翻譯和注釋
譯文
昨晚我乘著一條小船航行在江上，天下起雨來，我默上蓑衣，在船上盡情瞭望。一夜來，風急浪高，我在艙中默默地思念，外面的景色究竟變得怎樣？
今天天一亮，我趕緊卷起船篷仔細觀看，原來一點沒改，那青山，那綠樹，還是郁郁古古。
注釋
⑴水口：在福建邵武東南，古稱閩關(guān)，宋置水口寨。位于古田溪匯入閩江處，居水陸交通要道。
⑵扁舟：小船。雨一蓑：穿著蓑衣站在雨中。
⑶夜如何：一夜的風浪不知要造成怎樣的后果。如何，怎樣。
⑷試：嘗試。卷（juǎn）：翻開。
⑸”綠樹多“一作”綠水多“
水口行舟問答
問：《水口行舟》的作者是誰？
答：水口行舟的作者是朱熹
問：水口行舟是哪個朝代的詩文？
答：水口行舟是宋代的作品
問：出自朱熹的名句有哪些？
答：朱熹名句大全
水口行舟賞析
南宋慶元元年韓胄擅權(quán)，斥“道學(xué)” 為“偽學(xué)”，右丞相趙汝愚被罷職。慶元二年（1196年）朱熹被削職。韓胄黨羽胡、沈繼祖誣告朱熹“資本四邪”等六大罪，“請加少正卯之誅”。慶元三年趙汝愚、朱熹等五十九人被列入“偽學(xué)黨”，通緝在案。就在政局動蕩、學(xué)禁最嚴峻之時，朱熹和他的學(xué)生黃千林用中等從閩北乘船南下古田，這首詩就是抵達水口，感時之作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 蔣中丞庭下芙蓉三首菊與為朋竹與鄰，閉門誰見曉妝新。不須多羨蘇堤好，車馬往來塵污人。
- 寒亭朔風凜凜雪漫漫，未是寒亭分外寒。六月火云天不雨，請君來此憑闌干。
- 題濟勝七物二扇何人月樣剪霜綈，改就新詩卻自題。為惜持杯折花手，免教遮日步蘇堤。
- 途次三絕沙闊戍樓迥，風高邊日清。遲遲驅(qū)疋馬，何處問歸程。
- 送進士田卓入華山何物隨身去，六經(jīng)與一琴。辭家計已久，入谷住應(yīng)深。偶坐僧同石，閑書葉滿林。業(yè)成須謁帝，無貯白云心。
- 送馀姚知縣陳最寺丞舊見恩初渥，新游刃久虛。官曹鵲樹下，民版象耕馀。山迥人逢麂，江清客厭魚。送君多悵望，云外是親居。
- 獻令狐相公，時相公郊壇行事回（一作趙嘏詩）鶚在卿云冰在壺，代天才業(yè)本訏謨。榮同伊陟傳朱戶，秀比王商入畫圖。昨夜星辰回劍履，前年風月滿江湖。不知機務(wù)時多暇，還許詩家屬和無。
- 雎陽五老圖賢才冠世得優(yōu)閑，免向金門老贅冠。頌德華名盈滿軸，規(guī)章文獻表穹桓?；录矣械郎伊遥南某鯇幹G齒寒。正是紫微垣里客，如今列上畫圖看。
- 除夕感懷年華世事兩迷離，敢道中原鹿死誰。自向冰天煉奇骨，暫教佳句屬通眉。無端歌哭因長夜，婪尾陰陽勝此時。有約聞雞同起舞，燈前轉(zhuǎn)恨漏聲遲。
- 徐州白楊獵獵起悲風，滿目黃埃漲太空。野壁山墻彭祖宅，塺花糞草項王宮。古今盡付三杯外，豪杰同歸一夢中。更上層樓見城郭，亂鴉古木夕陽紅。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
