翻譯和注釋
譯文
江水盤旋曲折,高高的山峽束住了江岸,春天的急流洶涌而過,氣勢(shì)豪壯。江峽之中風(fēng)軒激蕩,魚龍也驚恐逃遁。
江水從高處奔流直下,發(fā)出轟轟的巨晌,射向水的深處。一瀉百里,翻滾著巨大的波濤。
急流漂沒船只,沖開巨石,嘩啦啦像萬瓦齊裂,乘船的人的性命就在咫尺之間,輕如鴻毛。
注釋
貞女峽:貞女峽,在今廣東省陽山縣至連州市的連江(古稱湟水)上,從陽山縣城溯水而上約六十里處。
江盤:江水灣曲。映:兩山對(duì)峙,中經(jīng)一水,叫峽。束:江水為峽所束。春湍豪:春水盛而流急。
雷風(fēng)戰(zhàn)斗:形容江水翻騰,聲震峽谷,有如風(fēng)雷相搏擊。魚龍?zhí)樱呼~龍都被嚇跑了。
懸流:不是指瀑布,而是指峽谷很陡,谷水從上流下,狀若懸空。射水府:直沖入深水之中。
翻云濤:浪濤滾滾如云。
漂(piāo)船:水流迅急,迫害船舶的意思。擺石:移動(dòng)大石。
咫尺:指距離之近,兼指很短的時(shí)問都會(huì)令人喪生。輕鴻毛:指輕如鴻毛。
貞女峽問答
問:《貞女峽》的作者是誰?
答:貞女峽的作者是韓愈
問:貞女峽是哪個(gè)朝代的詩文?
答:貞女峽是唐代的作品
問:貞女峽是什么體裁?
答:七古
問:江盤峽束春湍豪,雷風(fēng)戰(zhàn)斗魚龍?zhí)?/strong> 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江盤峽束春湍豪,雷風(fēng)戰(zhàn)斗魚龍?zhí)?出自 唐代韓愈的《貞女峽》
問:江盤峽束春湍豪,雷風(fēng)戰(zhàn)斗魚龍?zhí)?的下一句是什么?
答:江盤峽束春湍豪,雷風(fēng)戰(zhàn)斗魚龍?zhí)?的下一句是 懸流轟轟射水府,一瀉百里翻云濤。
問:出自韓愈的名句有哪些?
答:韓愈名句大全
貞女峽賞析
- 享文恭太子廟樂章二首撰日瞻景,誠陳樂張。禮容秩秩,羽舞煌煌。肅將滌濯,祗薦芬芳。永錫繁祉,思深享嘗。干旄羽籥相虧蔽,一進(jìn)一退殊行綴。昔獻(xiàn)三雍盛禮容,今陳六佾崇儀制。
- 歲晚感事息偃君恩厚,崢嶸歲律遷。若驚曾為寵,見嫉不因賢。白日孤盆外,蒼蠅尺璧前。東隅雖已失,忠意尚惓惓。
- 雨中花慢宴闕花倚欄郊外花,乍別芳姿,醉登長陌。漸覺聯(lián)綿離緒,淡薄秋色。寶馬頻嘶,寒蟬晚、正傷行客。念少年蹤跡。風(fēng)流聲價(jià),淚珠偷滴。從前與、花朋花侶,鎮(zhèn)賞畫樓瑤花。今夜里、清風(fēng)明月,水村山驛。往事悠悠似夢(mèng),新愁苒苒如織。斷腸望極。重逢何處,暮云凝碧。
- 后天易吟三十首細(xì)玩文王卦,如何法地方。田從一井起,鄉(xiāng)遂及要荒。
- 宮詞簾重珠閣對(duì)遙津,燕罷芳菲已半春。四部笙歌初散后,花前紅燭引妃嬪。
- 苦熱赫日炎炎爍遠(yuǎn)空,泉邊樹底亦無風(fēng)。行人莫便多辭苦,猶勝東郊炙背翁。
- 星溪書院作茅齋雨過竹雞啼,溪水涵空樹影低。愛煞夜廓風(fēng)色靜,澄潭冷浸碧玻璃。
- 賈復(fù)驍勇稱奇賜左驂,潰圍解急敵心寒。卒能剽甲敦儒學(xué),可作尋常武將看。
- 九月初吉永嘉蘇太古同游金華洞夜宿鹿田寺用攜手登山處,山高風(fēng)露寒。共來巖壑里,別去海云端。意重言難足,更深語未闌。相期最高處,志見兩俱安。
- 金陵雜興二百首春韭夏菘誰復(fù)種,綠葵紅蓼尚堪羹。山存虎踞龍盤勢(shì),谷隱猿驚鶴怨名。
- 坐看蒼苔色,欲上人衣來。——— 王維書事
- 樓上欲黃昏,吹徹一聲晴管——— 朱雍如夢(mèng)令
- 雕鶚失勢(shì)病,鷦鷯假翼翔。——— 孟郊落第
- 清源佛法意如何,米價(jià)酬來老太婆——— 釋了一頌古二十首
- 檳榔紅時(shí)芝泥紫,歸來徑著侍臣冠——— 楊萬里送葵定夫提舉正字使廣東
- 莫阻乎淮,如彼行奡——— 陳舜俞謝風(fēng)伯
- 鴛瓦已新霜,欲寄寒衣轉(zhuǎn)自傷——— 納蘭性德南鄉(xiāng)子·搗衣
- 投老未歸真左計(jì),久陰得霽且舒懷。——— 吳潛浣溪沙
- 觜距不堪夸度席,齒牙無復(fù)近鄉(xiāng)評(píng)——— 項(xiàng)安世都下次韻謝松陽沈術(shù)人二首
- 眾志成城爭躍進(jìn),萬家移石斷中流——— 老舍汕頭行 過澄海三大橋
- 7可樂帝國