少年游·算來(lái)好景只如斯
算來(lái)好景只如斯,惟許有情知。尋常風(fēng)月,等閑談笑,稱意即相宜。
十年青鳥音塵斷,往事不勝思。一鉤殘照,半簾飛絮,總是惱人時(shí)。
翻譯和注釋
譯文
只求你知道,只要懂得,因?yàn)橛心悖攀呛镁?,才能稱意,哪怕十年音塵絕,回想起來(lái)也只有彼時(shí)是美好的,否則就算一樣月鉤精巧、柳絮輕盈,也只是憔悴人看憔悴景,一發(fā)凄清。
注釋
這首詞的詞牌名得名于宋晏殊《珠玉詞》中的“長(zhǎng)似少年時(shí)”一句,別名《小闌干》、《玉臘梅枝》等。該詞牌有多種體格,但都是雙調(diào)。本首為其中一首,上下闋各五句,共十五句。上闋的一、二、五句和下闋的二、五句押平聲韻。
斯:代詞,意為“這”,表示語(yǔ)境中所指的事物。
尋常:普通,一般。風(fēng)月:本指清風(fēng)明月,后代指男女情愛。
稱意:合乎心意。相宜:合適,符合。
青鳥:神話傳說(shuō)中為西王母取食傳信的神鳥。
殘照:指月亮的余暉。
少年游·算來(lái)好景只如斯問(wèn)答
問(wèn):《少年游·算來(lái)好景只如斯》的作者是誰(shuí)?
答:少年游·算來(lái)好景只如斯的作者是納蘭性德
問(wèn):少年游·算來(lái)好景只如斯是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:少年游·算來(lái)好景只如斯是清代的作品
問(wèn):算來(lái)好景只如斯,惟許有情知 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:算來(lái)好景只如斯,惟許有情知 出自 清代納蘭性德的《少年游·算來(lái)好景只如斯》
問(wèn):算來(lái)好景只如斯,惟許有情知 的下一句是什么?
答:算來(lái)好景只如斯,惟許有情知 的下一句是 尋常風(fēng)月,等閑談笑,稱意即相宜。
問(wèn):出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
少年游·算來(lái)好景只如斯賞析
這首詞寫的是愛情失敗后的痛苦。
上闋以議論和敘述為主,描寫熱戀時(shí)的甜蜜幸福。起首兩句寫只要“有情”,便無(wú)處不是“好景”?!八銇?lái)好景只如斯,惟許有情知?!笔郎献蠲篮玫木爸拢^(guò)于有情人相知相守。在相愛的人眼中,縱然是平常的風(fēng)光月色和平常的言談笑語(yǔ),都會(huì)使人感到稱心如意,美妙無(wú)比,這就是所謂的“稱意即相宜”。論及“相宜”,陸游曾吟《梨花》,“開向春殘不恨遲,綠楊率地最相宜”。無(wú)論是在人生的春秋還是晴雨,遇到她,孤單消弭,一切未知便立刻有了答案——那不是參考,而是確定,是唯一。她隨風(fēng)而過(guò),不似斯佳麗那般瘋狂固執(zhí)的愛卻如一杯陳年女兒紅,令人沉溺于往事中久久不愿醒轉(zhuǎn)。
