翻譯和注釋
譯文
不要說從山嶺上下來就沒有困難,這句話騙得前來爬山的人白白地歡喜一場。
當你進入到崇山峻嶺的圈子里以后,你剛攀過一座山,另一座山立刻將你阻攔。
注釋
①松源、漆公店:地名,在今皖南山區(qū)。
②莫言:不要說。
③賺得:騙得。
④空喜歡:白白的喜歡。
⑤攔:阻攔,阻擋。
過松源晨炊漆公店問答
問:《過松源晨炊漆公店》的作者是誰?
答:過松源晨炊漆公店的作者是楊萬里
問:過松源晨炊漆公店是哪個朝代的詩文?
答:過松源晨炊漆公店是宋代的作品
問:莫言下嶺便無難,賺得行人空喜歡 出自哪首詩文,作者是誰?
答:莫言下嶺便無難,賺得行人空喜歡 出自 宋代楊萬里的《過松源晨炊漆公店》
問:莫言下嶺便無難,賺得行人空喜歡 的下一句是什么?
答:莫言下嶺便無難,賺得行人空喜歡 的下一句是 正入萬山圈子里,一山放過一山攔。
問:出自楊萬里的名句有哪些?
答:楊萬里名句大全
過松源晨炊漆公店賞析
本詩樸實平易,生動形象,表現(xiàn)力強,一個“空”字突出表現(xiàn)了“行人”被“賺”后的失落神態(tài)?!胺拧?、“攔”等詞語的運用,賦予“萬山”人的思想、人的性格,使萬山活了起來。
第一句當頭喝起,“莫言下嶺便無難”,這是一個富于包孕的詩句,它包含了下嶺前艱難攀登的整個上山過程,以及對所經(jīng)歷困難的種種感受。正因為上山艱難,人們便往往把下山看得容易和輕松。開頭一句,正像是對這種普遍心理所發(fā)的棒喝。“莫言”二字,像是自誡,又像是提醒別人,耐人尋味。
第二句補足首句,“賺得行人空喜歡”,“賺”字富于幽默風趣。行人心目中下嶺的容易,與它實際上的艱難形成鮮明對比,因此說“賺”——行人是被自己對下嶺的主觀想象騙了。詩人在這里點出而不說破,給讀者留下懸念,使下兩句的出現(xiàn)更引人注目。
三四兩句承接“空喜歡”,對第二句留下的懸念進行解釋。本來,上山過程中要攀登多少道山嶺,下山過程中也會相應遇到多少道山嶺。山本無知,“一山放過一山攔”的形容卻把山變成了有生命有靈性的東西。它仿佛給行人布置了一個迷魂陣,設置了層層疊疊的圈套。而行人的種種心情——意外、驚詫、厭煩,直至恍然大悟,也都在這一“攔”一“放”的重復中體現(xiàn)出來了。
詩人借助景物描寫和生動形象的比喻,通過寫山區(qū)行路的感受,說明一個具有普遍意義的深刻道理:人們無論做什么事,都要對前進道路上的困難作好充分的估計,不要被一時的成功所陶醉。
- 送奉常李丞赴闕江城方話舊,捧詔去長安。宦路相逢少,鄉(xiāng)情敘別難。煙波迷曉渡,風雨動春寒。初夏應回首,重期看牡丹。
- 江山道中蠶麥大熟三首黃云割露幾肩歸,紫玉炊香一飯肥。卻破麥田秧晚稻,未散水牯臥斜暉。
- 跋唐賢論史圖定是當時有難疑,一賢指畫眾肩隨。而今縱有人揮麈,問者為誰聽者誰。
- 陋居五詠池館丈室明松窗,水竹相因依。盧橘冬已花,日出黃蜂飛。愛此禪房幽,不踏市朝機。時觀彼蒼意,常與人愿違。彼蒼不可會,青山又斜暉。
- 建除詩建旗出燉煌。西討屬國羗。除去徒與騎。戰(zhàn)車羅萬箱。滿山又填谷。投鞍合營墻。平原亙千里。旗鼓轉相望。定舍后未休。候騎敕前裝。執(zhí)戈無暫頓。彎弧不解張。破滅西零國。生虜郅支王。危亂悉平蕩。萬里置關梁。成軍入玉門。士女獻壺漿。收功在一時。歷世荷余光。開壤襲朱紱。左右佩金章。閉帷草太玄。茲事殆愚狂。
- 重過列子廟追感頃年自淮服與居守王仆射…四韻奉寄白首過遺廟,朱輪入故城。已慚聯(lián)左揆,猶喜抗前旌。曳履忘年舊,彈冠久要情。重看題壁處,豈羨棄繻生。
- 角樓錫宴春風樓闕燕需頒,歌近云霄桂魄寒。翠羽釵光輝蠟炬,紫霞杯影動雕盤。天心首慶三時樂,國步知同九鼎安。午夜燭龍明別觀,傳呼猶許萬民看。
- 題鷦鷯巢林行鷦鷯巢中林,所擇唯一枝。俛啄草間粒,自可長無饑。絕意於翱翔。其樂誠在茲。挾之上空虛,高風亦奚為。體微力難任,飄飄意何歸。窮達懸於天,賦予常不齊。君子識其分,小大隨所施??穹蛎繝幭龋擈G不知疲。以之致高位,未免多瑕玼。靜退以為德,引理良可推。
- 翻陽四望亭觀雪瘴海三年雨不冰,喜看萬木變瓊英,眼中何處分銀界,腳底從茲上玉京。歲序已於芒尾見,春風先向柳梢明。饑饞病守存馀習,欲和田家擊壤聲。
- 敬次老人即事韶華九十恰平分,過化中存一點神。草脫燒痕非入色,梅收花事又新人。正襟危坐三靈會,擁鼻長謠萬象賓。酬答風光惟辦此,可能春夢到天津。