翻譯和注釋
譯文
多次讀到你的詩總是覺得很好,等見過你蓋覺得你的氣度品格更高于詩。
平生不知道掩蓋別人的優(yōu)點(diǎn),所以無論到哪里逢人就贊揚(yáng)項(xiàng)斯的人品。
注釋
項(xiàng)斯:《唐詩紀(jì)事》載:“斯,字子遷,江東人。始,未為聞人?!]楊代之,楊苦愛之,贈(zèng)詩云云。未幾,詩達(dá)長安,明年擢上第?!薄度圃姟肥枕?xiàng)斯詩一卷。
度:次。
標(biāo)格:風(fēng)采,指一個(gè)人的言語、行動(dòng)和氣度等幾方面的綜合表現(xiàn)。猶規(guī)范,楷模。晉葛洪《抱樸子·重言》:“吾特收遠(yuǎn)名于萬代,求知己于將來,豈能競(jìng)見知于今日,標(biāo)格于一時(shí)乎?”
不解:不會(huì)。善:優(yōu)點(diǎn),這里指品質(zhì)、言行、文學(xué)方面。
贈(zèng)項(xiàng)斯問答
問:《贈(zèng)項(xiàng)斯》的作者是誰?
答:贈(zèng)項(xiàng)斯的作者是楊敬之
問:贈(zèng)項(xiàng)斯是哪個(gè)朝代的詩文?
答:贈(zèng)項(xiàng)斯是唐代的作品
問:贈(zèng)項(xiàng)斯是什么體裁?
答:七絕
問:幾度見詩詩總好,及觀標(biāo)格過于詩 出自哪首詩文,作者是誰?
答:幾度見詩詩總好,及觀標(biāo)格過于詩 出自 唐代楊敬之的《贈(zèng)項(xiàng)斯》
問:幾度見詩詩總好,及觀標(biāo)格過于詩 的下一句是什么?
答:幾度見詩詩總好,及觀標(biāo)格過于詩 的下一句是 平生不解藏1-1人善,到處逢人說項(xiàng)斯。
問:出自楊敬之的名句有哪些?
答:楊敬之名句大全
贈(zèng)項(xiàng)斯賞析
楊敬之的詩,《全唐詩》僅存二首,其中這一首極為后世傳誦,并且因?yàn)楸娍跔?zhēng)傳,逐漸形成人們常用的“說項(xiàng)”這個(gè)典故。
關(guān)于項(xiàng)斯,《唐詩紀(jì)事》載:“斯,字子遷,江東人。始,未為聞人?!]楊敬之,楊苦愛之,贈(zèng)詩云云。未幾,詩達(dá)長安,明年擢上第?!薄度圃姟肥枕?xiàng)斯詩一卷,此外也未見有何突出成就,只是因?yàn)闂罹粗倪@首詩,他才為后人所知。
楊敬之在當(dāng)時(shí)是一個(gè)有地位的人,而這首詩卻真心實(shí)意地推薦了一個(gè)“未為聞人”的才識(shí)之士。他虛懷若谷,善于發(fā)掘人才;得知之后,既“不藏人善”,且又“到處”“逢人”為之揄揚(yáng),完滿地表現(xiàn)出了一種高尚的品德。
首句“幾度見詩詩總好”,是襯墊之筆,也點(diǎn)出作者之知道項(xiàng)斯,是從得見其詩開始的;賞識(shí)項(xiàng)斯,又是從覺得其詩之好開始的。次句進(jìn)一步寫見到了本人以后,驚嘆他“標(biāo)格過于詩”,心中更為悅服。對(duì)項(xiàng)斯標(biāo)格之好,詩不直寫,卻先提一句“詩好”,然后說“標(biāo)格過于詩”,則其標(biāo)格之好自不待言?!皹?biāo)格”包括外美與內(nèi)美,即儀容氣度、才能品德的統(tǒng)一。品評(píng)人應(yīng)重在才德,古今皆然。下文便寫到詩人對(duì)于項(xiàng)斯的美好標(biāo)格,由內(nèi)心的誠意贊賞發(fā)展到行動(dòng)上的樂意揄揚(yáng)。
