日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

惜黃花慢·送客吳皋

送客吳皋。
正試霜夜冷,楓落長(zhǎng)橋。
望天不盡,背城漸杳,離亭黯黯,恨水迢迢。
翠香零落紅衣老,暮愁鎖、殘柳眉梢。
念瘦腰。
沈郎舊日,曾系蘭橈。
仙人鳳咽瓊簫。
悵斷魂送遠(yuǎn),九辨難招。
醉鬟留盼,小窗翦燭,歌云載恨,飛上銀霄。
素秋不解隨船去,敗紅趁、一葉寒濤。
夢(mèng)翠翹。
怨鴻料過(guò)南譙。

翻譯和注釋

原序:次吳江小泊,夜飲僧窗惜別,邦人趙簿攜小伎侑尊,連歌數(shù)闋,皆清真詞。酒盡已四鼓,賦此詞餞尹梅津。

譯文

我來(lái)到吳江之濱送客遠(yuǎn)行。正是初霜降落的時(shí)候,夜里透出陣陣寒冷,片片楓葉飄落在吳江長(zhǎng)橋邊。舉目望天沒(méi)有盡頭,背后的城郭卻越來(lái)越朦朧。送別的長(zhǎng)亭景色暗淡,無(wú)盡的遺恨像碧水東流。岸邊的荷葉已經(jīng)枯萎,荷花也開(kāi)始凋零。暮靄像片片愁云,籠罩在殘柳枝頭。思念腰肢消瘦的沈郎,過(guò)去也曾在此小泊,在江邊系過(guò)蘭木船舟。
餞別酒宴上,小歌女歌聲美妙,好似弄玉吹簫作鳳鳴一般。怎奈友人漸行漸遠(yuǎn),縱然是宋玉的《九辯》,也無(wú)法解開(kāi)這令人魂斷的離情。歌女微醉顧盼間亦是情意流連,像是理解我們的心情,在小窗前頻剪燭花,歌聲里滿含離愁別恨直飛九霄云外。悲愁傷別之情不知隨客而去,只有衰敗的紅葉,在寒濤中追隨著一葉小舟。夢(mèng)幻中忽見(jiàn)鬢插翠翹的遠(yuǎn)方情人,料想那傳遞怨情的鴻雁已飛過(guò)了南樓。

注釋
1.惜黃花慢:詞牌名,此調(diào)有仄韻、平韻兩體,仄韻者見(jiàn)《逃禪詞》,平韻者見(jiàn)《夢(mèng)窗詞》。與《惜黃花令》詞不同。
2.次:旅行所居止之處所或途中暫時(shí)停留住宿。
3.僧窗:僧寺的窗戶。
4.邦人:鄉(xiāng)里之人;同鄉(xiāng)。
5.趙簿:姓趙的主簿。主簿,州縣內(nèi)的屬吏。
6.侑(yòu)尊:勸酒。
7.清真詞:詞集。北宋周邦彥(號(hào)清真居士)作。南宋淳熙溧水刊本,二卷,補(bǔ)遺一卷。有晉陽(yáng)強(qiáng)煥序,收詞一百八十二首。又,南宋陳元龍?jiān)鵀橹茉~作注,劉肅題名為《片玉集》,十卷,收詞一百二十七首。
8.尹梅津:名煥,字惟曉,山陰人。嘉定十年(1217年)進(jìn)士。作者好友,曾為《夢(mèng)窗詞》作序,備極贊譽(yù)。
9.吳皋(gāo):吳江邊。皋,水邊的高地。
10.試霜:霜初降如試。
11.離亭:古代建于離城稍遠(yuǎn)的道旁供人歇息的亭子。古人往往于此送別。
12.紅衣:指荷花。
13.瘦腰:指消瘦。
14.沈郎:指南朝著名文士沈約。
15.蘭橈(ráo):小舟的美稱。橈,船槳。此處指船。
16.瓊簫:玉簫。
17.九辯:夏代樂(lè)名?!冻o·離騷》:“ 啟 《九辯》與《九歌》兮, 夏康娛以自縱?!?王逸注:“《九辯》、《九歌》, 禹樂(lè)也。言禹平治水土,以有天下……故九州之物,皆可辯數(shù)。”
18.留盼:顧念;留意觀看。
19.歌云:指動(dòng)聽(tīng)的歌聲。
20.翠翹:女子頭飾。此處指作者所思之?huà)D。
21.南譙(qiào):南鼓樓。

