永遇樂(lè)·春情
芳菲易老,故人難聚,到此翻成輕誤。閬苑仙遙,蠻箋縱寫(xiě),何計(jì)傳深訴。青山綠水,古今長(zhǎng)在,惟有舊歡何處??遮A得、斜陽(yáng)暮草,淡煙細(xì)雨。
翻譯和注釋
譯文
春風(fēng)吹暖,鶯啼宛轉(zhuǎn),百花帶露,滴紅流翠,一派生機(jī)。院墻下、樹(shù)叢中的晨霧被和煦的陽(yáng)光驅(qū)散,垂柳隨風(fēng)起舞已覺(jué)困乏,無(wú)可奈何地暫時(shí)停歇,一樹(shù)樹(shù)柳條,就像一堆堆金色的絲絳。不知哪家歌樓妓館發(fā)出了弦管之聲,傳入耳鼓,惹起了自己的相思之情。想當(dāng)初,兩人曾是那么形影不離,從未單枕獨(dú)倚,孤衾獨(dú)眠。
當(dāng)年為了仕途前程什么的而暫時(shí)分了手。哪知道世事無(wú)常,青春易逝,兩人難以見(jiàn)面,此刻才意識(shí)到當(dāng)時(shí)不該輕率地分離,以致鑄成終身的遺恨。兩人天各一方,音信難通,那個(gè)地方、那個(gè)人都已離我十萬(wàn)八千里,我縱使用珍貴的彩色信箋傾訴我的深情,可又靠什么傳遞呢?蓋謂山水長(zhǎng)存,而歡樂(lè)不再。眼前所得到的只是一片黯淡與迷惘、寂寞與痛苦。斜陽(yáng)暮草,淡煙細(xì)雨。
注釋
嬌:啼聲宛轉(zhuǎn)。
重:善,引申作美好、艷麗。
和煦:溫暖。
堆金縷:一樹(shù)樹(shù)柳條密密叢叢,猶如一對(duì)對(duì)金色絲絳?;冒拙右住稐盍υ~》:"一樹(shù)春風(fēng)千萬(wàn)枝,嫩玉金絲軟于絲?!?br />縱:發(fā)出。
芳菲:香花芳草,這里借指認(rèn)得容顏。
翻:反而。
閬苑:是傳說(shuō)中位于昆侖之巔的一座仙山,一般概指仙人所居之境。
蠻箋:唐時(shí)四川所產(chǎn)彩紙,極珍貴,此代指書(shū)信。
舊歡:過(guò)去的戀人。
贏得:落得。
永遇樂(lè)·春情問(wèn)答
問(wèn):《永遇樂(lè)·春情》的作者是誰(shuí)?
答:永遇樂(lè)·春情的作者是解昉
問(wèn):永遇樂(lè)·春情是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:永遇樂(lè)·春情是宋代的作品
問(wèn):永遇樂(lè)·春情是什么體裁?
答:詞
問(wèn):風(fēng)暖鶯嬌,露濃花重,天氣和煦 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:風(fēng)暖鶯嬌,露濃花重,天氣和煦 出自 宋代解昉的《永遇樂(lè)·春情》
問(wèn):風(fēng)暖鶯嬌,露濃花重,天氣和煦 的下一句是什么?
答:風(fēng)暖鶯嬌,露濃花重,天氣和煦 的下一句是 院落煙收,垂楊舞困,無(wú)奈堆金縷。
問(wèn):出自解昉的名句有哪些?
答:解昉名句大全
永遇樂(lè)·春情賞析
上片前六句總寫(xiě)一派大好春光?!帮L(fēng)暖鶯嬌,露濃花重,天氣和煦”,寫(xiě)縱目所見(jiàn)景色:春風(fēng)吹暖,鶯啼宛轉(zhuǎn) ,百花帶露 ,滴紅流翠,一派生機(jī)?!霸郝錈熓?,垂楊舞困,無(wú)奈堆金縷”,寫(xiě)眼下庭院中的又一番春意 :院墻下、樹(shù)叢中的晨霧被和煦的陽(yáng)光驅(qū)散,垂柳隨風(fēng)起舞已覺(jué)困乏 ,無(wú)可奈何地暫時(shí)停歇,一樹(shù)樹(shù)柳條,就象一堆堆金色的絲絳。這里所寫(xiě)的也不過(guò)是風(fēng)和日麗、鳥(niǎo)語(yǔ)花香之意,但經(jīng)作者這樣重彩鋪陳 ,大有使人身臨其境之感。尤其是將垂柳人格化,既顯現(xiàn)了它的動(dòng)態(tài)美,又描寫(xiě)了它的靜態(tài)美,真可謂動(dòng)靜得宜,婀娜多姿,把柳寫(xiě)活了?!罢l(shuí)家巧縱,青樓弦管 ,惹起夢(mèng)云情緒”,說(shuō)的是正賞春色的時(shí)候,不知哪家歌樓妓館發(fā)出了弦管之聲,傳入耳鼓,惹起了自己的相思之情?!皦?mèng)云”用《高唐賦》楚王夢(mèng)朝云事。這是從賞春到感舊的一個(gè)過(guò)渡,也暗示出他往日的情人是一個(gè)青樓歌女?!皯洰?dāng)時(shí)、紋衾粲枕,未嘗暫孤鴛侶”,即轉(zhuǎn)入對(duì)往日愛(ài)情生活的回憶:想當(dāng)初,兩人曾是那么形影不離,從未單枕獨(dú)倚,孤衾獨(dú)眠。