“平生不解藏人善”,這句話很占身分。世間自有見人之善而不以為善的,也有見人之善而匿之于心,緘口不言,唯恐己名為其所掩的;詩人于此則都“不解”,即不會(huì)那樣做,其胸襟度量之超出常人可見。他不只“不解”,而且是“平生不解”,直以高屋建瓴之勢(shì),震動(dòng)世間一切持枉道、懷忌心的小人。詩人對(duì)于“揚(yáng)人之善”,只是怎么想便怎么做,不曾絲毫顧慮到因此會(huì)被人譏為“互相標(biāo)榜”;怎么做便又怎么說,也不曾絲毫顧慮到因此會(huì)被人譏為“自我標(biāo)榜”。其古道熱腸,令人欽敬。做了好事,由他自己說出,更見得直率可愛。本來獎(jiǎng)掖后進(jìn),揄揚(yáng)人善,一向傳為美談,詩人自為之而自道之,也有自作表率、勸導(dǎo)世人之意。
此詩語言樸實(shí)無華,所表現(xiàn)的感情高尚美好。正因?yàn)檫@種難得的、可貴的詩情,它才能廣泛流傳,成為贈(zèng)友詩中的上品。
- 琨逖遷喬不與鶯爭(zhēng)出,殿后猶云馬不前。越石早知無合殺,不如且讓祖生鞭。
- 舟中寄劉昉秀才東南天闊漾歸流,西北云高斷寸眸。明月隨人來遠(yuǎn)浦,青山答鼓送行舟。歸心逐夢(mèng)成魚鳥,夜?jié)h看星識(shí)斗牛。釅酒開樽誰共醉,清江聊且玩游鯈。
- 過涪翁墓二首水行雙井陸沉沉,洗我胸中三斗塵。人物只今雖寂寞,溪山依舊自清新。
- 水調(diào)歌頭(壽常德府劉守)天地有英氣,鐘秀在人間。流虹甫近華旦,維岳預(yù)生賢。千載明良會(huì)遇,三世勛庸忠烈,誰得似家傳。高論排風(fēng)俗,抗志遏狂瀾。記年時(shí),胡塵外,擁朱幡。洪樞紫府功業(yè),指日復(fù)青氈。拭目泥封飛下,趁取梅花消息,去去簉朝班。骨相元不老,何必頌?zāi)仙健?/div>
- 偶作五首
誰信心火多,多能焚大國。誰信鬢上絲,莖莖出蠶腹。嘗聞養(yǎng)蠶婦,未曉上桑樹。下樹畏蠶饑,兒啼亦不顧。一春膏血盡,豈止應(yīng)王賦。如何酷吏酷,盡為搜將去。蠶蛾為蝶飛,偽葉空滿枝。冤梭與恨機(jī),一見一沾衣。機(jī)生機(jī),巧生巧,心鑊烘烘日煎炒。闖蜀眉嚬游海島,扶桑椹熟金烏飽。金烏飽,飛復(fù)飛,四天下人眼眙眙。孰云我輕薄,石頭如何喚作玉。孰云我是非,隨邪逐惡又爭(zhēng)得。古人終不事悠悠,一言道合死即休。豈不見大鵬點(diǎn)翼蓋十洲,是何之物鳴啾啾。君子食即食,何必在珍華。小人食不食,縱食如泥沙。清歌且莫唱,妙舞亦休夸。爾非鳳炙麒麟肉,焉能一掛于齒牙。去來去來歸去來,紅泉正灑芙蓉霞。君不見金陵風(fēng)臺(tái)月榭煙霞光,如今五里十里野火燒茫茫。君不見西施綠珠顏色可傾國,樂極悲來留不得。君不見漢王力盡得乾坤,如何秋雨灑廟門。銅臺(tái)老樹作精魅,金谷野狐多子孫。幾許繁華幾更改,唯有堯舜周召丘軻似長在。坐看樓閣成丘墟,莫話桑田變成海。吾有清涼雪山雪,天上人間常皎潔。茫茫欲火欲燒人,惆悵無因?yàn)榫f。- 郊廟歌辭。祭神州樂章。送神
神州陰祀,洪恩廣濟(jì)。草樹沾和,飛沉沐惠。禮修鼎俎,奠歆瑤幣。送樂有章,靈軒其逝。- 蕭學(xué)易何季皋和作別詩佳甚再用前韻
少年行腳白頭歸,不負(fù)平生汗漫期。望斷海山云漠漠,愁生江路草離離。一篇王粲登樓賦,幾首巴陵送別詩。獨(dú)倚篷窗無意緒,瓦盆傾酒憶金卮。- 挽戚虛中
夢(mèng)裹匡廬興未闌,轉(zhuǎn)頭世事已辛酸。肥家有術(shù)疑非藥,漉酒從人笑不冠。雁序向人群已失,鳳雛過眼影何單。不堪回首原頭路,一塢松楸生暮寒。- 江上秋月
隴雁送鄉(xiāng)心,羈情屬歲陰。驚秋黃葉遍,愁暮碧云深。月色吳江上,風(fēng)聲楚木林。交親幾重別,歸夢(mèng)并愁侵。- 丁亥十一月初八日南至二首
涉險(xiǎn)騎危一紀(jì)強(qiáng),四驚陽復(fù)寓錢塘。山深黟歙生涯薄,水溢蘇湖歲事荒。暫遣歸寧憐小婢,尚遲絕少撫諸郎。官壺豈似無灰酒,有客攜來亦盡觴。 - 偶作五首