翻譯和注釋
譯文
籬笆稀稀落落,一條小路通向遠方,樹上的花瓣紛紛飄落,卻還尚未形成樹陰。
小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飛入菜花叢中,再也找不到了。
注釋
①籬:籬笆。
②疏疏:稀疏。
③徑:小路。
④陰:樹葉茂盛濃密而形成的樹蔭。
⑤急走:奔跑。
宿新市徐公店問答
問:《宿新市徐公店》的作者是誰?
答:宿新市徐公店的作者是楊萬里
問:宿新市徐公店是哪個朝代的詩文?
答:宿新市徐公店是宋代的作品
問:籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰 出自哪首詩文,作者是誰?
答:籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰 出自 宋代楊萬里的《宿新市徐公店》
問:籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰 的下一句是什么?
答:籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰 的下一句是 兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋。
問:出自楊萬里的名句有哪些?
答:楊萬里名句大全
宿新市徐公店賞析
這首詩是描寫農村早春風光的,詩人把景物與人物融為一體描繪,別有情趣。
第一句是純景物的靜態(tài)描寫?;h笆和小路,點明這是農村,“籬落”是有寬度的,用“疏疏”指出它的狀態(tài),顯見其中有間隔,才能看見籬笆外面的山道?!耙粡缴睢?,表明山道只有一條,并且很長很長,延伸向遠方。寬廣的籬落與窄小的一徑相對照,稀稀疏疏與綿綿長長相對照,互相映襯,突出了農村清新與寧靜。
第二句也是純景物的靜態(tài)描寫。路旁,樹枝上的桃花、李花已經落了,但樹葉還沒有長得茂密,展示出農村自然、樸素的風貌。
第三句是人物動態(tài)描寫?!凹弊摺迸c“追”相結合,兒童們那種雙手撲撲打打,兩腳跌跌撞撞追蝶的興奮、歡快場面就歷歷在目了,反映了兒童們的天真活潑。
第四句,菜花是黃的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飛入這黃色的海洋里,自然是無處尋了。讀者可以想象,這時兒童們東張西望,四處搜尋的焦急狀態(tài),以及搜尋不著的失望情緒等等,更表現(xiàn)出兒童們的天真和稚氣。
本詩通過對春末夏初季節(jié)交替時景色的描寫,體現(xiàn)了萬物勃發(fā)的生命力。全詩所攝取的景物極為平淡,所描繪人物的活動也極為平常,但由于采取景物與人物相結合,動靜相間的寫作手法,成功地刻畫出農村恬淡自然,寧靜清新的早春風光。
- 六州齊天宇,四海洽淳風。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 清平樂夜來霜重。簾外寒風勁。橫笛樓頭才一弄。驚破綠窗幽夢。起來情緒如何。開門月色猶多。照我如常如畫,更誰能似姮娥。
- 匡山寓居棲公外物盡已外,閑游且自由。好山逢過夏,無事住經秋。樹影殘陽寺,茶香古石樓。何時定休講,歸漱虎溪流。
- 點絳唇嫩綠嬌紅,砌成別恨千千斗。短亭回首。不是緣春瘦。一曲陽關,杯送纖纖手。還知否。鳳池歸后。無路陪尊酒。
- 斷橋觀釣一竿明月一絲風,心在煙波渺渺中。浮世只消如此過,何因得似釣魚翁。
- 偈頌一百六十首昨朝殘臘盡,今日賀新年?;⒅鹋7郊?,東君令已行。瑞雪已鋪銀世界,大家攜手普賢讓。
- 春朝偶書一夕春歸桃李根,清寒猶勒艷陽魂。雪霜雨露年年事,惟有梅花地位尊。
- 小詩戲無咎吳山楚水未忘懷,暮雨朝云恨已乖。縱免摩伽能毀戒,未妨澤室會千齋。
- 游陶仙觀林公辨詩木落同高八月天,山荒屋老意蕭然。道人香火但灰冷,何處如今更有仙。
- 杏花天慢(杏花)桃蕊初謝,雙燕來后,枝上嫩苞時節(jié)。絳萼滋浩露,照曉景、裁翦冰綃禁格。煙傳靚質。似淡拂、妝成香頰??磁铡⒋咄路庇?,占斷上林風月。壇邊曾見數(shù)枝,算應是真仙,故留春色。頓覺偏造化,且任他、桃李成蹊誰說。晴霽易雪。待對飲、清賞無歇。更愛惜、留引鷴禽,未須再折。
- 8英雄跑跑