翻譯和注釋
這首小令寫于作者寓居杭州西湖的一個春日,是作者為了抒發(fā)自已懷念遠(yuǎn)方友人的心情而作。
譯文
小樓還被門前青山阻礙了去路,因為青山隔斷了視線,不能看到遙遠(yuǎn)的楚天。昨天晚上做了一個夢,夢到那人如玉般,不知道在何處吹著簫。門前朝朝暮暮與我相對的,只有毫無情意的秋月和按約而至的春潮。心事憂愁不定,似飛花一般,雙眉緊鎖不展,恰如殘柳。
注釋
人月圓:曲牌名。此詞調(diào)始于王詵,因其詞中“人月圓時”句,取以為名?!吨性繇崱啡搿包S鐘宮”。曲者,小令用。有幺篇換頭,須連用。
礙:遮擋。楚天:長江中下游一帶的天空。
有信春潮:潮水有漲有落,其去來都有定時,稱為“信潮”。
飛花:飄飛的落花。
人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今問答
問:《人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今》的作者是誰?
答:人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今的作者是張可久
問:人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今是哪個朝代的詩文?
答:人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今是元代的作品
問:人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今是什么體裁?
答:詞
問:小樓還被青山礙,隔斷楚天遙 出自哪首詩文,作者是誰?
答:小樓還被青山礙,隔斷楚天遙 出自 元代張可久的《人月圓 春日湖上 北曲聊樂府前集今》
問:小樓還被青山礙,隔斷楚天遙 的下一句是什么?
答:小樓還被青山礙,隔斷楚天遙 的下一句是 昨宵入夢,那人如玉,何處吹1|1簫。
問:出自張可久的名句有哪些?
答:張可久名句大全
- 蝶戀花·庭院深深深幾許庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數(shù)。玉勒雕鞍游冶處,樓高不見章臺路。雨橫風(fēng)狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。
- 初秋即事簾櫳雨過不勝清,秋氣依依似有情。高棟尚余雙燕宿,短莎先放百蟲鳴。挑燈剩欲開書秩,擘蟹時須近酒觵。卻媿鄰家常作苦,探租黃犢待寒耕。
- 寺居獨夜,寄崔主簿幽人寂不寐,木葉紛紛落。寒雨暗深更,流螢度高閣。坐使青燈曉,還傷夏衣薄。寧知歲方晏,離居更蕭索。
- 送仲和師歸雪竇兼簡穎禪師野缽歸松下,將親聞道師。風(fēng)沙不堪寄,霜笴自相宜。
- 夢華山古松偃蹇谷谽谺,太華峰前野老家。久客未歸丹灶冷,碧桃八十一番花。
- 宣靜三臺 嗚鶴余音卷一自小飄蓬,身心落魄,云游多在山東。世間事,看破渾是假,想榮華猶似夢中。蓋個庵兒,隈山靠水,栽松種竹成林??慌懊鳎瑯非彘e、勝競利名。月朗山東,涼風(fēng)細(xì)細(xì),南溪綠水粼粼。漸煉得方寸如灰冷,一陽生,玉鼎自溫。秀氣氤氳,仙花爛熳,芳芬開遍黃庭。玉女金童,采將來、煉就紫金。運轉(zhuǎn)三關(guān),驅(qū)回四象,沖和一點靈明。氣結(jié)神凝。聽笙簫、一派樂音。夙世前緣,生逢正教,全真妙道幽深。行滿功成,跨鸞鶴上太
- 慈姥磯下蘆汀泱漭外,露斂見孤嶂。行舟每出觀,漸近已殊狀。傍來認(rèn)飲牛,正去忽側(cè)盎。水壑陰若舂,野鳥時與相。且待風(fēng)色回,出口始浩蕩。
- 授太子賓客歸洛 自此后東都作。南省去拂衣,東都來掩扉。病將老齊至,心與身同歸。白首外緣少,紅塵前事非。懷哉紫芝叟,千載心相依。
- 中夜起初月不到曉,夜色何冥冥。獨立秋江上,風(fēng)波卷寒星。
- 九月十六日出郡登舟如錢塘十七日舟中雜興巍然釣石壓江濱,煙水茫茫斷四鄰。天帝座邊元是客,劉郎何得欲相臣。
- 古學(xué)非如進(jìn)士場,淵乎深處海難量——— 方回次韻象山書院山長汪德載垂訪
- 春前十日春歸了。——— 楊萬里憶秦娥
- 兩鬢新霜換舊青,客游身世等浮萍。——— 陸游雨夜
- 畏途得晴天復(fù)涼,真是腰錢更騎鶴——— 范成大新晴行郪水上,與涪江相近
- 君看為邦問,正在簞瓢間——— 周必大曾季飲少卿安序堂次朱希真韻
- 二子乘舟,泛泛其景。——— 詩經(jīng)二子乘舟
- 歲遠(yuǎn)關(guān)猶固,時移草亦春。——— 于鄴春過函谷關(guān)
- 牽牛與織女,不知妾相憐——— 舒岳祥寓言
- 迢嶢山上寺,近在古城中——— 蘇轍留題石經(jīng)院三首
- 閒來不入邯鄲夢,未厭區(qū)區(qū)白首郎——— 廖行之次韻酬宋伯潛三首