下片在回憶的基礎(chǔ)上抒發(fā)自己的追悔、思念和悲苦之情?!?芳菲易老,故人難聚,到此翻成輕誤”,意思是說(shuō)當(dāng)年為了仕途前程什么的而暫時(shí)分了手。哪知道世事無(wú)常 ,青春易逝 ,兩人難以見(jiàn)面,此刻才意識(shí)到當(dāng)時(shí)不該輕率地分離 ,以致鑄成終身的遺恨。
“閬苑仙遙,蠻箋縱寫(xiě),何計(jì)傳深訴”,接著寫(xiě)兩人天各一方,音信難通。閬苑,即閬風(fēng)之苑;閬風(fēng)是傳說(shuō)中位于昆侖之巔的一座仙山,一般概指仙人所居之境。蠻箋,是唐時(shí)四川地區(qū)所產(chǎn)的一種彩色紙,相當(dāng)珍貴 。這里巧用典故 ,說(shuō)那個(gè)地方、那個(gè)人都已離我十萬(wàn)八千里,我縱使用珍貴的彩色信箋傾訴我的深情,可又靠什么傳遞呢?“青山綠水,古今長(zhǎng)在,惟有舊歡何處”,是發(fā)自心靈深處的感慨,蓋謂山水長(zhǎng)存,而歡樂(lè)不再?!翱遮A得、斜陽(yáng)暮草,淡煙細(xì)雨”,眼前所得到的只是一片黯淡與迷惘、寂寞與痛苦。斜陽(yáng)暮草,淡煙細(xì)雨,是緣情造景,化不可描摹之情為可見(jiàn)可感之景,以此收結(jié),余韻不盡。
此詞先安排一個(gè)春日融融的背景,不僅自然,而且與后面有著某種比襯作用。大自然的春天去了又回,而傷心人心中的春天卻一去不返;大自然是如此的喧鬧,而斷腸人心中卻是如此冷寂。有此種對(duì)比,自然會(huì)增加感情的強(qiáng)度與力度。另外,詞還充分利用景物的表情作用,如以青山綠水的長(zhǎng)在,反襯自身的舊歡不再 ;以斜陽(yáng)煙雨的黯淡迷蒙 ,隱喻愁恨的無(wú)邊無(wú)際,從而以有形的景物來(lái)體現(xiàn)無(wú)形的思緒,作者的感情自然鮮明可感,而且富有余味。
- 雜詠一百首魏尚塞外傳烽急,云中調(diào)守難。誰(shuí)為帝言者,白發(fā)老郎官。
- 秋興八首·其一玉露凋傷楓樹(shù)林,巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰。叢菊兩開(kāi)他日淚,孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧。
- 華亭道間移船過(guò)九曲,滿袖貯西風(fēng)。木落山容老,荷枯水面空。客懷詩(shī)句里,時(shí)事酒杯中。莫聽(tīng)云間鶴,寧呼天外鴻。
- 木蘭花/玉樓春擁貔貅萬(wàn)騎,聚千里、鐵衣寒。正玉帳連云,油幢映日,飛箭天山。錦城起方面重,對(duì)籌壺、盡日雅歌閑。休遣沙場(chǎng)虜騎,尚馀匹馬空還。那看。更值春殘。斟綠醑、對(duì)朱顏。正宿雨催紅,和風(fēng)換翠,梅小香慳。牙旗漸西去也,望梁州、故壘暮云間。休使佳人斂黛,斷腸低唱陽(yáng)關(guān)。
- 送贊律師歸嵩山禪客歸心急,山深定易安。清貧修道苦,孝友別家難。雪路侵溪轉(zhuǎn),花宮映岳看。到時(shí)瞻塔暮,松月向人寒。
- 和顏長(zhǎng)官百詠客路送窮不去奈窮何,山有荊榛水有波。萬(wàn)物得時(shí)人自老,梁鴻頭白五噫歌。
- 喜雨口號(hào)九首呈潘侯雖擁朱幡只澤臞,孕魚(yú)丹荔免苞苴。未應(yīng)旱魃無(wú)分別,更把秋陽(yáng)懊惱渠。
- 滿江紅(次呂居仁韻)夢(mèng)里京華,忽聽(tīng)得、庭花遺曲。到醒來(lái)、愁滿東風(fēng)山屋。春事已非空結(jié)綺,曉班無(wú)分隨群玉。想天涯、淪落杜秋娘,攢眉綠。誰(shuí)能顧,荒蕪菊。誰(shuí)能問(wèn),平安竹。任時(shí)光流轉(zhuǎn),都成虛辱。無(wú)可奈何天地隘,只饒走得溪山足。但逢人、相問(wèn)麥青青,何時(shí)熟。
