翻譯和注釋
譯文
春風一如往昔，只是對隋堤上的楊柳特別的關愛；在天氣清和明麗的時候，風兒輕輕地撫摩著柳枝，一直把它揉搓出千萬條嫩黃的垂絲，隨著春風蕩滌搖曳。
去年春天，你我在城門外的隋堤上，一起流連；今夜，我卻只能在夢中和你化為云雨的魂魄相見。我如此的悲痛，只需要幾個夜晚，就會令我的一生憔悴不堪。
注釋
著意：著，顯露；顯著。意，情景。
隋堤柳：指隋煬帝時在運河堤岸所植的楊柳。
“搓得鵝兒黃欲就”：搓，用手掌來回揉摩，此處喻謂給柳樹染色；鵝兒黃，即鵝黃色‘就，成。
紫陌：指京師郊外的路。
青門：長安城的東南門系青色，俗稱青門。此指京城的城門。
雨魄云魂：比喻作者的行蹤像雨中的魄、云中的魂一樣飄泊無定。
清平樂·春風依舊問答
問：《清平樂·春風依舊》的作者是誰？
答：清平樂·春風依舊的作者是趙令畤
問：清平樂·春風依舊是哪個朝代的詩文？
答：清平樂·春風依舊是宋代的作品
問：清平樂·春風依舊是什么體裁？
答：詞
問：春風依舊 出自哪首詩文，作者是誰？
答：春風依舊 出自 宋代趙令畤的《清平樂·春風依舊》
問：春風依舊 的下一句是什么？
答：春風依舊 的下一句是 著意隨堤柳。
問：出自趙令畤的名句有哪些？
答：趙令畤名句大全
清平樂·春風依舊賞析
此詞寫春景以抒情，憶舊而懷今。寫景細致精工，如“搓得鵝兒黃欲就”一句，將春催楊柳生發(fā)的天功神力形象生動地描寫出來，令人贊嘆。下片今昔對比，顯出今時的冷落；結(jié)尾二句，筆法與晏幾道《木蘭花》“此時金盞直須深，看盡落花能幾醉”有異曲同工之妙，而所表達的感情，晏作為沉痛，此則“最為悲切。”
0
糾錯
猜你喜歡
- 真母吳氏挽詞二首系出自華宗，來嬪隱約中。貧能安苦節(jié)，貴愈積陰功。立志如歐母，生兒似富公。如聞新窆處，神告在溪東。
- 獨孤常州北亭北洫敞高明，憑軒見野情。朝回五馬跡，更勝百花名。海樹凝煙遠，湖田見鶴清。云光侵素壁，水影蕩閑楹。俗賴褰帷謁，人歡倒屣迎。始能崇結(jié)構，獨有謝宣城。
- 渼陂昔事東流共不回，春深獨向渼陂來。亂前別業(yè)依稀在，雨里繁花寂寞開。卻展?jié)O絲無野艇，舊題詩句沒蒼苔。潸然四顧難消遣，只有佯狂泥酒杯。
- 閏三月二日發(fā)船廣州來歸亭下之官憲臺諸人政坐愛閑游，天遣南游天盡頭。到得廣州天盡處，方教回首向韶州。
- 菩薩蠻令·金陵懷古龍蟠虎踞金陵郡，古來六代豪華盛?？~鳳不來游，臺空江自流。下臨全楚地，包舉中原勢。可惜草連天，晴郊狐兔眠。
- 陪鄭先輩華山羅谷訪張隱者白云閑洞口，飛蓋入嵐光。好鳥共人語，異花迎客香。谷風聞鼓吹，苔石見文章。不是陪仙侶，無因訪阮郎。
- 二月二十六日雨中熟睡至晚強起出門還作此詩卯酒困三杯，午餐便一肉。雨聲來不斷，睡味清且熟?；杌栌X還臥，展轉(zhuǎn)無由足。強起出門行，孤夢猶可續(xù)。泥深竹雞語，村暗鳩婦哭。明朝看此詩，睡語應難讀。
- 瞻彼南山多士庶尹，群公百辟。拜手稽首，答揚休德。即醉即飽，慎思爾職。岡顧爾私，岡愛爾力。惱忠祗敕，永奉丕則。立民之極，載祀千億。
- 隨意隨意柴荊手自開，沿岡度塹復登臺。小橋風露扁舟月，迷鳥羈雌竟往來。
- 元和元和天子圣，玉燭萬方同。乾坤一澄霽，草木皆春融。臣度再稽首，臣愬三鞠躬。一雪洗蔡州，敢有貪天功。
詩詞名句推薦
最新應用
