從軍詩五首·其三
從軍征遐路，討彼東南夷。
方舟順廣川，薄暮未安坻。
白日半西山，桑梓有余暉。
蟋蟀夾岸鳴，孤鳥翩翩飛。
征夫心多懷，惻愴令吾悲。
下船登高防，草露沾我衣。
回身赴床寢，此愁當告誰。
身服干戈事，豈得念所私。
即戎有授命，茲理不可違。
方舟順廣川，薄暮未安坻。
白日半西山，桑梓有余暉。
蟋蟀夾岸鳴，孤鳥翩翩飛。
征夫心多懷，惻愴令吾悲。
下船登高防，草露沾我衣。
回身赴床寢，此愁當告誰。
身服干戈事，豈得念所私。
即戎有授命，茲理不可違。
翻譯和注釋
譯文
隨軍千里去征戰(zhàn)，討伐那盤踞東南的孫權。
船船相并沿著大江而下，夜晚將至還未抵岸。
眼前太陽半落西山，林梢上盡是夕陽的余暉。
兩岸的蟋蟀聲此起彼落，江上的孤鳥翩翩飛翔。
征夫的心中有所思念，凄凄愴愴讓我哀傷。
走下戰(zhàn)船登上那高處的陣地，草葉上的夕露沾濕了衣衫。
回身赴帳上床休息，我心中的苦悶訴給何人。
既然自己已參加了戰(zhàn)斗，怎么能時時掛念一己之私。
作戰(zhàn)中隨時獻出生命，這種道理怎可違背！
注釋
遐（xiá）：遠。
東南夷：此處指孫權。
方舟：兩船并行。順廣川：沿大江順流而下。
薄暮：傍晚。未安坻：沒有安全靠岸，指船還在江中行駛。
西山：西邊的山。
桑梓：是征途中所見的桑樹和梓樹。
夾岸：河兩岸。
翩翩：飛翔的樣子，含輕盈自如之意。
多懷：思緒纏繞。
惻（cè）愴（chuàng）：悲痛傷感。
防：堤岸。
回身：轉身。
服：從事。干戈：古代兵器，干指盾，戈指戟。干戈事，指戰(zhàn)事。
所私：指懷念家鄉(xiāng)和親人的感情。
即戎：用兵，交戰(zhàn)。
茲（zī）：這。
從軍詩五首·其三問答
問：《從軍詩五首·其三》的作者是誰？
答：從軍詩五首·其三的作者是王粲
問：從軍詩五首·其三是哪個朝代的詩文？
答：從軍詩五首·其三是兩漢的作品
問：從軍征遐路，討彼東南夷 出自哪首詩文，作者是誰？
答：從軍征遐路，討彼東南夷 出自 兩漢王粲的《從軍詩五首·其三》
問：從軍征遐路，討彼東南夷 的下一句是什么？
答：從軍征遐路，討彼東南夷 的下一句是 方舟順廣川，薄暮未安坻。
問：出自王粲的名句有哪些？
答：王粲名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 菩薩蠻（和昌甫見招）歸來又喜山中約。菊枝桂樹真宜酌。興盡只觀山。秋深方閉關。會須追雅步。策蹇或肩輿。少待必能治。膏肓泉石醫(yī)。
- 【仙呂】村里迓鼓 四季樂情正值著麗人天氣，可正是賞花賞花的這時候。你看那花紅和這柳綠，繞著這舍南舍北、莊前莊后。則見那柳飛綿，花似錦，江山清秀。他每都攜著美醞，穿紅杏，搖翠柳，我直吃的笑吟吟醺醺帶酒。 【元和令】錦模糊江景幽，翠がテ遠山秀。正值著稻分畦，蠶入簇麥初熟，太平人閑袖手。趁著這古堤沙岸綠陰稠，纜船兒執(zhí)著釣鉤，纜船兒執(zhí)著釣鉤。 【上馬嬌】我將這錦鯉兜，網(wǎng)索來收。村務內酒初熟，恰歸來半醉黃昏后。暮雨收，牧童兒歸去倒騎牛?！ 居嗡拈T】正是楓麻梧葉報新秋，呀呀的寒雁過南樓。正遇著雞肥蟹壯秋收候，霜降水痕收。朋友每留，乘興飲兩三甌。 【勝葫蘆】正值著淺碧的這粼粼露遠洲，賞紅葉一枝秋，我則見三徑黃花景物幽。正值著豐年稔歲，太平簫鼓，酒醒時節(jié)再扶頭?！ 竞笸セā课覄t待尋梅訪故友，踏雪沽釅酒。寶篆焚金鼎，濁醪飲巨甌，只吃的醉了時休。酒懷中不夠，村務內將琴劍留，倉廒中將米麥收。渾發(fā)醅甕底ド，再邀住林下叟?！ 玖~兒】我真吃到二更的時候，正喧嘩交錯觥籌，一任教月移梅影橫窗瘦。心相愛，意相投，醉時節(jié)納被蒙頭。
- 上元夜里俗粉米為繭絲，書古語置其中，以占去年上元客三衢，沖雨看燈強作娛。今年上元家里住，村落無燈惟有雨。隔溪業(yè)祠稍蕭鼓，不知還有游人否？兒女炊玉作繭絲，中藏吉語默有祈。小兒祝身取官早，小女只求蠶事好。先生平生笑兒癡，逢場亦復作見嬉。不愿著腳金畢殿，不愿增巢上林苑。只哦少陵七字詩，但得長年飽吃飯。心知繭卜未必然，醉中得卜喜欲癲。
- 鷓鴣天澹澹青燈細細香。四更人語在幽窗。西風數(shù)點迎秋雨，六尺芙蓉滿意涼。秦樹遠，楚天長。綠嬌紅小負年芳。鴛鴦莫道無離恨，鎖向金籠恰是
- 十一日老眼看花抵霧中，寥寥鼻觀與香能。水仙蛻去梅成實，只有山礬印此風。
- 寒山背身立贊罵豐干，是者漢。竹筒盛菜查，指出教人見。共實只要知機，不欲彰頭露面。
- 西南行卻寄相送者標簽：離別百里陰云覆雪泥，行人只在雪云西。明朝驚破還鄉(xiāng)夢，定是陳倉碧野雞。
- 郊廟歌辭。武后享清廟樂章十首。第十送神大禮言畢，仙衛(wèi)將歸。莫申丹懇，空瞻紫微。
- 梅花喜神譜爛熳二十八枝三拍羽翎寒，風雨不改度。起舞何人斯，男兒當自寤。
- 烏棲曲白馬逐朱車，黃昏入狹邪。柳樹烏爭宿，爭枝未得飛上屋。東房少婦婿從軍，每聽烏啼知夜分。
詩詞名句推薦
最新應用
- 10蔬菜決斗