- 永遇樂(lè)蝸角功名,蠅頭利賂,慨然除剿。唾手提鋒,剔開(kāi)關(guān)要,個(gè)里玄元曉。迷云瓦解,禪天冰瑩,頓露月明風(fēng)裊。印千派、綠水澄澄,普浸一輪皎皎。卓然獨(dú)立,圓融模樣,邇遐一混不擾。來(lái)往分明,斷常都泯,吉應(yīng)陽(yáng)魂兆。清涼彼岸,妙明活計(jì),坐臥玉花窈窕。巍巍證、無(wú)漏功圓,圣機(jī)了
- 雜劇·西游記·第三本羲馭流光泰宇清寶筵初啟百花明云中縹緲黃金相日下瞻依白玉京 第九折神佛降孫(孫行者上,云)一自開(kāi)天辟地,兩儀便有吾身,曾教三界費(fèi)精神,四方神道怕,五岳鬼兵嗔,六合乾坤混擾,七冥北斗難分,八方世界有誰(shuí)尊,九天難捕我,十萬(wàn)總魔君。小圣弟兄、姊妹五人,大姊驪山老母,二妹巫枝祗圣母,大兄齊天大圣,小圣通天大圣,三弟耍耍三郎。喜時(shí)攀藤攬葛,怒時(shí)攪海翻江。金鼎國(guó)女子我為妻,玉皇殿瓊漿咱得飲。我盜了太上老君煉就金丹,九轉(zhuǎn)煉得銅筋鐵骨,火眼金睛,钅俞石屁眼,擺錫雞巴。我偷得王母仙桃百顆,仙衣一套,與夫人穿著。今日作慶仙衣會(huì)也。(下)(李天王上,云)天兵百萬(wàn)總歸降,金塔高擎鎮(zhèn)北方。四海盡知名與姓,毗沙門(mén)下李天王。小圣乃李天王是也,奉玉帝敕令,西池王母失去仙衣一套,銀絲長(zhǎng)春帽一頂,仙桃一百顆。不知被何妖怪盜去,著令某追尋跟捕,點(diǎn)起天兵往下方。大小三軍,聽(tīng)吾號(hào)令:濃叆叇陰云隊(duì)里,黑模糊翠霧叢中。五方將吏執(zhí)刀槍,四大神州皆拱服。點(diǎn)八百萬(wàn)天兵,領(lǐng)數(shù)千員神將。往紫云羅洞里,直臨花果山中。角木蛟、斗木獬、奎木狼、井木犴,遮斷東方;軫水蚓、箕水豹、參水猿、壁水犭俞,攔合北塞;室火豬、翼火虵、觜火猴、尾火虎,截住南方;鬼金羊、牛金牛、亢金龍、婁金狗,隔絕西域;柳土獐、女土蝠、氏土貉、胃土雉,扎塞中央;畢月烏、危月燕、張?jiān)侣?、心月狐,上下堤防;昂日雞、房日兔,高低點(diǎn)照;星日馬、虛日鼠,遠(yuǎn)近追奔。叫大小神將,與我馳報(bào)與吾兒那叱:下方著意關(guān)防,四下用心圍定??茨亲o(hù)國(guó)天王,必捉通天大圣。(下)(那叱領(lǐng)卒子上,云)一自乾坤生我,二親教誨多能。三髟差髻上盡滴真珠,四妝帶上金箱瑪瑙。五方神聽(tīng)咱節(jié)制,六合內(nèi)唯我高強(qiáng)。七寶杵嵌玉妝金,八瓣球攢花刺繡。九重天闕總元戎,十萬(wàn)魔王都領(lǐng)袖。某乃毗沙天王第三子那叱是也,見(jiàn)做八百億萬(wàn)統(tǒng)鬼兵都元帥。奉玉帝敕父王命,追捕盜仙衣、仙酒妖魔。有神報(bào)來(lái),是花果山紫云羅洞主通天大圣。則就今日往下方走一遭。(下)(金鼎國(guó)王女上,云)妾身火輪金鼎國(guó)王之女,被通天大圣攝在花果山中紫云羅洞里,怕不有受用;爭(zhēng)奈不得見(jiàn)父母之面,好生煩惱人也呵。(唱)【仙呂】【八聲甘州】云山縹緲,下隱黃泉,上接青霄。曉來(lái)登眺,眼前景物周遭。石洞起云清露冷,金縷生寒秋氣高。故國(guó)路迢遙,恨壓眉梢。【混江龍】也是我為人不肖,和這等朝三暮四的便成交。安排著山果,準(zhǔn)備著香醪。一派笙歌嘗御酒,抵多少九重春色醉仙桃。山光明媚,柳色妖嬈,鶯歌巧韻,燕舞纖腰。狐變成美麗,虎變作多嬌,著我忍不住一場(chǎng)好笑。執(zhí)壺的是木客,把酒的是山魈。(孫行者上,云)我天宮內(nèi)盜得仙衣、仙帽、仙桃、仙酒,夫人快活受用。(金女唱)【油葫蘆】王母仙衣無(wú)分著,金燦爛光閃爍,多管是天孫巧織紫霞綃。(行者云)銀絲帽子,丑的帶了便可喜。(金女云)大圣,你且先戴一戴。你去玉皇宮偷得銀絲帽,抵多少瓊林宴頒賜金花誥。(行者云)左右的,與我照管前后洞門(mén),休放閑神上來(lái)。(金女唱)他耍性兒乖,劣性兒?jiǎn)?,則恐怕筵間引得天兵到,因此上擺布一周遭。【天下樂(lè)】抵多少日夜思量計(jì)萬(wàn)條,每日個(gè)逍遙在山曳腳,受用些春花夏果梨杏棗??戳怂壑谢?,覷了他臉上毛,抱著個(gè)繡球兒懶去拋。