惜黃花慢·送客吳皋問(wèn)答

問(wèn):《惜黃花慢·送客吳皋》的作者是誰(shuí)?
答:惜黃花慢·送客吳皋的作者是吳文英
問(wèn):惜黃花慢·送客吳皋是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:惜黃花慢·送客吳皋是宋代的作品
問(wèn):惜黃花慢·送客吳皋是什么體裁?
答:詞
問(wèn):送客吳皋 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:送客吳皋 出自 宋代吳文英的《惜黃花慢·送客吳皋》
問(wèn):送客吳皋 的下一句是什么?
答:送客吳皋 的下一句是 正試霜夜冷,楓落長(zhǎng)橋。
問(wèn):出自吳文英的名句有哪些?
答:吳文英名句大全

惜黃花慢·送客吳皋賞析

這是吳文英餞別好友尹惟曉的一首詞。詞中借與友人離別之苦 ,進(jìn)而聯(lián)系到自己與情人的久離之苦,陳詢《海綃說(shuō)詞》中所謂此詞“題外有事 ”,可能就是指的后一種凄苦。

“送客吳皋 。正試霜夜冷,楓落長(zhǎng)橋”。開(kāi)篇明旨,點(diǎn)明“送客”;“長(zhǎng)橋”,即吳江垂虹橋?!霸囁薄ⅰ皸髀?”,點(diǎn)出時(shí)間是霜夜楓落的秋天。并借以表達(dá)送別時(shí)的凄清景色 ?!巴觳槐M;背城漸杳;離亭黯黯 ,恨水迢迢 。”四句以對(duì)偶形式出現(xiàn),濃墨刻畫(huà),水行相送,傷離惜別的情景。客船面向無(wú)有盡頭的水天而去,向后一望,離城卻越來(lái)越遠(yuǎn)。主客離別之處已隱約可見(jiàn),意味著分袂在即。而一水迢迢,充滿離恨,也象水天遠(yuǎn)去無(wú)盡?!按湎懔懵浼t衣老,暮愁鎖、殘柳眉梢。念瘦腰,沈郎舊日,曾系蘭橈。”寫(xiě)水中、岸上所見(jiàn)影物 ,進(jìn)一步描繪離情?!凹t衣”,指荷花,翠葉凋零 ,花老香消,情兼比興。“殘柳”是岸上之物,它枝葉黃落,愁煙籠罩,也好象在替人惜別。睹凋荷而傷年華,見(jiàn)殘柳而添離恨,遲幕之嗟,離別之恨 ,于此交融,令人難以為懷?!澳钍菅比?,是從“殘柳”生發(fā) ,感舊傷今,互相映襯,愈增離思。“沈郎 ”,原指沈約,用其瘦腰事以自喻。過(guò)去也曾小泊江邊,傍柳系舟 ,但心情不同,以昔樂(lè)襯今苦,使離別黯然消魂之情狀愈加突出。

上片以濃墨重彩刻畫(huà)了秋日的慘淡景致,襯托出送客的悲愁,深得情景交融之妙。亦為下片寫(xiě)惜別奠定了基調(diào)。

餞別席上,當(dāng)?shù)赜幸粋€(gè)姓趙的主簿命小妓唱清真詞侑尊 ,其中可能有別的詞。換頭“仙人鳳咽瓊簫,悵斷魂送遠(yuǎn),《九辯》難招?!比?,用簫史、弄玉吹簫 ,其后夫婦成仙的舊事,喻倚簫唱清真詞的小妓,歌聲美妙 ,好似鳳鳴一般?!毒呸q》傳為宋玉所作。這里把這兩個(gè)典故聯(lián)系起來(lái),意謂即使有象弄玉吹鳳簫那樣悲咽,作《九辯》的宋玉那樣的才華情思,也無(wú)法招悲痛欲絕的送客斷魂。這斷魂,分成天上和地下兩路隨飛云、寒濤流駛而去。一方面小妓之歌,載著離恨,飛上云霄;另一方面,客人最終仍得要乘船而去 ?!八厍铩敝副飩麆e之情,不可能因客人的離去而消失,只有一縷斷魂,趁著寒濤敗葉,一直跟客船遠(yuǎn)至天涯而已 。結(jié)句“夢(mèng)翠翹 ,怨鴻料過(guò)南譙”,更是神思縹緲。翠翹指所思女子,可能詞人因“醉鬟留盼 ”而聯(lián)想到所思念的情人。他夢(mèng)想遠(yuǎn)方的情侶,但不能相見(jiàn),所以這顆離心恐也會(huì)隨過(guò)南樓的悲鴻而遠(yuǎn)去吧 ?此處是化用趙嘏“鄉(xiāng)心正無(wú)限 ,一雁過(guò)南樓”的詩(shī)意。

