翻譯和注釋
譯文
灑滿庭中的月光啊，像院里的梨花一樣白，你可照見我那思念的人兒么，相隔萬里多少關(guān)塞。繡衣上一雙金雁展翅欲飛，淚濕羅衫時更愁歡情難再。
看小園綠草凄凄，想起故鄉(xiāng)彎彎的越溪。楊柳輕舞著依依春情，春燕歸來帶著無邊的春意。燕歸人卻不歸來，不知何時才能與他相聚。
注釋
菩薩蠻：詞牌名，原唐教坊曲。又名“子夜歌”“重疊金”“花溪碧”“晚云烘日”等。上下片各四句，均為兩仄韻，兩平韻。
滿宮：猶“滿室”。
故人：友人。這里實指遠人。
金雁：指繡衣上的圖案，此指遠方親人來函。古人有鴻雁傳書的說法。
“家住”句：以西施自況。
越溪：水名，即若耶溪。在今浙江省境內(nèi)，相傳西施曾在此溪中浣紗。
曲：彎曲幽深的地方。
依依：輕柔的樣子。
君：指遠離家鄉(xiāng)之男子。一說，指宮女。
燕：雪本作“雁”。
菩薩蠻·滿宮明月梨花白問答
問：《菩薩蠻·滿宮明月梨花白》的作者是誰？
答：菩薩蠻·滿宮明月梨花白的作者是溫庭筠
問：菩薩蠻·滿宮明月梨花白是哪個朝代的詩文？
答：菩薩蠻·滿宮明月梨花白是唐代的作品
問：菩薩蠻·滿宮明月梨花白是什么體裁？
答：詞
問：滿宮明月梨花白，故人萬里關(guān)山隔 出自哪首詩文，作者是誰？
答：滿宮明月梨花白，故人萬里關(guān)山隔 出自 唐代溫庭筠的《菩薩蠻·滿宮明月梨花白》
問：滿宮明月梨花白，故人萬里關(guān)山隔 的下一句是什么？
答：滿宮明月梨花白，故人萬里關(guān)山隔 的下一句是 金雁一雙飛，淚痕沾繡衣。
問：出自溫庭筠的名句有哪些？
答：溫庭筠名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 春日二首呈黃子邁大卿野人何得以詩鳴，落魄騎驢走帝京。白發(fā)半頭驚歲月，虛名一日動公卿。頗思湖上春風約，不柰樓頭夜雨聲。柳外斷云篩日影，試聽幽鳥話新晴。
- 遠思遠思極何處，南樓煙水長。秋風過鴻雁，游子在瀟湘。海面云生白，天涯墮晚光。徘徊古堤上，曾此贈垂楊。
- 一翦梅（送馮德英）說著相思夢亦愁。芳草斜陽，春滿秦樓。樓前新綠水西流。一曲陽關(guān)，分付眉頭。多少風流事已休。紛薄香濃，怕見綢繆。淡云籠月小庭幽。明日山長，清恨悠悠。
- 綿州錄參廳觀姜楚公畫鷹少陵為作詩者我來訪古涪之濱，不辭百岡冀一真。走馬朝尋海棕館，斫膾夜醉魴魚津。越王高樓亦已換，俯仰今古堪悲辛。督郵官舍最卑陋，棟撓楹腐知幾春？巋然此壁獨亡恙，老槎勁翮完如新。向來劫火何自免，叱呵守護疑有神。妖狐九尾穴中國，共置不問如越秦。天時此物合致用，下韝指呼端在人。會當原野灑毛血，坐令萬里清煙塵。老眼還憂不及見，詩成肝膽空輪囷。
- 月夜 / 夜月更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
- 雨中五首春殘厭寒攪，雨多空日長。飯余時策杖，睡足獨焚香。芍藥正酣寢，海棠渾未妝。賢哉堂下竹，相對只蒼蒼。
- 余寒余寒駕春風，入我征衣裳。捫鬢只得凍，蔽面尚疑創(chuàng)。士耳恐猶墜，馬毛欲吹僵。牢持有失箸，疾飲無留湯。曈曈扶桑日，出有萬里光?？蓱z當此時，不濕地上霜。冥冥鴻雁飛，北望去成行。誰言有百鳥，此鳥知陰陽。豈時有必至，前識圣所臧。把酒謝高翰，我知思故鄉(xiāng)。
- 上后樂劉先生左史十首用襄陽詩兩句行藏堅晚千載嗣韓統(tǒng)，斯文諒關(guān)天。字袞失所歸，何以革其先。陟屺有遺恨，琢石圖方鐫。百拜涕綆縻，萬一彤史傳。
- 松直道峍峍日虯拳，雷拔僵龍出靄煙。但假深根常得地，何憂直干不扶天。雖然世匠遺掄度，肯與凡材較后先?？上Т猴L愛桃李，獨令霜雪漫年年。
- 古風其二十一郢客吟白雪。遺響飛青天。徒勞歌此曲。舉世誰為傳。試為巴人唱。和者乃數(shù)千。吞聲何足道。嘆息空凄然。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