(李天王調(diào)卒上,做圍洞科)(行者做慌科)(金女唱)【村里迓鼓】則聽(tīng)得數(shù)聲鼙鼓,又不比九重天樂(lè),神兵振恐,滿山谷旌旗籠罩。走龍飛鞚,天王來(lái)到。唬得眾銜花鹿將頭角藏,獻(xiàn)果猿將身軀聳,嘯風(fēng)虎將牙爪跑,唬得眾妖精望風(fēng)盡倒。【元和令】惡山林天火燒,深潭洞黑云罩。李天王托著塔皺著眉梢,顯他那挾泰山的惡燥暴。我便是玉天仙騁不得妖嬈,眾妖魔四散逃。(行者做走科)(天王搜山科)(見(jiàn)金女科)(天王云)你是人?是妖魔?(金女云)小的每是人。(天王云)你是那里人?(金女唱)【上馬嬌】小的每是金鼎國(guó)人,被妖怪?jǐn)_。當(dāng)日個(gè)秋夜月輪高,酒闌人靜三更到。園內(nèi)恣游遨,小徑里抄風(fēng)過(guò)處,遇著山魈?!緞俸J】俺甚么女貌郎才廝撞著,將父母遠(yuǎn)鄉(xiāng)相拋,雁杳魚(yú)沉沒(méi)下落。翠蛾淺淡,玉肌消瘦,終日倚樓高?!剧邸靠罩彝麛嘣粕胶薏幌?,愁隨著江水夜滔滔,一日錯(cuò)番為一世錯(cuò)。今日得圣賢接引,天王相救,恩義比太山高。告天王,著小的每回鄉(xiāng),得見(jiàn)雙親,實(shí)感天王之大恩。(天王云)你自回去,不干我事。(金女云)妾身回不去。(天王云)你怎生回不去?(金女唱)【后庭花】小的每顫嵬嵬楊柳腰,曲彎彎的蓮瓣腳。怎生向溪流曲律坡前去?吉飂古突山上逃?要性命也難煞,天王你聽(tīng)咱哀告。妾身有這幾般,方可去得,將葛仙翁竹杖來(lái)討,費(fèi)長(zhǎng)房縮地來(lái)學(xué)。乘蛟龍?jiān)诤I掀?,駕鯤鵬云外高?!厩喔鐑骸咳羧绱撕?,然后那家鄉(xiāng)、家鄉(xiāng)得到,到家呵,細(xì)說(shuō)根苗。將天正眾多神將來(lái)雕,擺列著香案,供養(yǎng)著容貌。每日逐朝,記在心苗。辦著一片虔心把香燒,將恁那恩來(lái)報(bào)。(天王云)著風(fēng)、云、雷、雨四員神將,送此女子還于本國(guó)者。(金女云)謝天王?!疚病恳荒铞畷r(shí)生,萬(wàn)里須臾到。四員將神通不小,抵多少萬(wàn)里西風(fēng)鶴背高,離深山自上云霄。自量度,則聽(tīng)得鬼哭神號(hào),休猜做三唱陽(yáng)關(guān)出霸橋。(天王云)你離了通天大圣,怎不煩惱,倒歡喜為何?(金女唱)上圣道為甚不蹙青山懊惱,顛倒破朱顏含笑?大古里舍得這碧桃花下鳳鸞交。(下)(天王云)走了這胡孫,怎肯干罷!道與那叱好生跟尋者。(下)(孫行者上,云)小圣一筋斗,去十萬(wàn)八千里路程,那里拿我!我上樹(shù)化作個(gè)焦螟蟲(chóng),看他鳥(niǎo)鬧。把我媳婦還于本國(guó),我依舊入洞,頂上洞門(mén),任君門(mén)外叫,只是不開(kāi)門(mén)。(那叱上,云)這胡孫走那里去,眼見(jiàn)得只在洞里。(做叫科)(行者云)也是悔氣,這小孩兒也來(lái)欺負(fù)我。我且出去,看他怎的。兀那小廝,莫不是你奶奶著你來(lái)喚我么?(那叱云)胡孫,恁爺爺?shù)饶愣鄷r(shí)也。(行者云)量你卻到得那里!(那叱云)你欺負(fù)我?我乃八百萬(wàn)天兵都元帥,我著你見(jiàn)我那三頭六臂的本事。(做斗科,行者做走科)(天王上,云)兀那那叱,那胡孫又走了。你與眉山七圣大搜此山,必要拿此胡孫,滅其形像者。(觀音上,云)天王見(jiàn)老僧么?(天王云)我佛何來(lái)?(觀音云)老僧特來(lái)抄化這胡孫,與唐僧為弟子,西天取經(jīng)去。休要?dú)⑺?天王云)這廝神通廣大,如何降伏得他?(觀音云)將這孽畜壓在花果山下,待唐僧來(lái),著他隨去取經(jīng)便了。(眾綁行者上)(觀音云)將他壓住,老僧畫(huà)一字。你那廝且頂住這山者。(做壓科)(行者云)佛啰,好重山也呵。我有小曲兒唱著哩?!镜脛倭睢拷鸲?guó)女?huà)勺?,放還鄉(xiāng)到家時(shí)。他想我須臾害,我因他廝勾死。他寄得言詞,抵多少草草三行字。我害相思,好重山呵,扭不起沉沉一擔(dān)兒。(觀音云)道與山神,看得這廝緊者。(下)第十折收孫演咒(山神上,云)鎧甲唐猊噴日光,龍泉三尺耀清霜。