翻譯和注釋
譯文
五月五日的端午節(jié)，你贈與了我一枝艾里。
故去的人已看不見，新結(jié)交的朋友又在萬里之外。
往日一心只想為國盡忠的人，現(xiàn)在已經(jīng)白發(fā)蒼蒼。
我想要從屈原那里得到希望，只是三湘被遼海阻隔太過遙遠。
注釋
即事：資眼前之事歌詠。
故人：古人，死者。
新知：新結(jié)交的知己。
丹心：指赤紅熾熱的心，一般以“碧血丹心”來形容為國盡忠的人。
夙昔：指昔時，往日。
靈均：形容土地美好而平坦，含有“原”字的意思。在這里指屈原。
三湘：指沅湘、瀟湘、資湘（或蒸湘），合稱“三湘”。也可以指湖南一帶。
隔：間隔，距離。
遼海：泛指遼河流域以東至海地區(qū)。
端午即事問答
問：《端午即事》的作者是誰？
答：端午即事的作者是文天祥
問：端午即事是哪個朝代的詩文？
答：端午即事是宋代的作品
問：五月五日午，贈我一枝艾 出自哪首詩文，作者是誰？
答：五月五日午，贈我一枝艾 出自 宋代文天祥的《端午即事》
問：五月五日午，贈我一枝艾 的下一句是什么？
答：五月五日午，贈我一枝艾 的下一句是 故人不可見，新知萬里外。
問：出自文天祥的名句有哪些？
答：文天祥名句大全
端午即事賞析
文天祥德祐二年（1276）出使元軍被扣，在鎮(zhèn)江逃脫后，不幸的是又一度被謠言所誣陷。為了表明心志，他憤然寫下了這首《端午即事》。
在詩中端午節(jié)歡愉的背后暗含著作者的一絲無奈，但是即使在這種境況中，他在內(nèi)心深處仍然滿懷著“丹心照夙昔”的壯志。這首詩塑造了一位像屈原一樣為國難奔波卻壯志不已的士大夫形象。
0
糾錯
猜你喜歡
- 詩呈同院后至諸公秋日同文館，飛章待報回。絲綸先日降，鹓鷺忽朋來。諸彥俱精鑒，微生亦濫陪。紛紛五千牘，誰定冠倫魁。
- 滿江紅 天臺道中翠逼籃輿，天臺路、樹迷煙際。襟袖冷、朔風初定，露華才墜。珠斗橫空孤嶂遠，金波搖月寒潭碎。問劉郎、采藥遇神仙，知何地。終不負，風云志。還有待，江山意。想瑣窗應念，故人歸去。翠羽梅花山下夢，青衫楓葉江頭淚。算郵亭、一曲好姻緣，何時會。
- 竹此君清苦真吾似，更對騷人細說詩。松鼎炷香無俗韻，荷盤盛果近兒嬉。人情上下鷗在水，世事紛紜蛛掛絲。已約青山同晚節(jié)，一杯當釂莫牢辭。
- 陪邑大夫登西峴峰晴暾發(fā)輕暑，惠風蕩敏林。驅(qū)車青郊路，舉趾西山岑。隨流玩回轉(zhuǎn)，就陰便清深。子規(guī)續(xù)哀響，食庚流好音。側(cè)徑既窈窕，層巖亦嶇嵌。石泉清潄瓊瑤，松風璆琳，云間涉虛曠，恍若韶滬臨。水樂名其亭，上有坡仙吟。泉甘淪新茗，芹香侑清斟。攀躋豈不勞，景勝忘所任。夕陽忽在山，清興浩難禁。山靈應有約，何時重來尋。
- 漢黨錮坑土焚書已促秦，前途覆轍又因循。范滂一命何須惜，可嘆顛危漢室傾。
- 楊柳枝綠陰深護碧闌干，拂拂春愁不忍看。燕子未歸花落盡，一簾香雪晚風寒。
- 武夷精舍十詠漁艇溪回山路斷，月白沙汀冷。有人掀短篷，擊櫂歌聲永。聞之三嘆息，渙然發(fā)深省。歸去萬石灘，理我釣魚艇。
- 文宣王及其弟子贊惟時義方，有子誠孝。怡怡圣域，俱膺是道。暮春舞雩，詠歌至教。師故與之，和悅宜召。
- 畫髑髏檐人我檐者求頌自從塵劫至于今，執(zhí)著無明人我心。驀忽眼睛俱突出，乾坤大地孰知音。
- 秋夕不寐呈諫長樂道龍圖雨氣和燈暈，霜寒入漏聲。疏籬過螢影，腐葉掩蟲鳴。兵壑達初愿，簪裾徇外榮。丹心終夜苦，折發(fā)詰朝生。恩與乾坤大，身如草木輕。何階致明主，垂拱視升平。
詩詞名句推薦
最新應用
