅殘是哪個朝代的詩文?
答:踏莎行·候館梅殘是宋代的作品
問:踏莎行·候館梅殘是什么體裁?
答:詞
問:候館梅殘,溪橋柳細,草薰風暖搖征轡 出自哪首詩文,作者是誰?
答:候館梅殘,溪橋柳細,草薰風暖搖征轡 出自 宋代歐陽修的《踏莎行·候館梅殘》
問:候館梅殘,溪橋柳細,草薰風暖搖征轡 的下一句是什么?
答:候館梅殘,溪橋柳細,草薰風暖搖征轡 的下一句是 離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水。
問:出自歐陽修的名句有哪些?
答:歐陽修名句大全
踏莎行·候館梅殘賞析
這首詞寫的是早春的離情相思之情。詞的上片寫行人在旅途的離愁,下片寫婦在家室的離愁,兩地相思,一種情懷,全篇的主題即表現(xiàn)離愁。此詞是歐陽修深婉詞風的代表作。這是一首寫一個旅人在征途中的感受,離情別緒,題材常見,但手法奇妙,意境優(yōu)美,讀來令人神遠。上片寫行者在得意去梅殘,草薰風暖的春天在別館與戀人離別。他初不經(jīng)意,信馬由韁,悠哉游哉;漸行漸遠,離愁上心,漸遠漸無窮,仿如迢迢不斷的春流水,自然真實地刻劃居人望歸的愁情。居人望盡平蕪,望斷春山,不見行者;行人還遠在春山之外不知何處,居人盼歸不見的絕望痛苦心情,可以想見。這首詞寫春景發(fā)離愁,景愈傳教而愁愈深,語淺淡而情有致。上片“離愁漸遠漸無窮,迢迢不斷如春水?!边@兩句,為全詞之眼,以不斷之春水狀無窮之離愁,化抽象為具象,比喻貼切。漸行漸遠,離愁上心,漸遠漸無窮,信如迢迢不斷的春流水,自然真實地刻劃了行者離情別緒萌生漸深的過程。
- 華陽吟三十首得訣歸來試煉看,龍爭虎斗片時間。九華天上人知得,一夜風雷撼萬山。
- 橫吹曲辭出塞曲掃盡狂胡跡,回戈望故關。相逢唯死斗,豈易得生還??v宴參胡樂,收兵過雪山。不封十萬戶,此事亦應閑。玉帳將軍意,殷勤把酒論。功高寧在我,陣沒與招魂。塞色干戈束,軍容喜氣屯。男兒今始是,敢出玉關門?;厥纂]山頭,連天草木秋。圣君應入夢,半路遣封侯。水不擔陰雪,柴令倒戍樓。歸來麟閣上,春色滿皇州。
- 一翦梅(臘前梅)一朵梅花百和香。淺色春風,別樣宮妝。西湖衣缽更難忘。雪意江天,渾斷人腸。清夜橫斜竹影窗。贏得相思,魂夢悠揚。玉溪山外水云鄉(xiāng)。茅舍疏籬,不換金章。
- 送陳和仲常博倅嘉禾俗士騎戶限,癡官摸床唇。名節(jié)與官爵,豈以全畀人。子方貴良貴,我亦仁景仁。終始議論間,但保一色醇。
- 【雙調(diào)】殿前歡 和阿里西瑛韻白云窩,樵童斟酒牧童歌。醉時林下和衣臥,半世磨陀。富和貧爭甚么?自有閑功課,共野叟閑吟和。呵呵笑我,我笑呵呵?! “自聘C,閑賒村酒杖藜拖。樂天知命隨緣過,盡自婆娑。任風濤萬丈波,難著莫,醉里乾坤大。呵呵笑我,我笑呵呵。 白云窩,浮云富貴待如何?閑時膝上橫琴坐,半世磨陀。待為□□甚么,無著莫,把世事都參破。呵呵笑我,我笑呵呵。 白云窩,天邊烏兔似飛梭。安貧守己窩中坐,盡自磨陀。教頑童做過活,到大來無災禍。園中瓜里,門外田禾?! “自聘C,守著個知音知律俏奴哥。醉時鴛帳同衾臥,兩意諧和。盡今生我共他,有句話閑提破?;ㄇ皩︼?,月下高歌。
- 送王彥聲歸苕溪二首相逢華發(fā)兩星星,舊事邯鄲一夢驚。舌底雌黃諳世味,眼中青白見交情。馀杯更覓論文具,好樹休啼喚客聲。后夜扁舟苕霅路,增輸寒月一溪橫。
- 臺城宮殿馀基長草花,景陽宮樹噪村鴉。云屯雉堞依然在,空繞漁樵四五家。
- 隆興書堂自警三十五首吉士無妄語,德人不茍笑。容貌端以莊,話言謹而要。
- 嘉禾百詠嘉禾墩寂寞黃龍后,紛然垅土碑。廢興與處問,空詠草離離。
- 池中白蓮蕊宮夜涼張暑晏,仙姝散花水晶殿。霞綃中單云錦緣,黃金為房玉為鈿。翠旌導前寶蓋殿,霓裳中序按未遍。一人素衣持羽扇,欣然中立白玉弁。群姝被酒酡發(fā)面,冠佩傾然醉相盼。彼峨弁者色不變,以口承露不肯咽。終然貞白難為薦,獨向西風抱清怨。