堂堂花果山中將,木客山魈總納降。小圣花果山神,奉觀音法旨,看著這通天大圣。我想自盤(pán)古至今,輕清者為天,重濁者便有俺山水之神。俺見(jiàn)了多少興亡也呵。(唱)【南呂】【一枝花】包藏造化靈,稟受陰陽(yáng)氣。采將河漢秀,算盡晦明期。兔走鳥(niǎo)飛,看古今興廢。茫茫辟兩儀,有軒轅制造衣裳,有蒼頡流傳書(shū)史?!玖褐莸谄摺刻朴荻U天垂雍穆,湯武圣民脫災(zāi)危。周公制作非容易。春秋無(wú)道,振起宣尼,獲麟絕筆,軻也聞知。笑六王競(jìng)角雌雄,嘆呂政任了高斯,困重瞳馬上英風(fēng)。更有那三分鼎峙,臥龍把炎精扶起。晉移魏,如兒戲,紛紛五代自誅夷,怎勝得俺山水幽微。聽(tīng)知唐僧到西天五印度取經(jīng),這是第一遭西天去的。【隔尾】漢明帝佛始來(lái)中國(guó),唐太宗僧初入外夷。全仗著觀音大慈力。則為他將蟠桃會(huì)鬧起,今日將花果山鎮(zhèn)伊!(行者云)山神救我咱。(山神云)我如何救得?你師父今日必到也。專等他來(lái),他便救得你。(唐僧引龍馬上,云)龍君,我和你行經(jīng)數(shù)月。前面一座大山,一個(gè)金甲將軍在彼,我去問(wèn)他。將軍,此是何處?小僧大唐三藏法師是也。(山神云)小圣非凡人,乃花果山之神。是好一個(gè)僧也呵。【牧羊關(guān)】圓頂金花燦,方袍紫焰飛,塑來(lái)的羅漢容儀。此一行半為于民,半為報(bào)國(guó)。十萬(wàn)里程難到,百千樣苦難及。則怕你鬧市里多辛苦,來(lái)俺深山中躲是非。(唐僧云)此山名何山?(山神云)花果山。(唐僧云)此間有施王可以蓋寺么?(山神唱)【罵玉郎】俺這里山高險(xiǎn)阻無(wú)存濟(jì),云慘淡雨霏微,毒蛇異獸難回避。(唐僧云)有齋僧的?(山神唱)俺這里難為卓錫居,怎做得香積廚?不是你那祗園地?!靖谢识鳌垦剑≌谀阒裾三堬w,華表鶴歸。戀榮辱有災(zāi)危,遠(yuǎn)是非無(wú)掛念,嘆生死有遲疾。你若要西天取經(jīng),先去這東土忘機(jī),參菩薩,拜圣賢,禮摩尼?!静刹韪琛炕ü接猩届螅屏_洞有幽微,則聽(tīng)得春風(fēng)桃李杜鵑啼。(唐僧云)俺辭了尊神,趁早行,怕晚了。(山神唱)師父眼慧休愁紅日晚,心明何怕黑云迷?(行者云)兀那里和山神說(shuō)話的,敢是唐僧師父?我叫一聲:師父救弟子咱。(唐僧云)善哉!善哉!這是誰(shuí)?(山神唱)【哭皇天】師父聽(tīng)得叫罷詢?cè)敿?xì),弟子見(jiàn)言絕說(shuō)個(gè)就里。師父,你不知,這座山是花果山。山下有一洞,是紫云羅洞。洞中有一魔君,號(hào)曰"通天大圣",惱得三界圣賢,不得安寧。李天王、那叱太子、眉山大圣收得,待殺壞他來(lái)。觀音佛抄化他,壓在山下,等師父宋,著與師父護(hù)法。他凡心不退,不可用他。(唐僧云)小僧弘誓如深海,如何不救他?(山神唱)你道你弘誓如海深,那胡孫氣力與天齊。這廝瞞神唬鬼,銅筋鐵骨,火眼金睛。偷玉皇仙酒,盜老子金丹。他去那眾魔君中占第一,他是驪山老母兄弟,巫支祗是姊妹?!緸跻固洹恳唤疃非Ю飫?shì)如飛,論神通誰(shuí)敢和他做勍敵!隨師父西赴靈山會(huì),沿路驅(qū)馳,可以支持。(唐僧云)小僧全仗佛世尊釋伽之威力。(山神唱)【幺】休言道仗你釋迦威,則尋思念彼觀音力。他有渾世的愆,迷天罪,取經(jīng)回后,正果圓寂。(唐僧云)小僧救他。(做上山科)(行者云)愛(ài)弟子么?(唐僧云)愛(ài)者乃仁之根本,如何不愛(ài)物命?(行者云)愛(ài)我是沉香亭上的纖腰。(唐僧云)我如何救你?(行者云)師父則揭了這花字,弟子自出來(lái)。(唐僧做揭字科)(行者做筋斗下來(lái),拜謝科)(背云)好個(gè)胖和尚,到前面吃得我一頓飽,依舊回花果山,那里來(lái)尋我!(觀音上,云)玄奘,見(jiàn)老僧么?我特地尋這個(gè)徒弟,與你沿途護(hù)法去。(看行者科)通天大圣,你本是毀形滅性的,老僧救了你,今次休起凡心。我與你一個(gè)法名,是孫悟空。與你個(gè)鐵戒箍、皂直裰、戒刀。鐵戒箍戒你凡性,皂直裰遮你獸身,戒刀豁你之恩愛(ài),好生跟師父去,便喚作孫行者。疾便取經(jīng),著你也求正果。