翻譯和注釋
譯文
莫愁現(xiàn)在深處何處呢？莫愁現(xiàn)在石城西。
船夫用力撥動船槳，催促快點送莫愁來。
注釋
莫愁樂：《莫愁樂》是《西曲歌》之一，它是《西曲歌》中的《石城樂》的變曲。根據(jù)有關(guān)史料記載，大致可以確定《莫愁樂》的來源：在石城西面有一位歌妓，唱著風行的《石城樂》曲，那曲子的和聲是“妾莫愁”，因此人們就叫這位歌妓為莫愁，而且改創(chuàng)一種新的變曲(或許是她自己所改創(chuàng))來適應(yīng)她的歌唱，這變曲即《莫愁樂》。
石城：今湖北省鍾祥縣。古稱郢，楚文化的重要發(fā)祥地之一，春秋戰(zhàn)國時鐘祥為楚別邑，稱郊郢，系楚國陪都，戰(zhàn)國后期為楚國都城，西漢初置縣，三國時屬吳，置牙門戍筑城，稱為石城。
艇子：方言，小艇的意思。
打：用力撥動。舉，提起。
兩槳：撥動兩次船槳。槳，船槳。
催送：催促送來?？焖?。
莫愁樂問答
問：《莫愁樂》的作者是誰？
答：莫愁樂的作者是佚名
問：莫愁樂是哪個朝代的詩文？
答：莫愁樂是隋代的作品
問：莫愁在何處，莫愁石城西 出自哪首詩文，作者是誰？
答：莫愁在何處，莫愁石城西 出自 隋代佚名的《莫愁樂》
問：莫愁在何處，莫愁石城西 的下一句是什么？
答：莫愁在何處，莫愁石城西 的下一句是 艇子打兩槳，催送莫愁來。
問：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 舟中詠落景余清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶朝發(fā)云根寺，暮宿煙際橋。冷螢涇不飛，潛魚驚自跳。菱船歌裊裊，荻浦風蕭蕭。平明宿鳥起，我亦理歸橈。
- 十一月二十日南至二首風吹六十二年春，又見陽和一夜新。興廢親更三國事，死生暗易萬城人。種花縱好誰同賞，置酒良難自慣貧。今獨身為本宗長，思兄臨節(jié)倍悲辛。
- 看潮何處飛來白鷺多，潮頭已減數(shù)分□。西旋沖卻東流散，陳陳將軍引戰(zhàn)過。
- 用韻賦歲暮田家嘆聞之者足以戒也催科里正莫頻頻，望麥登場更浹旬。紈绔向來無餓死，黃冠此去罷迎神。田間作苦誰憐汝，天上調(diào)元合有人。自嘆農(nóng)家消底物，百金斗米便回春。
- 被檄北征從宣威幕公之招也芹藻浮香水半環(huán)，官曹得似廣文間。羽書趣上將軍馬，卻擁貂裘席劍關(guān)。
- 送朱支倉試刑法科士業(yè)讀書讀律恥，亦不屑至其有以。男兒奪身自力耳，有足成功奚擇地。誦德科條似流水，筆端端可判生死。用之自責勿輕視，贈君飽霜毫錐子，萬毫齊力鋒穎銳。庭陰未側(cè)可萬字，十問俱通策勛易。即次風雷星斗位，還取儒科濟世美。更贈一言君我記，終身行之恕而已。
- 過秀城哭葉俯倅一見負吾愿，人亡乃及門。溫乎容可即，儼若像如存。滿擬朋三壽，那知隔九原。瓣香傾老淚，佇立黯消魂。
- 詠星歷歷東井舍，昭昭右掖垣。云際龍文出，池中鳥色翻。流輝下月路，墜影入河源。方知潁川集，別有太丘門。
- 次翁正叔溪山勝游之韻溪南風物照窗扉，溪北蘭舟纜翠微。雙槳碧云苔浦合，一簾紅雨杏花飛。只知有酒酬佳景，卻恨無繩系落暉。更約風流眾年少，明朝依舊莫相違。
- 嶺后山莊感慨重來歲月深，手栽松柏已成林。萬山自此無南北，一水長流不古今。先訓丁寧猶在耳，老吾寂寞自沾襟。君恩已遂祈閒請，莘野歸耕是本心。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