這首詞虛實(shí) 、隱顯 、真幻互相結(jié)合。上片開(kāi)頭“送客吳皋,正試霜夜冷,楓落長(zhǎng)橋。望天不盡,背城漸杳,離亭黯黯,恨水迢迢”,是實(shí)敘?!按湎懔懵浼t衣老,暮愁鎖、殘柳眉梢”寄離愁于枯荷殘柳,已是虛實(shí)結(jié)合 ,似是顯而隱了 ?!澳钍菅蚶膳f日,曾系蘭橈”是虛實(shí)結(jié)合,表現(xiàn)了靈魂深處隱微,復(fù)雜的情感。下片寫(xiě)僧窗惜別,是實(shí),但別思飛揚(yáng),已成虛寫(xiě)。通篇讀來(lái),雖顯隱晦,但亦回味無(wú)窮。

0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 禽鳳二絕
    鳳凰只是瑞時(shí)鳴,邂逅千年或一聲。不比喧啾爭(zhēng)巧舌,微禽何苦蓄疑情。
  • 真珠簾(栽竹)
    翠虬夭嬌拿蒼玉。飛來(lái)到、吾廬溪灣山麓。一笑忽相逢,更解包投宿。北池之畔西墻曲,與主人、呼青吸綠。恨我,無(wú)天寒翠袖,共倚修竹。每遇飛雪蕭蕭,更驚風(fēng)摵摵,清標(biāo)可掬。更與月同來(lái),無(wú)半點(diǎn)塵俗。冬有寒梅閑相伴,春亦有、幽蘭相逐。香足。才露下霜飛,又有秋菊。
  • 鄉(xiāng)飲酒唱和詩(shī)
    警書(shū)雙羽出乎西,端坐凝香惡境移。已鑄劍鋒成耒耜,更陶瓦缶作尊彝。雅南歌里聲千古,乾巽維邊位兩儀。細(xì)數(shù)旴江知郡事,有如此事幾人知。
  • 下第述懷
    十載長(zhǎng)安跡未安,杏花還是看人看。名從近事方知險(xiǎn),詩(shī)到窮玄更覺(jué)難。世薄不慚云路晚,家貧唯怯草堂寒。如何直道為身累,坐月眠霜思枉干。
  • 無(wú)愁果有愁曲北齊歌
    東有青龍西白虎,中含福星包世度。玉壺渭水笑清潭,鑿天不到牽牛處。騏驎踏云天馬獰,牛山撼碎珊瑚聲。秋娥點(diǎn)滴不成淚,十二玉樓無(wú)故釘。推煙唾月拋千里,十番紅桐一行死。白楊別屋鬼迷人,空留暗記如蠶紙。日暮向風(fēng)牽短絲,血凝血散今誰(shuí)是。
  • 哭趙州和尚二首
    師離dt水動(dòng)王侯,心印光潛麈尾收。碧落霧霾松嶺月,滄溟浪覆濟(jì)人舟。一燈乍滅波旬喜,雙眼重昏道侶愁??v是了然云外客,每瞻瓶幾淚還流。佛日西傾祖印隳,珠沈丹沼月沈輝。影敷丈室爐煙慘,風(fēng)起禪堂松韻微。只履乍來(lái)留化跡,五天何處又逢歸。解空弟子絕悲喜,猶自潸然對(duì)雪幃。
  • 西江月 壽王中丞
    梅萼暗傳春信,菊枝盡傲霜威。風(fēng)姿元與歲寒期。況是小春天氣。翠實(shí)調(diào)羹未晚,秋香添壽多宜。高名北海舊蟠螭。未似東山雅意。
  • 秋晚登樓望南江入始興郡路
    標(biāo)簽:秋天傷懷
    潦收沙衍出,霜降天宇晶。伏檻一長(zhǎng)眺,津途多遠(yuǎn)情。思來(lái)江山外,望盡煙云生。滔滔不自辨,役役且何成。我來(lái)颯衰鬢,孰云飄華纓。櫪馬苦踡跼,籠禽念遐征。歲陰向晼晚,日夕空屏營(yíng)。物生貴得性,身累由近名。內(nèi)顧覺(jué)今是,追嘆何時(shí)平。
  • 採(cǎi)香徑
    繒甲如荼護(hù)此臺(tái),玉顏憔悴錦帆來(lái)。一蹊香草無(wú)蜂過(guò),千里空葭有雁回。響屧蘚埋丹鳳跡,縷衣花變粉蛾灰。誰(shuí)知子夜歌殘日,樹(shù)滿西山似綠苔。
  • 望遠(yuǎn)行
    玉砌花光錦繡明,朱扉長(zhǎng)日鎮(zhèn)長(zhǎng)扃。夜寒不去寢難成,爐香煙冷自亭亭。殘?jiān)嘛髁暾瑁粋飨⒌珎髑?。黃金窗下忽然驚,征人歸日二毛生。
最新應(yīng)用