玄奘,你近前來(lái)。這畜生凡心不退,但欲傷你,你念緊箍?jī)褐?,他頭上便緊。若不告饒,須臾之間,便刺死這廝。你記者。(做耳邊教咒科)(唐僧拜謝科,云)謝我佛慈悲。(山神唱)【紅芍藥】觀音救苦大慈悲,賜與你戒箍僧衣?;ü诫U(xiǎn)壓損你脊梁皮,得師父放你相隨。休更出你那鎖空房腌見(jiàn)識(shí),振著矢不得伶俐。琉璃腦蓋戒箍圍,比著你那小帽敢牢實(shí)。(唐僧云)我且演一演這咒者。(行者做跌倒科,云)師父饒恁徒弟咱。(做救起科)(行者云)我抬下來(lái),丟去咱。(做抬不下科)(山神唱)【菩薩梁州】恰便似釘釘入頭皮,膠粘在鬏髻。你那凡心若再起,敢著你魄散魂飛。為足下常有殺人機(jī),因此上與師父留下這防身計(jì),劣心腸再不可生奸意。如夢(mèng)幻出塵世,至誠(chéng)心謹(jǐn)護(hù)持,早去疾回。小圣對(duì)師父說(shuō);前面有一河,名曰流沙河。河內(nèi)有怪,能傷人。行者,你小心護(hù)持師父者。師父,好生加持者?!疚病恐鷮O將心猿緊緊牢拴系,龍君跟著師父呵把意馬頻頻急控馳。一個(gè)走如風(fēng)疾,一個(gè)腳似云飛。到西天取經(jīng)回來(lái),到大唐方是你。(下)(行者云)山神所言,流沙河妖怪能傷人。龍君,你和師父慢來(lái),我先去流沙河,尋那妖怪去。說(shuō)道他要吃人,我著他先吃我一吃。弟子先去也,你隨后便來(lái)者。(下)(唐僧云)龍君,我和你也去來(lái)。(下)第十一折行者除妖(和尚掛骷髏上,云)恒河沙上不通船,獨(dú)霸篙師八萬(wàn)年。血人為飲肝人食,不怕神明不怕天。小圣生為水怪,長(zhǎng)作河神,不奉玉皇詔旨,不依釋老禪規(guī)。怒則風(fēng)生,愁則雨到,喜則駕霧騰云,閑則搬沙弄水。人骨若高山,人血如河水,人命若流沙,人魂若餓鬼。有一僧人,發(fā)愿要去西天取經(jīng)。你怎么能勾過(guò)得我這沙河去!那廝九世為僧,被我吃他九遭,九個(gè)骷髏尚在我的脖項(xiàng)上。我的愿心,只求得道的人,我吃一百個(gè),諸神不能及。恰吃得九個(gè),少我的多哩??瓷跞藖?lái)者。(行者上,云)渡船!渡船!(沙和尚云)又是個(gè)合死的來(lái)者。(行者云)你姓甚么?(沙和尚云)我姓沙。(行者云)我認(rèn)得你,你是回回人河里沙。(沙和尚云)你怎么知道?(行者云)你嘴臉有些相似。(沙拿行者咬科)(行者云)諸人怕你吃,恁爺不怕你吃。銅筋鐵骨,火眼金睛,钅俞石屁眼,擺錫臟頭,你有銅牙鐵齒,你便來(lái)尋我。(行者做拿沙和尚科)(行者云)我不是別人,大唐國(guó)師三藏弟子。你放心,隨我?guī)煾肝魈烊〗?jīng)回來(lái),都得正果朝元,卻不好來(lái)。若不從呵,我耳朵里取出生金棍來(lái),打的你稀爛。(沙和尚云)也罷,降了罷。(唐僧上)(行者云)師父,弟子降了這洞魔君。(唐僧云)善哉!善哉!你元是何等妖怪?(沙和尚云)小圣非是妖怪,乃玉皇殿前卷簾大將軍,帶酒思凡,罰在此河,推沙受罪。今日見(jiàn)師父,度脫弟子咱。(行者云)咱今夜師弟四人,憑甚妖怪不怕。咱早行。(下)(銀額將軍上,云)銀額金睛錦毛遮,黑霧黃云罩澗斜。為我英雄多勇猛,太山深洞號(hào)三絕。某乃銀額將軍。這座山號(hào)曰"黃風(fēng)山"。山高、洞深、路險(xiǎn),號(hào)曰"三絕"。山前山后,山左山右,無(wú)一人敢近我者。此山東里,有個(gè)人家劉太公,莊上有一女子劉大姐,生得十分好顏色,被我攝在洞中,到太快活。且安排下酒,與娘子飲數(shù)杯。(下)(劉太公上,云)老漢姓劉,夫妻兩口,止生得個(gè)女孩兒。婆婆下世,女孩兒不曾有親事,不想被三絕洞里妖魔攝將去了。老漢偌大年紀(jì),靠的是誰(shuí)也呵!(唱)【大石調(diào)】【六國(guó)朝】白頭蹀足世,似紅日西斜。煩惱甚時(shí)休,離愁何日徹?抬舉偌來(lái)大,出退得全別。俺孩兒現(xiàn)世的觀音樣,羞花也閉月。曉日夭桃霧鎖,東風(fēng)弱柳云遮。著我何處苦哀求,誰(shuí)行閑沂說(shuō)?【喜秋風(fēng)】珠淚垂,柔腸結(jié),兩眉攢,寸心裂。好兒女似花開(kāi)謝,早相離半月。