而下闋筆鋒陡然一轉(zhuǎn),從熱戀的甜蜜轉(zhuǎn)為離別的苦楚。好景不長(zhǎng),這是千百年流傳的古訓(xùn)。由墨菲定理可知,越害怕的事情便越會(huì)發(fā)生。越渴望,越難求;越珍惜,便越易失去。相知相伴,最是難求?!笆昵帏B音塵斷”,此處“十年”雖非實(shí)指,但也足以說(shuō)明詞人與所愛之人已經(jīng)分離多年,且送信的青鳥不見,杳無(wú)音訊。那些陳年往事日日溫習(xí),愈思量愈清晰,愈清晰愈徒增煩惱。本是“花有清香月有陰”之時(shí),本應(yīng)與愛人盡享“春宵一刻值千金”,那千古同月落下的清輝在人間劃出一道銅墻鐵壁,一邊“琴瑟在御,莫不靜好”,另一邊只?!耙汇^殘照,半簾飛絮”。所謂“世上本無(wú)事,庸人自擾之”,不過(guò)沒有到傷情的地方。那一份執(zhí)著的念想,和盧氏一起生活的時(shí)候,盧氏的一顰一笑,納蘭的一言一語(yǔ),打碎了,攪勻了,和一團(tuán)泥??粗鴱澰掠鄷煘⒄赵谡礉M柳絮的簾子上,詞人回首往事,相思之情溢涌而出?!耙汇^殘照,半簾飛絮”,接下來(lái)的這兩句進(jìn)一步烘托相思之情難耐,相伴的那些日子雖無(wú)大喜,回憶起來(lái)卻總是沁著丁香一般若有若無(wú)的甘甜。即使人再合適、再稱意、再相宜,若不屬于自己,到最后也只有“不勝思”的“往事”。最后一句“總是惱人時(shí)”方點(diǎn)醒題旨,表達(dá)對(duì)亡妻的思念之情。
上下兩闕一喜一悲,對(duì)比鮮明,簡(jiǎn)淡清新,自然道來(lái),直中間曲,質(zhì)而能婉。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無(wú)窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國(guó)本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來(lái)降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 漁父詩(shī)四首泛宅浮家一葉間,長(zhǎng)年綠水又青山。若為不使兼能賦,始信天公到此慳。
- 送何一之右司出守平江十年一別再?gòu)挠?,又見魚書拜徹侯。人物只今何水部,風(fēng)流不減柳蘇州。白蘋洲上春傳語(yǔ),烏鵲橋邊草喚愁。報(bào)政不應(yīng)遲五月,鶯花紫禁佇歸舟。
- 贈(zèng)劉琨詩(shī)二十首 二十邈矣達(dá)度。唯道是杖。形有未泰。神無(wú)不暢。如川之流。如淵之量。上弘棟隆。下塞民望。
- 答吳和二絕三間浰水小茅屋,不比麻田新草堂。門我秋來(lái)氣如火,此間何事得安康。
- 西陵口觀海長(zhǎng)江漫湯湯,近海勢(shì)彌廣。在昔胚渾凝,融為百川泱。地形失端倪,天色灒滉漾。東南際萬(wàn)里,極目遠(yuǎn)無(wú)象。山影乍浮沉,潮波忽來(lái)往。孤帆或不見,棹歌猶想像。日暮長(zhǎng)風(fēng)起,客心空振蕩。浦口霞未收,潭心月初上。林嶼幾邅回,亭皋時(shí)偃仰。歲晏訪蓬瀛,真游非外獎(jiǎng)。
- 寄顧次岳五首韋齋井畔通宵月,流出文公闕里心。半夜起來(lái)湖瑩玉,明朝應(yīng)有柳搖金。萬(wàn)壑正看天地肅,一樓坐斷水云岑。鏡湖樓扁知無(wú)恙,二十年前醉解襟。
- 第四子學(xué)春秋發(fā)憤不輟書以勉之春雨晝連夜,春江冷欲冰。清愁殊浩蕩,莫景劇飛騰。身是歸休客,心如入定僧。西園曾到不,要學(xué)仲舒能。
- 【中呂】滿庭芳 贈(zèng)歌者犀梳玉簪,歌裙翠淺,舞袖紅深。風(fēng)流消得纏頭錦,一笑千金。痛飲時(shí)花前痛飲,知音人席上知音。春無(wú)禁,蜂蝶快尋,先到海棠心。
- 武陽(yáng)渡一舟小如葉,橫在波濤中。紛紛川上人,欲渡愁北風(fēng)。有帆天際來(lái),漸近葭葦叢。寄聲與問(wèn)訊,恐是陶朱公。
- 9影視快搜