翻譯和注釋
譯文
春風(fēng)一如往昔,只是對(duì)隋堤上的楊柳特別的關(guān)愛;在天氣清和明麗的時(shí)候,風(fēng)兒輕輕地?fù)崮χ?,一直把它揉搓出千萬條嫩黃的垂絲,隨著春風(fēng)蕩滌搖曳。
去年春天,你我在城門外的隋堤上,一起流連;今夜,我卻只能在夢中和你化為云雨的魂魄相見。我如此的悲痛,只需要幾個(gè)夜晚,就會(huì)令我的一生憔悴不堪。
注釋
著意:著,顯露;顯著。意,情景。
隋堤柳:指隋煬帝時(shí)在運(yùn)河堤岸所植的楊柳。
“搓得鵝兒黃欲就”:搓,用手掌來回揉摩,此處喻謂給柳樹染色;鵝兒黃,即鵝黃色‘就,成。
紫陌:指京師郊外的路。
青門:長安城的東南門系青色,俗稱青門。此指京城的城門。
雨魄云魂:比喻作者的行蹤像雨中的魄、云中的魂一樣飄泊無定。
清平樂·春風(fēng)依舊問答
問:《清平樂·春風(fēng)依舊》的作者是誰?
答:清平樂·春風(fēng)依舊的作者是趙令畤
問:清平樂·春風(fēng)依舊是哪個(gè)朝代的詩文?
答:清平樂·春風(fēng)依舊是宋代的作品
問:清平樂·春風(fēng)依舊是什么體裁?
答:詞
問:春風(fēng)依舊 出自哪首詩文,作者是誰?
答:春風(fēng)依舊 出自 宋代趙令畤的《清平樂·春風(fēng)依舊》
問:春風(fēng)依舊 的下一句是什么?
答:春風(fēng)依舊 的下一句是 著意隨堤柳。
問:出自趙令畤的名句有哪些?
答:趙令畤名句大全
清平樂·春風(fēng)依舊賞析
此詞寫春景以抒情,憶舊而懷今。寫景細(xì)致精工,如“搓得鵝兒黃欲就”一句,將春催楊柳生發(fā)的天功神力形象生動(dòng)地描寫出來,令人贊嘆。下片今昔對(duì)比,顯出今時(shí)的冷落;結(jié)尾二句,筆法與晏幾道《木蘭花》“此時(shí)金盞直須深,看盡落花能幾醉”有異曲同工之妙,而所表達(dá)的感情,晏作為沉痛,此則“最為悲切?!?/p>
- 魰八珍一箸千金價(jià),往往精皰賤惠文。莫道形模大剛拙,剖珠也解獻(xiàn)殷勤。
- 臺(tái)城路/齊天樂海棠才試春光小,西風(fēng)便吹秋去。白石粼粼,丹林點(diǎn)點(diǎn),裝綴東皋南浦。清游頓阻。謾空有園林,可無鐘鼓。一曲庭花,隔江誰與問商女。離懷渾似夢里,碧云猶冉冉,佳人何處。越岫難盟,秦樓燕約,爭奈年華已暮。憑高吊古。算只有梅花,伴人凄楚。極目天長,淡霞明斷雨。
- 宿荊州江陵驛西游象闕愧知音,東下荊溪稱越吟。風(fēng)動(dòng)芰荷香四散,月明樓閣影相侵。閑欹別枕千般夢,醉送征帆萬里心。薜荔衣裳木蘭楫,異時(shí)煙雨好追尋。
- 秋夜極熱三首葵扇頻揮手已麻,竹床偏熱冷無些。面涼卻感須根汗,省得開門汲井花。
- 寄題四明張氏南園修篁曲折繞墻東,風(fēng)景輞川孰興同。過雨涼生千樹外,亂山青入一樓中。高人爾日聯(lián)吟社,逐客當(dāng)年作寓公。別后新詩又多少,雙魚應(yīng)許寄郵筒。
- 送睦州柳從事唱第千人俊,從軍十部賢。雞翹迂賜綬,鹢首赴歸船。別思瑤華岸,懷鄉(xiāng)玉膾天。不防賓弁側(cè),新曲遍鹍弦。
- 哭苗員外呈張參軍(苗公即參軍舅氏)思君寧家宅,久接竹林期。嘗值偷琴處,親聞比玉時(shí)。高人不易合,弱冠早相知。試藝臨諸友,能文即我?guī)煛A韬晌蠢?,先暮槿何衰。季子生前別,羊曇醉后悲。壽堂乖一慟,奠席阻長辭。因?yàn)r殊方淚,遙成墓下詩。
- 張文潛九華帖贊結(jié)字小而密,氣放以逸。措意婉而妍,神閉以全。公固不以書名,蓋無一而非天。然則汪洋澹泊,一倡三嘆,考之東坡先生之言,蓋不特公之文為然也。
- 山中天臺(tái)山頭梅花時(shí),天臺(tái)仙人去不歸。曉猿夜鶴不堪聽,丹井藥爐何所依。老竹數(shù)竿瀕碧澗,寒鴉幾點(diǎn)餞斜暉。幽人無限縈心事,未得工夫隱翠微。
- 襲美以魚箋見寄,因謝成篇搗成霜粒細(xì)鱗鱗,知作愁吟喜見分。向日乍驚新繭色,臨風(fēng)時(shí)辨白萍文。好將花下承金粉,堪送天邊詠碧云。見倚小窗親襞染,盡圖春色寄夫君。
- 依仁臺(tái)廢悲風(fēng)晚,履信池荒宿草春。——— 白居易自問
- 塵斷征車杳,云低毳帳深——— 呂渭老傷世
- 陰晴謾復(fù)題窗記,節(jié)氣還因檢歷知——— 方回追用徐廉使參政子方申屠侍御致遠(yuǎn)張御史鵬飛
- 雄姿未受伏櫪恩,猛氣猶思戰(zhàn)場利。——— 杜甫高都護(hù)驄行
- 是名為正觀,倒想作奇絕——— 鄭清之鄭德言親睹洛伽觀音相遂依所見繪畫朝夕嚴(yán)奉
- 落日山亭下,沈思一愴然——— 羅椅題方武城詩卷
- 畫破青山路一條,走鞭飛蓋去何遙——— 鄭良士寄富洋院禪者
- 青云開后葉,下武倍兢兢——— 夏竦奉和御製讀三國志詩
- 又不見君家繡衣老使君,傳家文物如卿云——— 度正和黃侍郎韻
- 例謝門前客,深藏篋里書。——— 陸游夏日