(唐僧一行人上,云)一個(gè)好莊院兒。咱在這里歇一宵,明日早行。(見(jiàn)劉老哭科,云)這里歇不得。(行者云)兀那老漢子,俺師是大唐三藏法師,借歇一夜,明日早行。(劉哭云)俺這里歇不得。(行者云)定害得你多少?哭天哭地。(劉云)行者哥哥,你不知道,老漢的苦,我那里訴來(lái)!一個(gè)女孩兒,被妖魔攝將去。兀的不痛殺我也呵。【歸塞北】聽(tīng)老漢說(shuō),行者你大唓嗻。有女一枚年十八,有妖一洞號(hào)三絕,將我孩兒攝將去了,撇下年老志誠(chéng)的爺。(行者云)是甚妖怪,直如此利害?(劉云)行者哥哥,你不知道,那妖怪自說(shuō)來(lái)?!玖鶉?guó)朝】那妖魔神通廣,變化多別。將滄海一時(shí)番,把泰山千半撏。喚霧呼風(fēng)雨,天地間難絕。師父發(fā)慈念咒,三個(gè)高徒俊杰。(行者云)他如今在那里安身?(劉唱)白罩坡巖前出沒(méi),黑風(fēng)山洞里藏遮。惱三界百十番,歷塵寰三四劫。(行者云)你女生得好么?(劉唱)【雁過(guò)南樓】老漢鰥寡孤獨(dú)運(yùn)拙,俺孩兒風(fēng)流美麗奇絕。他生得楊柳腰桃花臉,是一塊生香玉卞和也歡悅。(行者云)你引我去尋來(lái)。(劉唱)老漢腿腳酸腰肢屈,恰便似投天明的曉燈明滅。(行者云)師父,只在莊上歇息。老兒,你管待著俺師父。俺弟兄三個(gè),拿那妖怪,奪的孩兒還你。何如?(劉唱)【擂鼓休】哥哥三位用心的別,老夫宰一個(gè)耕牛兒親自接。師父跟前都休說(shuō),苦告你個(gè)孫行者,(行者云)你女孩兒?jiǎn)咀錾趺??我去尋他?劉唱)你記著,俺孩兒?jiǎn)咀鰟⒋蠼恪?唐僧云)行者,我在此等侯,你疾去早來(lái)者。(并下)(銀額將軍同劉女上,云)大姐,自我取你在洞,好生快活。今日如何耳熱眼跳,不知為何?(行者引一行人上,做圍住科)(斗科)(殺科)(行者云)兀那婦人,你爺著我來(lái)取你來(lái)也,你同我回家里去。(下)(唐僧、劉大公上)(劉公)師父,怎么不見(jiàn)回來(lái)?【歸塞北】去久也,勝負(fù)未分些。則見(jiàn)叆叆濃云連屋角,霏霏細(xì)雨灑溪斜,人語(yǔ)馬嘶得別。(行者一行人引劉女上,做見(jiàn)科)(行者云)老的,這便是你的孩兒。(女抱劉做哭科)(劉唱)【好觀音】一去迢迢經(jīng)半月,要相見(jiàn)水遠(yuǎn)山疊。今日相逢莫怨嗟,是吾師的功業(yè),恰渾似枯樹(shù)生花葉。謝三位師父之恩,將何以報(bào)師父?今日早行,沿路上小心在意。待師父回來(lái),再得相見(jiàn)?!居^音煞】感謝吾師收了妖孽,著老漢死有墳穴。你若西行仔細(xì)者,無(wú)限的艱難未斷絕,我這里專望回來(lái)重酬謝。(下)(唐僧云)我們趁早行一程。(下)第十二折鬼母皈依(唐僧一行人上,云)行者,我每與你行了幾日,身子困倦,早些尋個(gè)宿頭,安排些齋吃,卻行。(紅孩兒上,哭科)(唐僧云)善哉!善哉!深山中誰(shuí)家個(gè)小孩兒,迷蹤失路?少刻晚來(lái),豺狼毒蟲(chóng),不壞了這孩兒性命?出家人見(jiàn)死不救。當(dāng)破戒行。行者,與我馱著,前面有人家,教根問(wèn),送還他家請(qǐng)賞,也是好事。(行者云)師父,山林中妖怪極多,不要多管。(唐僧云)你這個(gè)胡孫,又不聽(tīng)我說(shuō)。定要你背他。(行者云)師父先行。(做背不起科)(云)我曾壓在花果山,聳身一跳,尚出來(lái)了。棒槌大的小的?背他不起,這必是妖怪。教你嘗我一戒刀,就砍下澗里去;(做丟下澗科,沙和尚慌上,云)師兄禍?zhǔn)拢阅切『耗脤煾溉チ?。知他是何妖怪?行者云)火龍,俺三人見(jiàn)觀音佛去來(lái)。(下)(觀音上,云)老僧目中,見(jiàn)唐僧有難。孫悟空來(lái)也。這一洞妖魔,是何怪物?老僧正不見(jiàn)本來(lái)面目,待孫悟空來(lái),同往問(wèn)世尊佛去。(下)(佛引文殊普賢上,云)毗盧伽有難,觀音引孫悟空來(lái),已差四揭帝去拿那畜生了。(觀音引行者上,見(jiàn)佛科,云)我佛,唐僧不知是甚妖怪拿去?(佛云)不知此非妖怪。這婦人我收在座下,作諸天的。緣法未到,謂之鬼子母,他的小孩兒,喚做愛(ài)奴兒。