惜雙雙(中呂宮)
城上層樓天邊路。殘照里、平蕪綠樹(shù)。傷遠(yuǎn)更惜春暮。有人還在高高處。
斷夢(mèng)歸云經(jīng)日去。無(wú)計(jì)使、哀弦寄語(yǔ)。相望恨不相遇。倚橋臨水誰(shuí)家住。
翻譯和注釋
譯文
登上高樓,遙望天邊的小路。夕陽(yáng)殘照里,無(wú)邊的芳草,無(wú)盡的綠樹(shù)。懷念遠(yuǎn)方的親人,更加惋惜青春將盡。直至斜日西沉,還有人站在高樓望遠(yuǎn)。
美夢(mèng)消逝了,往日的歡愛(ài),早已日復(fù)一日地遠(yuǎn)逝了,舊日的情人,如天空的彩云,隨風(fēng)飄蕩,不知東西。無(wú)法用琴弦,傳達(dá)我的心曲。能看得見(jiàn)你,卻不能和你相遇。在溪橋水邊,不知你在誰(shuí)家?。?/p>
注釋
惜雙雙:即《惜分飛》,又名《惜芳菲》 等。雙調(diào)五十四字,仄韻格。
平蕪:長(zhǎng)滿綠草之平野。
有人:指在高樓上傷春懷遠(yuǎn)的人。
經(jīng)日:日復(fù)一日。
惜雙雙(中呂宮)問(wèn)答
問(wèn):《惜雙雙(中呂宮)》的作者是誰(shuí)?
答:惜雙雙(中呂宮)的作者是張先
問(wèn):惜雙雙(中呂宮)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:惜雙雙(中呂宮)是宋代的作品
問(wèn):城上層樓天邊路 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:城上層樓天邊路 出自 宋代張先的《惜雙雙(中呂宮)》
問(wèn):城上層樓天邊路 的下一句是什么?
答:城上層樓天邊路 的下一句是 殘照里、平蕪綠樹(shù)。
問(wèn):出自張先的名句有哪些?
答:張先名句大全
惜雙雙(中呂宮)賞析
該詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。由詞題“溪橋寄意”可以看出,這首詞是詞人為這位家住橋邊的舊日情人所作的一首眷戀舊情之作。
- 嵩山十二首三醉石拂石登古壇,曠懷聊共醉。云霞伴酣樂(lè),忽在千峰外。坐久還自醒,日落松聲起。
- 寓寺八首翠眉長(zhǎng)好何曾損,寄語(yǔ)啼禽漫不閑。應(yīng)為殘春足愁恨,長(zhǎng)疑蹙破鏡中山。
- 覽文僧卷雖無(wú)先圣耳,異代得聞韶。怪石難為古,奇花不敢妖。調(diào)高非郢雪,思靜礙箕瓢。未可重吟過(guò),云山興轉(zhuǎn)饒。
- 雨宿永源寺六月有此雨,是為豐年徵。我眠虛堂上,肅肅若有冰。預(yù)愁前溪水,明發(fā)度凌兢。
- 石橋天與晴來(lái)抵萬(wàn)金,更逢詩(shī)伯共登臨。輟公一夜楞嚴(yán)講,慰我十年方廣心。白雪陽(yáng)春雖寡和,高山流水有知音。石橋天下無(wú)雙景,好盡平生得處吟。
- 送江致遠(yuǎn)歸建昌翩然歸興不吾留,應(yīng)為高堂念遠(yuǎn)游。數(shù)日語(yǔ)離良作惡,幾時(shí)書(shū)到得無(wú)愁。白沙翠竹千山晚,朱實(shí)黃花萬(wàn)里秋。后夜西風(fēng)茅店月,醉吟應(yīng)不費(fèi)冥搜。
- 送王景文張公遂如此,海內(nèi)共悲辛。逆虜猶遺種,皇天奪老臣。深知萬(wàn)言策,不愧九原人。風(fēng)雨津亭暮,辭君淚滿巾。
- 新涼新涼為招客,勝集非預(yù)圖。前峰雨未散,泠風(fēng)繞吾廬。披襟沐清駛,合席隨沾濡。定知喧譊中,欲此一快無(wú)。興來(lái)擴(kuò)以酒,草具來(lái)須臾。田翁偶過(guò)我,添杯坐其偶。為言秋暑劇,稻畦日凋疏。寧辭抱甕勞,僅給園中蔬。喜茲甘澍足,普潤(rùn)無(wú)遺墟。遙山莽難分,綠浪搖虛徐。我病不任耕,歲收仰微租。蒙成每自愧,一飽便有余,連觴使之釂,醉語(yǔ)雜叫呼。野人無(wú)他腸,我輩恐不如。
- 和劉后村梅花百詠拾遺當(dāng)日醉于詩(shī),江路尋梅兀似癡?;ǖ琢呎鎵?mèng)事,居然短褐鬢如絲。
- 清風(fēng)十韻何處來(lái)蘋(píng)末,蕭騷盡四鄰。金莖吹曉露,玉宇動(dòng)輕塵。易水離歌闋,齊紈怨思新。泛蘭迷舊澤,落帽會(huì)佳辰?;h菊飄香遠(yuǎn),庭桐墜葉頻。帆開(kāi)五湖客,槎去九霄人。曲沼鋪紋簟,平蕪偃綠茵。鴻飛資羽翮,鷹擊助精神。仙馭歸堪待,琴松韻更真。披襟同楚樹(shù),千古自相親。