我已差揭帝去拿他,在個(gè)幽巖大澤之中,即日便到??纸业劢挡幌滤?,將老僧缽盂去,蓋將來(lái)。(四揭帝扛缽盂上,佛云)孫悟空,你回原處去。你師父己出在那里了也。(行者云)謝佛天可憐,弟子尋師父去也。(下)(佛云)將這小廝,蓋在法座下七日,化為黃水,鬼子母必救他,因而收之。(鬼子母上,云)頗耐瞿曇老子無(wú)禮,將我孩兒蓋在法座下。更待干罷?鬼兵那里?隨我去揭缽盂去來(lái)。(唱)【越調(diào)】【斗鵪鶉】駕一片妖云,引半垓厲鬼。則為子母情腸,惡了那神佛面皮。則著你缽盂中抄化檀那,誰(shuí)教你法座下傷人家小的?我和你,是誰(shuí)非?拿住呵恰便似二鬼爭(zhēng)環(huán),休想有九龍噴水。【紫花兒序】出家兒卻不慈悲為本,方便為門(mén),使不著仁者無(wú)敵。黃顏老子,禿發(fā)沙彌,直恁蹺蹊,你是孔夫子遭逢著柳盜跖,我今日做著不避。你認(rèn)得鬼子母娘娘,休猜做善知識(shí)姨姨?!拘√壹t】咚咚地小鬼擂征鼙,不怕你會(huì)使拖刀計(jì)。待俺將不強(qiáng)不弱的鐵胎弓,一拈千轉(zhuǎn)的狼牙箭,去射這廝。饒他有千般變幻身軀,怎當(dāng)我百步穿楊手段?(做射科)(佛做蓮花遮科)(鬼母唱)蹬弩開(kāi)弓那威勢(shì),一箭箭往前射,則見(jiàn)他金蓮朵朵遮胸臆。早難道射不主皮,他元來(lái)溫而不厲,險(xiǎn)惱殺這個(gè)搽胭粉的養(yǎng)由基。你放我孩兒來(lái),便饒了恁滿寺里和尚。(佛云)賤人,你若皈依佛道,我便饒了你孩兒。(鬼母唱)【調(diào)笑令】覷了我這艷質(zhì),一捻兒瘦腰圍,可甚閫外將軍八面威?文殊普賢擎拳立,諸菩薩見(jiàn)賢思齊。將我那愛(ài)奴兒蓋在法座底,恁卻甚好生心廣大慈悲?(喚鬼兵去做揭缽盂科)【鬼三臺(tái)】千里眼離婁疾,順風(fēng)耳師曠休遲。鳩盤(pán)叉大力一切鬼,施勇猛展雄威勍敵?!径d廝兒】將鐵槍持,寶劍攜,(鬼兵做砍科)掘不開(kāi)砍不破甚東西?里面人,外面鬼,影光芒一塊碧琉璃,崤硬似太湖石?!韭槔蓛骸矿@得阿難皺眉,唬得伽葉傷悲。四天王擎拳頂禮,八菩薩用心支持。【幺】我的手里措底,霜鋒劍巨闕神威。二十位諸天聽(tīng)啟,但迎著腦門(mén)著地。(佛云)那叱那里?拿住這賤人者。(那叱上,云)那賤人見(jiàn)我么?(鬼母云)誰(shuí)家一個(gè)黃口孺子,焉敢罵我?【絡(luò)絲娘】小哥哥休夸強(qiáng)嘴,則恁這老娘娘當(dāng)間立地。怕不怕須當(dāng)斗神力,手掐定五方真氣。(做斗科)【拙魯速】他將八瓣,繡球提,我將兩刀,太阿攜。千軍對(duì)壘,萬(wàn)人受敵。垓垓壤壤,各用心機(jī),不弱似九里山困項(xiàng)籍。云濛濛蔽四夷,雨昏昏罩太極。也罷,我只將這缽盂拿起,放我孩兒去罷。(做拿不動(dòng)科)缽盂輕細(xì),不能抬起,卻似太山般難動(dòng)移。(做斗科)(做渾戰(zhàn),拿住科)(做放唐僧上科)(唐僧做謝佛科)(唐僧云)兀那妖魔,你若肯皈依我佛天三寶,小僧拜告祖師,收為座下,著你子母團(tuán)圓。不從呵,發(fā)你在豐都地府,永不輪回。(鬼母云)皈依者。【尾】告世尊肯發(fā)慈悲力,我著唐三藏西游便回。那唐僧,火孩兒妖怪放生了他,到前面須得二圣郎救了你。正名李天王捉妖怪孫行者會(huì)師徒沙和尚拜三藏鬼子母救愛(ài)奴
- 共嘆虞翻枉,同悲阮籍途——— 賈至送王員外赴長(zhǎng)沙
- 三命謁金殿,一言拜銀青。——— 高適遇沖和先生
- 春花插秋鬢,還得自由身——— 葉適趙尚書(shū)挽詩(shī)
- 向老拙問(wèn)訊槎父——— 馮子振鸚鵡曲 野客
- 仝有鄰僧來(lái)乞米,我今送米乞鄰僧。——— 王安石楊德逢送米與法云二老作此詩(shī)
- 白鷺洲前弄明月,黃鶴樓上迎清風(fēng)——— 蔡戡筇竹杖歌
- 須知王逸少,名價(jià)動(dòng)千年。——— 佚名筆精詩(shī)
- 避暑入林扃,同僧坐竹亭——— 陳允平避暑
- 青山蟠巨浸,紅樹(shù)立滄洲——— 范成大九月三十日夜出關(guān)候致遠(yuǎn)不至
- 行廚出盤(pán)飧,擔(dān)甕倒芳醑——— 唐彥謙游南明山